包含
earthquake的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 去年我们这里发生了可怕的地震。 | We had an awful earthquake here last year. | |
2 | 全国都感到了地震。 | The whole country felt the earthquake . | |
3 | 石油化工设备地震破坏等级划分标准 | Standard for grade classification of earthquake damage of petrochemical industrial equipments | |
4 | 使我大为惊奇的是,他不知怎么地竟在地震中活了下来。 | To my great surprise, he somehow managed to survive the earthquake . | |
5 | 室外给水排水和煤气热力工程抗震设计规范 | Code for earthquake -resistant design of outdoor water supply,sewerage,gas and heating engineering | |
6 | 所有迹象似乎都表明将要发生地震。 | There seems to be every indication that there will be an earthquake . | |
7 | 他们从地震中幸存下来了。 | They survived the earthquake . | |
8 | 他们为悼念死于大地震的人们建造纪念碑。 | They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake | |
9 | 他们预言会有地震。 | They predicted [It was predicted ] that there would be an earthquake . | |
10 | 他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。 | It seem like divine providence that he have escape from the earthquake . | |
11 | 他预言将有地震。 | He foretold that there would be an earthquake . | |
12 | 为地震区灾民募捐 | solicit benefactions for earthquake victims | |
13 | 唯一经过抗震设计的容量为75000加仑的架上钢水槽,位于长滩海岸附近。 | The only known elevated steel tank designed to resist earthquake forces was a 75, 000-gal structure near the Long Beach waterfront | |
14 | 我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。 | I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake (Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent,often voluble display | |
15 | 我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。charlatan假称拥有某种技术或知识并且用故意的、欺骗性的,经常是口若悬河的显露来掩饰他或她的不足 | I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake (Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent,often voluble display | |
16 | 我们都感到了地震时的颤动。 | We all felt the earthquake tremors. | |
17 | 我们也要研究在地震勘探和天然地震中最经常观测到的两类面波--瑞利波和乐甫波。 | We shall also consider the two types of surface waves, Rayleigh waves and Love waves, most widely observed in seismic prospecting and earthquake seismology | |
18 | 我听说当地时间11:23岛屿遭到了强烈地震。 | I’ve heard a strong earthquake hit the island at 11:23 local time. | |
19 | 现在对于距一标定过的地震仪任何距离处的任何一个地震,都可用一个震级确定之。 | Any earthquake at any distance from a calibrated seismograph is nowadays assigned a magnitude | |
20 | 需要国际援助来满足地震灾民们的紧急需要。 | An international effort is required to cope with the urgent needs of the earthquake victims. | |
21 | 验震器是仅仅指示地震发生的仪器或装置。 | A seismoscope is an apparatus or device which only indicates that an earthquake has occurred | |
22 | 夜里地震吵醒了我。 | An earthquake awoke me during the night. | |
23 | 因为地震,每天飞往这个城市的航班暂停了。 | The daily flight to the city has been temporarily suspended because of the earthquake . | |
24 | 由于严重的地震,商业瘫痪了。 | Commerce is paralysed in consequence of a severe earthquake . | |
25 | 这场地震使数以千计的人丧命,使更多的人无家可归。 | Thousands of people were killed and many more left homeless by the earthquake . | |
26 | 这城市遭受过一次强烈的地震。 | A powerful earthquake hit the city. | |
27 | 这城在一次地震中毁灭。 | The city perished in an earthquake . | |
28 | 这次地震是个可怕的灾难。 | The earthquake was a terrible catastrophe. | |
29 | 这房屋因地震而倒塌。 | The house collapsed on account of an earthquake . | |
30 | 这个城市遭受了一次强烈的地震。 | A powerful earthquake hit the city. |