Lamar Odom hopes to remain draped in purple and gold for a long time.

奥多姆希望在将来的长时间内都能身披紫金球衣在场上比赛。

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

A woman’s dress of the18th century, having a fitted bodice and draped cutaway skirt, worn over an elaborate underskirt.

波兰式围裙18世纪的一种妇女服装，有合体的上身和斜裁的下摆裙，穿在一条精心制作的衬裙上。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Tulle is draped or pleated to ensure plenty of volume when twirling across the dance floor.

薄纱是搭着这或者打褶的，在舞池里旋转时，保证不会拉的太紧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

David is a very good man, a lucky man, and when I see you two together, arms draped over neck and around waist, we see happiness.

大卫是一个非常好的人，一个幸运的人，看到你们俩在一起，手臂环绕，相拥而行，我们看到了幸福。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But the necklaces, earrings and other jewellery draped around the tree’s branches are what give it a record value.

但这棵圣诞树的真正价值在于挂在树枝上的各式项链、耳环和珠宝。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Rounding a bend on the track I came upon not one but seven of these magnificent young lions draped across the branches of an acacia tree.

当时，我在赛道上绕过一道弯，看到了这七头既壮丽，又年轻的狮子。它们高悬在一颗老槐树上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.

第一天，她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人，因为他握手的方式充满了诗意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A red banner draped across its headquarters says new workers are needed.

该公司总部仍张贴着招收新工人的红色横幅。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Workers draped an American flag on the wall of the Pentagon that was struck by a hijacked American Airlines jet.

工作人员将一面国旗悬挂在被劫机袭击的五角大楼墙壁上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Barefoot and shivering she paced, a thin blanket draped about her shoulders.

她肩头裹着薄毯子，赤着脚来回踱步，瑟瑟发抖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Draped in jewels and wearing evening gowns, they sat demurely at their tables.

她们穿金戴银、身着晚礼服，矜持地坐在桌边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Silently she took it from him, staring at it as though it were something alien. A black serpent, draped overher hand.

她默默地从他手上拿过来，凝视着，仿佛它是个什么怪物。听诊器垂挂在她手中，就像一条黑色的大蛇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She draped her legs over the arm of the chair.

她让双腿懒散地悬垂在椅子扶手上。

属类：综合句库--

She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry’s lifeless torso.

她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Look at the sunlight, a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.

看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The core of Mr. Lagerfeld’s collection was a draped little chemise.

拉格菲尔德这个系列的核心是垂坠宽松连衣裙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Leveretts’ living room was painted a deep purple-aubergine, in local parlance-and its windows were draped with velvet.

利芙瑞特家的起居室墙面刷成了深茄子紫，窗户上按照当地的流行挂着丝绒落地窗帘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mas Amedda was a Chagrian male, with well-developed lethorns draped from his shoulders.

马斯·阿梅达是一个男性查格里亚人，一对发育良好的列特角从其肩膀垂下。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Every October, much of America is draped in pink for National Breast Cancer Awareness Month.

每年十月是美国的全国乳腺癌关爱月，每逢此时，大半个美国都会被装扮成粉红色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bolshoi Theater, built in 1824, has been draped in tarpaulins and gutted for almost five years and is scheduled to reopen in 2013.

莫斯科大剧院。它建于1824年，但曾被遮掩起来几乎五年之久，之前计划将于2013年重新开放。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

(Young men draped in flags)( hung out of car windows )or (dodged traffic on their scooters, hooting as they went).

披着旗帜的年轻人从汽车窗户中探出身子，或是骑着小摩托车在车流中穿行——边骑边按喇叭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The bedclothes were draped over a sofa.

寝具搭在沙发上。

属类：综合句库--

The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.

生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SophiaLoren walks alone to her dressing room, a fat mink coat draped over hercostume against the cold.

索菲亚·罗兰独自走向更衣室，穿着演出服饰的她披上了一件宽大的貂皮大衣，暖和了起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His shoes were poised beside his desk and his tuxedo jacket was draped over the back of his admiral’s chair.

他的鞋放在桌子旁，夜礼服外套搭在大班椅的椅背上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married).

他两臂挎着穿着暴露的歌舞女郎欢快地穿过赌场（虽然他已经有了幸福的婚姻）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.

他身披国旗，在场内边跑边哭，庆祝的方式让人感动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Internet postings complained about the banner in support of human rights draped outside Paris city hall.

网上帖子抱怨巴黎市政厅大楼悬挂的支持人权的横幅；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A blue armchairwith my velvet dress slung across it and a man’s tie draped over the dress.

我的天鹅绒连衣裙斜搭在一把蓝色的扶手椅上，上边堆着一条男人的领带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wherever we went, there were portraits of Mao, draped in black and surrounded by white paper wreaths.

无论走到哪里，都能看到黑边的毛的画像，四周摆放着花圈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-