It was this economic dynamism , too, that lured first Britain and then all the others to apply for membership.

也正是这股经济发展动力推动着英国，并且后来促使其他国家来申请加入欧盟成为成员国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy.

一个更大的、全面的税金从富人身上收取，而不伤害的经济活力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A country must possess three characteristics to be a global economic superpower: size, dynamism and openness.

一个国家要想成为全球性超级经济大国，必须拥有三个特征：规模、动力和开放。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. That is surely something worth fighting for.

一个恢复了生命力的日本将为更为自由化的亚太地区增加活力，这当然是值得为之奋斗的事业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some analysts and investors value Mr Dimon's dynamism and deep knowledge of his business and prefer his straight-talking style.

一些分析人士和投资者很看重迪蒙的干劲以及对业务的深入理解，并且喜欢他直言不讳的风格。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A new approach to global problem-solving based on cooperation among nations and the dynamism and creativity of the nongovernmental sector.

依赖国与国之间的合作、非政府组织的能动性和创造力建立一个新的世界性的克服问题的途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the Year of the Fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism .

因为今年是“火猪”年，而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For all its dynamism since India opened up its economy in 1990, its men have on average become even thinner.

印度尽管从1990年经济开放之后便显示出活力，但是平均来看，印度男人却变得更瘦了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Government officials question whether the G20 will regain its dynamism .

英国政府官员对于G20还能否重拾活力感到怀疑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Geographic and cultural distance from the epicentre should give some protection, as should economic dynamism and competent governance.

与“震中”的地域和文化距离应当会提供某种保护，经济活力和称职的管治也一样。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-