The dynamism and resilience of emerging markets mean that America does not matter as much as it once did.

新兴市场的反应不一意味着美国不像以前那么重要了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another of Asia’s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism .

亚洲另一个相对的弱点是创新的贫乏，而这是经济保持长期活力的基石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Businesses’ flair for turning obstacles into opportunities is the key to much of the region’s dynamism .

亚洲企业“化障碍为机遇”的本领，在很大程度上是该地区活力的关键。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Asia is increasingly the center of gravity of the world economy; the historic question is whether this dynamism can be managed peacefully.

亚洲日益成为全球经济的重心，重要的问题是，这样的势头能否得到和平的处理。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Factors, Dynamism and Competitive Advantage: the Development Logic of Industrial Clusters

要素、动力机制与竞争优势：产业集群的发展逻辑

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

One way of injecting more dynamism into Central America’s economies would be by improving transport links and cutting red tape.

要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was this economic dynamism , too, that lured first Britain and then all the others to apply for membership.

也正是这股经济发展动力推动着英国，并且后来促使其他国家来申请加入欧盟成为成员国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy.

一个更大的、全面的税金从富人身上收取，而不伤害的经济活力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A country must possess three characteristics to be a global economic superpower: size, dynamism and openness.

一个国家要想成为全球性超级经济大国，必须拥有三个特征：规模、动力和开放。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. That is surely something worth fighting for.

一个恢复了生命力的日本将为更为自由化的亚太地区增加活力，这当然是值得为之奋斗的事业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-