包含
draped的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-香港医学词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 把我的腿懒散地搁在椅子上. | Draped my legs over the chair. | |
2 | 波兰式围裙18世纪的一种妇女服装,有合体的上身和斜裁的下摆裙,穿在一条精心制作的衬裙上 | A woman’s dress of the18th century,having a fitted bodice and draped cutaway skirt,worn over an elaborate underskirt. | |
3 | 大多数这样的餐馆里没有什么比门上的名字和挂在门外的三色旗更意大利的东西。 | "Most have nothing more Italian about them than the name above the door or a tricolor flag draped outside," he said | |
4 | 当地的居民用塑料布盖在房子上,有些人甚至用木板将窗户堵起来,但是镇上白色的外墙仍然被溅上了红色斑点。 | Locals had draped plastic sheeting over their houses and some even boarded up windows but the town’s white facades were still left spattered red. | |
5 | 杜新箨依然是什么也不介意,什么也看不惯的神气,很潇洒地把背脊靠在那大餐间通到客厅的那道门框上,微笑着回答道 | Tu Hsin-to, wearing his usual air of blase superiority, draped himself nonchalantly against the doorpost and smiled faintly | |
6 | 儿子离家上学前母亲给他围了一条围巾。 | Mother draped a scarf round her son’s neck before he left home for school. | |
7 | 飞机将装有木乃伊的盒子运抵开罗,盒子上覆盖着埃及国旗。 | The body was carried off the plane in cairo in a box draped in Egypt’s flag | |
8 | 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。 | Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome | |
9 | 棺材状的构造物一个上面铺着棺罩的棺材状的构造物,在葬礼后举行的安魂弥撒中用来代表尸体 | A coffin-shaped structure draped with a pall,used to represent the corpse at a requiem Mass celebrated after the burial. | |
10 | 棺上覆盖着党旗。 | The coffin was draped with a party flag | |
11 | 花环一种花冠或花圈,尤其是一种由花或树叶编成的,戴在身上或挂着的装饰品 | A wreath or festoon,especially one of plaited flowers or leaves,worn on the body or draped as a decoration. | |
12 | 混张工艺制作先张折线预应力混凝土构件的设想 | A Tentative Idea for Making Pretensioned Concrete Element with Draped Tendons by Mix Tensioning Technology | |
13 | 家具上盖着防尘布. | Dust-sheets were draped over the furniture. | |
14 | 家具上盖着防尘布。 | The dustsheets were draped over the furniture. | |
15 | 她(使自己)陷入了沉思。 | She draped herself in abstruse thought | |
16 | 她把棉大衣披在肩上。 | She draped a padded overcoat over the shoulder | |
17 | 她伸开双臂轻轻地搂着他的脖子. | She draped her arms around his neck | |
18 | 肯定是什么人物,因他棺材上有国旗。 | He must be somebody, for a flag was draped over the coffin. | |
19 | 梁的灵柩盖上了国旗。 | Leung’s coffin was draped with the national flag. | |
20 | 每一面墙上都挂着沉甸甸的黄缎。 | The walls on each side were draped in heavy, yellow satin | |
21 | 门上悬有厚厚的门帘。 | The doorway was draped with a heavy curtain | |
22 | 那3只短腿猎犬已经四肢舒展地躺在壁炉边的铺垫上呼噜呼噜地睡觉了,但它们看来很习惯戴比。 | The three bassets were already in residence draped snoring on the fireside rug, but they seemed to us used to Debbie | |
23 | 那是一大间用灰浆刷白了的屋子,里面有一张床,床上铺着印花棉布的床单,屋角里有只摇篮,几张木椅,墙上挂着一枝双管枪。 | Within was a large whitewashed room, with a bed draped in printed cotton stuff, and a cradle in one corner, a few wooden chairs, and a double-barrelled gun hanging on the wall | |
24 | 那只猎?趴在地板上,长长的耳朵耷拉在伸直的前腿上。 | The spaniel lay prone on the floor,his long ears draped over his extended front legs. | |
25 | 那只猎獚趴在地板上,长长的耳朵耷拉在伸直的前腿上 | The spaniel lay prone on the floor, his long ears draped over his extended front legs. | |
26 | 女装上成褶的衣领 | A draped neckline on a woman’s garment. | |
27 | 披在她肩上的皮大衣 | A fur coat draped round her shoulders | |
28 | 墙上挂着地图. | The walls were draped with the maps. | |
29 | 奢华的栗鼠皮毛毯覆盖在床上。 | A chinchilla robe of sybaritic lavishness was draped over the bed. | |
30 | 身着泳装的姑娘们舒展着四肢躺在甲板上。 | Girls in bathing suits were draped over the decks |