我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
earthquake的中国译典句库查询结果如下：
The earthquake caused the wall to sway to the right.
地震使墙向右倾斜。
属类：综合句库--
The earthquake astonished me.
地震使我惊慌失措。
属类：综合句库--
An earthquake shook the city.
地震使这个城市摇动了。
属类：综合句库--
When did the earthquake occur?
地震是什么时候发生的?
属类：综合句库--
The earthquake was a dreadful disaster.
地震是一种可怕的灾难。
属类：综合句库--
This mass line in earthquake forecasting not only cuts losses in life and property but also provides data for new progress in seismology
地震预报走群众路线不仅减少了人民生命财产的损失，而且也为地震学的新发展提供了资料。
属类：综合句库--
An earthquake that claimed hundreds of lives.
地震造成几百人死亡
属类：综合句库--
Plague came in the wake of earthquake
地震之后紧跟着就是瘟疫。
属类：综合句库--
It seem like providence that he have escape from the earthquake .
地震中，他幸免于难，像是上天佑之。
属类：综合句库--
The first mention of the earthquake
第一次提到地震
属类：综合句库--
People still shudder at the thought of that terrible earthquake .
对那次地震，人们仍心有余悸。
属类：综合句库--
The city incurred great losses in the earthquake .
该市在这次地震中蒙受重大损失。
属类：综合句库--
The increasing availability of high-speed digital computers has initiated a trend whereby earthquake loads are represented by dynamic loads
高速数字电子计算机的效用日益增长，它开创了一种将地震荷载表示为动荷载的趋向。
属类：综合句库--
The fire coincided with the earthquake .
火灾与地震同时发生。
属类：综合句库--
Did you feel the earthquake a few hours ago?
几个小时前,你感觉到地震了吗
属类：综合句库--
If an earthquake were to engulf England tomorrow,the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish,just to celebrate the event.
假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。
属类：综合句库--
Permanent Coordinating Committee on Earthquake Risk Reduction in the Balkan Region
减少巴尔干区域地震危险常设协调委员会
属类：科技术语--
Japan among the industrialized nations is almost certainly the uncontested champion with regard to earthquake frequency and intensity
就地震频率和强度而言，日本在工业化国家中几乎肯定是无可争辩的冠军。
属类：综合句库--
It is said that there has been a big earthquake in Italy.
据说意大利发生了一次大地震。
属类：综合句库--
Scientists probed the causes of the earthquake .
科学家们探究地震的起因。
属类：综合句库--
A terrific earthquake shook Japan.
可怕的地震震撼了日本。
属类：综合句库--
The earthquake caused terrible havoc.
那次地震造成了可怕的毁坏。
属类：综合句库--
Thousands of people perished in the earthquake .
那次地震中死者数以千计。
属类：综合句库--
The house was razed to the ground by the earthquake .
那房子被地震夷平了。
属类：综合句库--
You can tremble in a simulated 8.3 (Richter scale)earthquake , shiver during a perilous glacier expedition, gasp when a man-eating great white shark attacks, survive a collapsing bridge, and escape a raging King Kong
你可能在模拟的里氏8.3级地震中摇晃，可能在一次充满险情的冰川探险中颤抖，还可能在吃人的大白鲨进攻时急促地喘着气，也可能从正在塌下的桥梁中幸存下来，或从暴怒的金刚那儿逃脱。
属类：综合句库--
Do you think it likely that another big earthquake will hit Los angeles?
你认为还有一次大地震袭击洛杉矶吗?
属类：综合句库--
Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risks in the Arab Region
评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案
属类：科技术语--
The strong earthquake left death and destruction behind it.
强烈的地震留下了死亡和破坏
属类：综合句库--
The wall declined slightly on account of the earthquake
墙壁因地震而倾斜。
属类：综合句库--
We had an awful earthquake here last year.
