我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dumping的中国译典句库查询结果如下：
The dumping of wastes which is carried out beyond the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China
在中华人民共和国管辖海域以外倾倒废弃物
属类：法学专业-海洋倾废管理条例-
In this method, essential advantages of dumping (quick unloading)can be combined with those of reclaiming (final and useful depositing of the load).
这种方法将倾倒法最大的好处(快捷)和围垦法最大的优点(彻底,有益地处理淤泥)结合在一块.
属类：工程技术-交通-交通土建工程
REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON THE CONTROL OVER DUMPING WASTES INTO THE SEA WATERS
中华人民共和国海洋倾废管理条例
属类：法学专业-海洋倾废管理条例-
Announcement No.10, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Decision of Launching Anti-dumping Investigation on Imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard Originated from the USA and Taiwan Region
中华人民共和国商务部公告2004年第10号,决定对原产于美国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板进行反倾销立案调查
属类：应用文体-文件标题-国家部委通知
Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.
中华人民共和国商务部公告2004年第8号,公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定
属类：应用文体-文件标题-国家部委通知
Announcement No.9, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Chloroform Originated from the EU, South Korea, the USA and India
中华人民共和国商务部公告2004年第9号,公布对原产于欧盟、韩国、美国和印度的进口三氯甲烷反倾销调查的初步裁定
属类：应用文体-文件标题-国家部委通知
The decision to suspend or terminate the anti-dumping investigation shall be published by MOFCOM.
中止或者终止反倾销调查的决定由商务部予以公告。
属类：法学专业-中国法律-反倾销条例
The Competent Authority shall monitor the ocean dumping areas regularly, strengthen management
主管部门对海洋倾倒区应定期进行监测,加强管理
属类：法学专业-海洋倾废管理条例-
Noting that while the problem of circumvention of anti-dumping duty measures formed part of the negotiations which preceded the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994, negotiators were unable to agree on specific text
注意到反倾销税措施中的规避问题虽然是《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》达成之前谈判的一部分,但是谈判人员未能达成具体文字,
属类：综合句库--
No provisional anti-dumping measures shall be applied within 60 days from the date of publication of the decision to initiate the investigation.
自反倾销立案调查决定公告之日起 60 天内,不得采取临时反倾销措施。
属类：法学专业-中国法律-反倾销条例
| 1 | 在中华人民共和国管辖海域以外倾倒废弃物 | The dumping of wastes which is carried out beyond the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China |
|
| 2 | 这种方法将倾倒法最大的好处(快捷)和围垦法最大的优点(彻底,有益地处理淤泥)结合在一块. | In this method, essential advantages of dumping (quick unloading)can be combined with those of reclaiming (final and useful depositing of the load). |
|
| 3 | 中华人民共和国海洋倾废管理条例 | REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON THE CONTROL OVER DUMPING WASTES INTO THE SEA WATERS |
|
| 4 | 中华人民共和国商务部公告2004年第10号,决定对原产于美国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板进行反倾销立案调查 | Announcement No.10, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Decision of Launching Anti-dumping Investigation on Imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard Originated from the USA and Taiwan Region |
|
| 5 | 中华人民共和国商务部公告2004年第8号,公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定 | Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA. |
|
| 6 | 中华人民共和国商务部公告2004年第9号,公布对原产于欧盟、韩国、美国和印度的进口三氯甲烷反倾销调查的初步裁定 | Announcement No.9, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Chloroform Originated from the EU, South Korea, the USA and India |
|
| 7 | 中止或者终止反倾销调查的决定由商务部予以公告。 | The decision to suspend or terminate the anti-dumping investigation shall be published by MOFCOM. |
|
| 8 | 主管部门对海洋倾倒区应定期进行监测,加强管理 | The Competent Authority shall monitor the ocean dumping areas regularly, strengthen management |
|
| 9 | 注意到反倾销税措施中的规避问题虽然是《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》达成之前谈判的一部分,但是谈判人员未能达成具体文字, | Noting that while the problem of circumvention of anti-dumping duty measures formed part of the negotiations which preceded the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994, negotiators were unable to agree on specific text |
|
| 10 | 自反倾销立案调查决定公告之日起 60 天内,不得采取临时反倾销措施。 | No provisional anti-dumping measures shall be applied within 60 days from the date of publication of the decision to initiate the investigation. |
|
查询记录
