
包含
dual的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-汽车-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:工程技术-汽车-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
属类:综合句库--
| 1 | 这对于装有双管路的制动系来说,是极不可能发生的事,(前部或后部的)一套管路可能损坏,但两套管路同时损坏是极少见的。 | This would be a very unlikely situation with a dual -Brake system. One section might fail (front or rear)but it would be rare for both to fail at the same time. | |
| 2 | 这辆两用摩托车没有汽油也能行走。 | This dual -purpose motorcycle can go without gasoline | |
| 3 | 这一发现的直接影响之一是由二元模型固有的概念性困难所造成的。 | One of the immediate impacts of these discoveries was the conceptual difficulty inherent in adopting a dual model | |
| 4 | 这种多样性是由于双重的气候影响而形成的。 | This versatility comes from a dual weather influence | |
| 5 | 这种非此即彼的二远对立思维模式与现在这个多远共生的时代已显得有点不相适应,在经济领域亦如此。 | A pattern of dual antagonism in thinking appears unable to suit the present era of pluralistic co-existence, and this is true in the field of economics. | |
| 6 | 这种两面周旋的态度在整个寄居海外运动中极为明显。 | This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation | |
| 7 | 制动时(双管路系统)警示灯亮:这是两路制动系统之一发生故障的信号,检查(前后)两个系统以便发现并排除故障。 | Warning light comes on when braking (dual system). This is a signal that one of the two braking systems has failed. Both systems (rear and front)should be checked so that the trouble can be found and eliminated. | |
| 8 | 中国将取消双重定价做法,并取消对于生产供在中国销售的货物和生产供出口的货物之间的差别待遇。 | China would eliminate dual pricing practices as well as differences in treatment accorded to goods produced for sale in China in comparison to those produced for export | |
| 9 | 中国将取消双重定价做法,并取消对于生产供在中国销售的货物和生产供出口的货物之间的差别待遇。工作组注意到这些承诺。 | China would eliminate dual pricing practices as well as differences in treatment accorded to goods produced for sale in China in comparison to those produced for export. The Working Party took note of these commitments. | |
| 10 | 最新设计两用笔,书写流利,爱不释手。 | The dual -purpose pen of latest design writes smoothly, and you may be unable to tear yourself away from it. |
查询记录