去年我们这里发生了可怕的地震。
属类：综合句库--
| 1 | 地震使墙向右倾斜。 | The earthquake caused the wall to sway to the right. |
|
| 2 | 地震使我惊慌失措。 | The earthquake astonished me. |
|
| 3 | 地震使这个城市摇动了。 | An earthquake shook the city. |
|
| 4 | 地震是什么时候发生的? | When did the earthquake occur? |
|
| 5 | 地震是一种可怕的灾难。 | The earthquake was a dreadful disaster. |
|
| 6 | 地震预报走群众路线不仅减少了人民生命财产的损失，而且也为地震学的新发展提供了资料。 | This mass line in earthquake forecasting not only cuts losses in life and property but also provides data for new progress in seismology |
|
| 7 | 地震造成几百人死亡 | An earthquake that claimed hundreds of lives. |
|
| 8 | 地震之后紧跟着就是瘟疫。 | Plague came in the wake of earthquake |
|
| 9 | 地震中，他幸免于难，像是上天佑之。 | It seem like providence that he have escape from the earthquake . |
|
| 10 | 第一次提到地震 | The first mention of the earthquake |
|
| 11 | 对那次地震，人们仍心有余悸。 | People still shudder at the thought of that terrible earthquake . |
|
| 12 | 该市在这次地震中蒙受重大损失。 | The city incurred great losses in the earthquake . |
|
| 13 | 高速数字电子计算机的效用日益增长，它开创了一种将地震荷载表示为动荷载的趋向。 | The increasing availability of high-speed digital computers has initiated a trend whereby earthquake loads are represented by dynamic loads |
|
| 14 | 火灾与地震同时发生。 | The fire coincided with the earthquake . |
|
| 15 | 几个小时前,你感觉到地震了吗 | Did you feel the earthquake a few hours ago? |
|
| 16 | 假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。 | If an earthquake were to engulf England tomorrow,the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish,just to celebrate the event. |
|
| 17 | 减少巴尔干区域地震危险常设协调委员会 | Permanent Coordinating Committee on Earthquake Risk Reduction in the Balkan Region |
|
| 18 | 就地震频率和强度而言，日本在工业化国家中几乎肯定是无可争辩的冠军。 | Japan among the industrialized nations is almost certainly the uncontested champion with regard to earthquake frequency and intensity |
|
| 19 | 据说意大利发生了一次大地震。 | It is said that there has been a big earthquake in Italy. |
|
| 20 | 科学家们探究地震的起因。 | Scientists probed the causes of the earthquake . |
|
| 21 | 可怕的地震震撼了日本。 | A terrific earthquake shook Japan. |
|
| 22 | 那次地震造成了可怕的毁坏。 | The earthquake caused terrible havoc. |
|
| 23 | 那次地震中死者数以千计。 | Thousands of people perished in the earthquake . |
|
| 24 | 那房子被地震夷平了。 | The house was razed to the ground by the earthquake . |
|
| 25 | 你可能在模拟的里氏8.3级地震中摇晃，可能在一次充满险情的冰川探险中颤抖，还可能在吃人的大白鲨进攻时急促地喘着气，也可能从正在塌下的桥梁中幸存下来，或从暴怒的金刚那儿逃脱。 | You can tremble in a simulated 8.3 (Richter scale)earthquake , shiver during a perilous glacier expedition, gasp when a man-eating great white shark attacks, survive a collapsing bridge, and escape a raging King Kong |
|
| 26 | 你认为还有一次大地震袭击洛杉矶吗? | Do you think it likely that another big earthquake will hit Los angeles? |
|
| 27 | 评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案 | Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risks in the Arab Region |
|
| 28 | 强烈的地震留下了死亡和破坏 | The strong earthquake left death and destruction behind it. |
|
| 29 | 墙壁因地震而倾斜。 | The wall declined slightly on account of the earthquake |
|
| 30 | 去年我们这里发生了可怕的地震。 | We had an awful earthquake here last year. |
|
查询记录
