In this method, essential advantages of dumping (quick unloading)can be combined with those of reclaiming (final and useful depositing of the load).

这种方法将倾倒法最大的好处(快捷)和围垦法最大的优点(彻底，有益地处理淤泥)结合在一块.

属类：工程技术-交通-交通土建工程

REGULATIONS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ON THE CONTROL OVER DUMPING WASTES INTO THE SEA WATERS

中华人民共和国海洋倾废管理条例

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

Announcement No.10, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Decision of Launching Anti-dumping Investigation on Imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard Originated from the USA and Taiwan Region

中华人民共和国商务部公告2004年第10号,决定对原产于美国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板进行反倾销立案调查

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Announcement No.28, 2004 of the Ministry of Commerce of People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Dispersion Unshifted Single-Mode Optical Fiber Originated from the USA and South Korea

中华人民共和国商务部公告2004年第28号,公布对原产于美国、韩国的进口非色散位移单模光纤反倾销调查的初步裁定

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Announcement No.30, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Sun-set Review Determination of the Anti-dumping Duties Applicable on Imported News Print Originated from Canada, South Korea and the USA

中华人民共和国商务部公告2004年第30号,公布对原产于加拿大、韩国、美国的进口新闻纸所适用的反倾销税的期终复审裁定

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Announcement No.43, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Nylon 6,66 Filament Yarn Originated from Taiwan Region

中华人民共和国商务部公告2004年第43号,公布对台澎金马单独关税区的进口锦纶6、66长丝产品反倾销调查的初裁决定

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号,公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Announcement No.9, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Chloroform Originated from the EU, South Korea, the USA and India

中华人民共和国商务部公告2004年第9号,公布对原产于欧盟、韩国、美国和印度的进口三氯甲烷反倾销调查的初步裁定

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

The Competent Authority shall monitor the ocean dumping areas regularly, strengthen management

主管部门对海洋倾倒区应定期进行监测，加强管理

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

Noting that while the problem of circumvention of anti-dumping duty measures formed part of the negotiations which preceded the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994, negotiators were unable to agree on specific text

注意到反倾销税措施中的规避问题虽然是《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》达成之前谈判的一部分，但是谈判人员未能达成具体文字，

属类：综合句库--