Payment is to be effected (made)before the end of this month.

这个月末以前应该付款

属类：商务文书-外贸信函-

It effected nothing.

这没有效。

属类：综合句库--

These developments have effected a radical change in social life.

这些发展使社会生活发生了根本变化。

属类：综合句库--

Hiding order beneath the cloak of disorder is simply a question of subdivision; concealing courage under a show of timidity presupposes a fund of latent energy;masking strength with weakness is to be effected by tactical dispositions.

治乱,数也﹔勇怯,势也﹔强弱,形也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

The laws and regulations of China and the country where the transaction is effected or requested.

中国的法律法规以及实现或要求交易所在国的法律法规。

属类：单位简介-银行-花旗银行

Registration or any other legal procedures to be effected by FCAM under laws and regulations from time to time in force; acquisition of licenses, incentives, permissions and authorizations from the authorities of the Mexican Government

注册或任何其它法律和现行规定要求FCAM进行的法律程序;获得墨西哥当局授权给予的许可证、优惠政策、认可及其它权利

属类：商务文书-合同-买卖合同

The buying and selling of the Assembly Lines and the Color TV Sets shall be on FOB basis, thus the ocean marine cargo insurance on them shall be effected by Party A and Party B respectively.

装配线与彩色电视机的买卖均在FOB基础上进行,其海运保险分别由甲方和乙方办理。

属类：商务文书-合同-补偿贸易合同

In accordance with your instructions we have provisionally effected insurance as follows, please send us closing instructions as soon as possible when we shall send you the policy and debit note.

兹遵来示，现订临时保险如下，请速将确切情况赐告，当即将正式保险单及账单寄奉。

属类：应用文体-保险单-

Sixty days after the date the announcement is made, the service is deemed to be effected .

自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

This complicated process having been effected , the party walked slowly forward, leading the horse among them, and abandoning the chaise to its fate

做好这种繁杂的工作之后，大家缓步前进，把马牵在身边，丢下车子让它去听天由命。

属类：综合句库--