The IMF presented its guidelines for easing public aid to banks.

国际货币组织公布了其关于放宽对银行公共补助的大政方针。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not surprisingly, bank loans in November were up from forecasts, confirming that an easing policy is now in effect.

果然，十一月份的银行贷款像预期的那样上去了，证明一个宽松的货币政策正在实行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the past couple of months it has been "fine-tuning" this policy, easing up on some things, but not on others.

过去的两个月，中国政府微调了该政策——放松某些方面，但其余则没有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No wonder Mr Bernanke likes to discuss his options for tightening monetary policy; they are better than his options for easing .

毫不奇怪伯南克先生更钟意于讨论收紧银根的办法：这样比办法本身更利于消除恐慌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much later, Japan tried its own version of quantitative easing , starting in 2001.

很久以后，日本从2001年开始尝试日本版本的量化宽松政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Washington has also said there can be no easing of tensions until Mr Gross is also freed.

华盛顿也表示只有阿兰格罗斯也得到释放，双方的紧张状态才有可能得到缓解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The statement today suggested that it could undertake other such actions, known as "quantitative easing . "

今天的声明表明它可以采取类似的其他的“定量宽松”的措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a little financial easing , and lower prices at the pump, demand will return.

仅仅因为在金融上一点点的宽松，加油站价格有所下降，需求就会回升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given the chance, some officials would pull the plug on the Fed's second round of quantitative easing right now.

考虑到这种可能性，有些官员希望立即停止美联储的第二轮量化宽松计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reading excluding transportation probably climbed +0. 4%, easing from +0. 7% a month ago.

扣除交通方面支出，大概上涨0.4%，这比上月的0.7%有所下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tiger Balm : This Chinese herbal remedy, based on camphor and menthol, is great for easing bronchial congestion.

老虎油这种产自中国的草药方，由樟树和薄荷脑制成，对于缓解支气管炎有很好的效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore there is no chance of Quantitative Easing ending but instead it will accelerate in 2010 and after.

量化宽松不但不会结束反而会从2010年开始愈演愈烈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantitative easing is a way of pouring money into a cash-starved banking system.

量化宽松是一种将资金投入到急需现金的银行系统中去的政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantitative easing - how it works

量化宽松——它是如何运作的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantitative easing is nothing more than the Federal Reserve printing money and creating inflation.

量化宽松无非是美联储印钞票并且制造通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Part of the goal of quantitative easing is to spur investment through lower interest rates.

量化宽松政策的目标之一，便是通过低利率刺激投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantitative easing , as it's technically called, is rarely used by central bankers to boost the economy.

量化宽松政策是个专业称谓。中央银行的银行家们甚少采用这种手段来推动经济增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantitative easing had advocates and detractors alike.

量化宽松政策同时拥有倡导者和批评者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Continued declines in Libor will be an important sign that the credit crunch is easing .

伦敦银行同业拆进利率的持续下降是信用危机放松的重要标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Federal Reserve today announced that they will be implementing $600 billion in additional quantitative easing by the end of June 2011.

美国联邦储备委员会今天宣布，他们将在2011年6月底之前实施6000亿美元额外的量化宽松政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US was the first country in the current recession to turn to quantitative easing .

美国是本次经济衰退期间第一个转向量化宽松的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. investors are worried about the Federal Reserve's "quantitative easing " plan of bond buying, which ends in June.

美国投资者担心美联储“量化宽松货币政策”的国债购买方案，该方案预计会在六月结束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And didn't that jump in gas pricesfollow aggressive Fed easing ?

美联储极度的宽松政策不进而导致了汽油价格的暴涨吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Fed next meets Tuesday, when the topic of more easing is likely to come up.

美联储下次议息会议将于本周二召开，很可能会讨论是否要推出更多宽松。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You should make a point of easing her into it, especially if it's the first time you've 69ed with her.

你必须注意使她舒适，尤其是你第一次与她玩六九式时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flood of money being pumped into banks by the ECB goes a long way towards easing these funding pressures.

欧洲央行输入银行体系的这笔巨款对于缓解融资压力很有帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With so much newly printed money in the financial system, critics charge that quantitative easing could destroy the value of the US dollar.

批评家们指责说，在量化宽松政策下，如此之多崭新的美元流入金融系统，有可能摧毁美元的价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then central banks resorted to quantitative easing (QE), a polite term for the creation of money.

然后中央银行会求助于“量化宽松”（quantitiveeasing），这是“开机印钞”的文明用语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantitative easing was used by Japan when it faced deflation - a period of falling prices - from 2001 until 2006.

日本在2001年至2006年期间面临着通货紧缩——即价格普遍下跌——的时候使用过量化宽松这一政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These objections might recede insignificance if "quantitative easing " could be expected to stimulate theeconomy.

如果大众期望“量化宽松”政策能够刺激经济，这些目标可能都显得不再重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-