The company will be conducting a re-branding programme in the city during 2005 using the dual brands of Sinopec and Shell.

该合资公司将在苏州的加油站采用中国石化和壳牌的联合品牌,并在2005年期间进行加油站品牌标识的改造工作。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

We should reform and improve the system of dual control over cadres.

改革和完善干部双重管理体制。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

dual contract responsibility system of reform and production

改造、生产双承包责任制

属类：法学专业-法学术语-

At that point, the road opens out and becomes a dual carriageway.

公路在那个地方变宽了,变成了双车道。

属类：综合句库--

Blank detail specification for silicon dual -gate field-effect transistors

硅双栅场效应晶体管空白详细规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15450-1995

EPA read the seemingly dual statutory requirements as one, commanding only a consideration of reasonableness

环境保护局把外表上双重法令要求理解成一个整体,只要求理解其中的合理性。

属类：综合句库--

two-tier price system of gold;two-price gold system;dual gold price;two-tier gold price system

黄金两价制,黄金双价制,黄金双重价格制

属类：经济金融-贸易术语-

The weight of the loco is 90 tonnes and maximum speed is 120 km/h, and dual vacuum and air brakes are provided.

机车重量为90吨,最大时速为120公里;小时,并装有真空和空气双重制动器。

属类：工程技术-交通-交通工具

Dual -track price system; two-tier price system

价格双轨体制

属类：综合句库--

Dual executive director: Executive director of both the World Bank and the International Monetary Fund.

兼任执行董事:同时担任世界银行和国际货币基金组织的执行董事。

属类：经济金融-世界银行术语-

She has dual nationality,ie is a citizen of two different countries.

她兼有双重国籍.

属类：综合句库-典型例句-

With regard to economic exchanges, however, we are following a dual policy, we keep our doors open, but we are selective.

经济方面我们采取两手政策,既要开放,又要有选择性。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

system of dual control over the country's scientific and technical personnel according to their grades, professions and specialties

科技人员分级、分行业、分专业的双重管理制度

属类：经济金融-商务术语-

Controller includes a dual -element thermocouple (1/4 in.diam._12in.L; Teflon-coated), dual element thermocouple extension cord (10ft), and a Teflon probe adapter with T 14/20 joint.

控温仪配有一支双元素热电偶[1/4英寸(直径)×12英寸(长);聚四氟乙烯涂层]、一根双元素热电偶延长电缆(10英尺)和一只聚四氟乙烯探头连接器(T14/20接口)。

属类：化学及生命科学-化学-

The leghaemoglobin surrounding the bacteroids serves a dual role

类菌体四周的豆血红蛋白执行双重职能。

属类：综合句库--

The U.S. Constitution is the highest law in the land and the foundation on which all U.S. law has been built. It effectively built the dual system of government in which the federal government shares sovereignty with the states.

联邦宪法是美国最高位阶的法律,是制定美国国内其他法律的基础,它有效地确立了联邦政府和州共享主权的双轨政府体制,

属类：法学专业-美国法律体制简介-

Dual Front and Side SRS Airbags

两段式SRS前置气囊和SRS侧面气囊

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Dual mode bus system

两用公共汽车系统

属类：综合句库--

Disturbances thus have a dual character

乱子有二重性。

属类：综合句库--

The United States Congress is a dual body.

美国的国会由两院组成

属类：综合句库--

The dual -tone combination of the panel and seats not only makes the interior brighter but also reduces internal reflection of the front windshield.

面板及座椅的双色上深下浅搭配,不仅让车内更明亮,还减低前挡风玻璃的内反光

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

The interior design features the Dual H concept.

内部设计融合“双H”理念

属类：单位简介-汽车公司网站-别克

Do you suppose it is beyond us to produce a dual system of astronomy?

难道你以为我们不能创造一种双重的天文学体系吗?

属类：综合句库--

A dual probe moisture sensing system shall be provided to detect the entrance of moisture and provide an alarm.

配置一对探头的潮气感应系统应该具有察觉潮气侵入并发出警报的功能。

属类：产品说明书-水泵-

Driver and front passenger dual -stage, dual-threshold front airbags (SRS)

前双座正面+侧面4颗安全气囊

属类：产品说明书-车辆-

A belief in the dual nature of reality.

认为现实具有二重本性的看法.

属类：综合句库-未分类-

Dual purpose cattle: Cattle used both for beef and milk.

肉奶两用牛:指既用于产肉又用于产奶的牛。

属类：经济金融-世界银行术语-

as you said, originally there are dual meet between China and Japan, now there are more triangular meet among China, Japan and Korea.

如你所说,最初是中日对抗赛,现在是中、日、韩三强大战。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

Swiss living in any country in the world can retain their Swiss citizenship because Switzerland allows for dual citizenship.

瑞士人去到世界上哪一个国家居住,都能保留自己的国籍,因为瑞士容许双重国籍。

属类：社会文化-新闻报道-

The delta-winged Columbia, before reaching the orbit, jettisoned its dual booster rockets two minutes into flight

三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前,起飞两分钟就抛下其两个助推火箭。

属类：综合句库--