(Bill is helplessly drunk )Mrs Curry smiled graciously:You're quite all right,aren't you,dear"she said to Bill"Old soldiers never die"

(比尔醉得不晓人事)柯里太太和蔼地笑着。“亲爱的,你没得事吧?”她对比尔说道,“老兵死不了。”

属类：综合句库--

Why, you said just now, to me, 'whiskey and beer-anything that will make you drunk '-make me drunk, don't you see?

“可不,你刚才对我说‘威士忌、啤酒什么的,总之能喝醉你的东西’--喝醉我,懂了没有?”

属类：综合句库--

"What need you getting drunk then, and cutting up, Prue?" said a spruce quadroon

“谁叫你老喝得醉醺醺的,自寻烦恼呢?蒲璐?”一个漂亮的公仆说。

属类：综合句库--

I tell you that precious brother of yours was drunk .

“我告诉你,你那宝贝弟弟是喝醉了。”

属类：综合句库--

A piece of bread and another glass of the capital rum I tasted, for I have not eaten or drunk for a long time.

“一片面包,再来一杯我尝过的那种好酒,因为我好长时间没吃东西啦。”

属类：综合句库--

Yuanming lies on the rock dead drunk /Dead drunk the rock must be with him/A thousand years it has solitarily lain/Under a high peak and a tranquil moon

“渊明醉此石/石亦醉渊明/千载无人会/山高风月清”。

属类：综合句库--

"The fellow is not so drunk as he appears to be," said Danglars,"Give him some more wine, Fernand."

“这家伙看来并不象他外表那样醉的厉害,”腾格拉尔说,“再灌他几杯,弗尔南多。”

属类：综合句库--

Drunk on his own chivalry, Ashurst went on murmuring

艾舍斯特沉醉于自己的骑士精神,继续嘟囔着。

属类：综合句库--

The semi-drunk , though beaten, was not disgraced

半醉汉虽然失败,却并不丢脸。

属类：综合句库--

Our wineshop has a unique atmosphere, and you, not wine, get yourself drunk .

本酒店气氛独特,酒不醉人人自醉。

属类：综合句库--

By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.

不过,到这时候三个人已经走进了斗牛圈,把醉汗拖到了安全的地方。

属类：综合句库--

But though slightly drunk he was also suffering under some grief that was genuine and unbearable

不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸。

属类：综合句库--

The drunk told his troubles to every tom, dick and harry who passed by.

不论张三李四,这个醉汉逢人就诉苦。

属类：综合句库--

As suggested by world health experts, green tea should be drunk regularly to improve one's health.

常饮绿茶,增进健康,这是国际保健专家的建议。

属类：综合句库--

His bad manners suggest that he is drunk .

从他的无理可以看出他醉了。

属类：综合句库--

But it suddenly caught sight of the drunk .

但是那公牛突然看到了那个酒汉。

属类：综合句库--

The bull was busy with the matador at the time,but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap

当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗,但是它突然看到了那个醉汉,而那醉汉正在说些粗鲁的评论话,而且挥舞着一顶红色的帽子。

属类：综合句库--

When a man is drunk his speech is slurred.

当一个人喝醉时,他说话就口齿不清。

属类：综合句库--

barflies drunk on the heavenly scents are sent away with a list of the stores at which they can buy them

而那些陶醉于免费的美妙味道,乐不思蜀的"泡吧者"则会被礼貌地请走,同时得到的还有一张能够买到这些香水的商店名称清单。

属类：综合句库--

Kao Sung-nien was returning from an engagement in town, strolling along drunk and sated, when on a sudden impulse he decided to detour around to the Wangs

高松年在镇上应酬回来,醉饱逍遥,忽然动念,折到汪家去。

属类：综合句库--

Glen gets drunk at parties.There is no need to sink to his level.

格伦总在宴会上喝醉,别人也没必要学他的坏样子。

属类：综合句库--

Apparently sensitive to criticism,the bull forgot all about the matador and charged at the drunk .

公牛对挑衅显然很敏感,它全然不顾斗牛士,却向醉汉冲去。

属类：综合句库--

The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.

公牛全然不顾斗牛士,向斗牛场中央的醉汉冲去,他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。

属类：综合句库--

It emerged that the driver of the car had been drunk .

后来得知汽车司机原来喝醉了。

属类：综合句库--

A French licorice-flavored liqueur,usually drunk as an ap?itif.

茴香酒一种以甘草作香料的法国酒,常用作开胃酒

属类：综合句库--

She had drunk her coffee down to the dregs.

她把咖啡喝干了。

属类：综合句库--

Nothing could refute her testimony that the driver was drunk

她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。

属类：综合句库--

The owner threatened to chuck us out of the pub if we got drunk .

酒店老板威胁说,如果我们喝醉了就把我们赶出酒店去。

属类：综合句库--

Having drunk too much,he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.

酒喝得太多,她蹒跚着似乎要到任何想去的地方。

属类：综合句库--

Drunk driving is dangerous.

酒后开车是危险的。

属类：综合句库--