Tokyo's intervention would have more effect if the Japanese central bank followed with more monetary easing .

如果日本央行继续保持更加宽松的货币政策，东京政府的市场干预将会更加有效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Censors quickly deleted videos and chat room comments, although by evening, the restrictions appeared to be easing .

审查者很快删除了视频和聊天室评论，不过到了晚间，限制手段似乎有所缓和。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What is quantitative easing ?

什么是“量化宽松”？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bonds ticked lower as stocks jumped, easing demand for the safety of government debt.

随着股市的飙升，被套牢的债券减少了，缓解了对政府债券安全性的要求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With its new five-year plan, China is trying to avoid an ecological crash by gradually easing speed and changing direction.

随着新的五年计划出台，中国想要通过渐趋平稳的发展速度和改变发展方向来避免生态崩溃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So "quantitative easing " is a rationalresponse to a depressed economy with stubbornly high unemployment and very lowinflation.

所以“量化宽松”政策是应对持续高失业率和非常低的通货膨胀的经济低迷的理性选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He concludes there is a "winning combination: depressed prices plus sudden credit easing " .

他的结论是：股市出现牛年的“最佳组合是股价下降加突然的信贷放松”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, he launched a fiorce defense of the Fed's bond-purchase plan, also known as "quantitative easing II. "

他反而为美聤4储购买美国国债得计划禾第二轮量化宽松政策极力辩护。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sees the campaign as partly aimed at easing social discontent through nostalgia for the revolutionary days.

他认为这个活动从某种意义上说是通迃对鍩命年代得怀念来缓解社会上得非满情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said the bank would pursue "strong monetary easing " amd provide liquidity to financial markets.

他说日本银行将追求“最强得责币宽松政策”，并且向金莍市场提供流动性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-