我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
elected的中国译典句库查询结果如下：
He was the only candidate; therefore, he was elected .
他是唯一的候选人,因此,他当选了。
属类：综合句库--
He was proud to be elected chairman of the Students'Union.
他为当选学生会主席而自豪。
属类：综合句库--
He elected to withdraw.
他选择了退出。
属类：综合句库--
He was elected by a large majority [By a majority of 3240].
他以大多数票[超过对方3240票]当选。
属类：综合句库--
He was elected on an independent ticket as a campaigning candidate for the electorate of Tatton, protesting the alleged irregular behaviour of sitting MP Neil Hamilton
他以独立身份入选作为塔顿选举团竞选活动的候选人,抗议竞选连任的下议院议员尼尔·汉密尔顿有所谓的非法行为。
属类：综合句库--
He was elected by a unanimous vote.
他以全票中选。
属类：综合句库--
He was elected with unanimous approval.
他以全体一致同意而中选。
属类：综合句库--
He was elected by a narrow margin.
他以微弱多数当选。
属类：综合句库--
He was elected to the House of Representatives in 1847.
他于1847年被选入众议院。
属类：综合句库--
In desperation the Assembly elected solon as Archon of Athens with the widest possible brief to reform the constitution and save the economy
万般无奈之下,执政委员会推举梭伦担当雅典的执政官,要求他修改宪法,振兴经济。
属类：综合句库--
Wilson was elected , the twins were defeated-crushed, in fact, and left forlorn and substantially friendless
威尔逊当选了,那两兄弟却遭到了惨败--事实上是一败涂地,弄得晦气不堪,没人理睬。
属类：综合句库--
A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law,as during a schism.
伪教皇在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人,与教会律法选出的教皇对立
属类：综合句库--
American legislator.He was elected as a U.S.representative from Georgia in1914,a post he held for a record60years.
文森,卡尔1883-1981美国立法员。1914年他从佐治亚州被选为美国众议院议员,并保持该职位达60年之久
属类：综合句库--
We elected our monitor by a show of hands.
我们举手选举了班长。
属类：综合句库--
They elected him chairman of the meeting.
我们推选他作会议主席。
属类：综合句库--
We elected James (to be)chairman.
我们选举詹姆斯做主席。
属类：综合句库--
We elected him monitor.
我们选他为班长。
属类：综合句库--
We elected him our monitor.monitor.
我们选他为我们的班长。
属类：综合句库--
I hereby declare her elected .
我特此宣布,她当选了。
属类：综合句库--
I hereby declare Mr Rogers elected .
我特此宣布,罗杰斯先生当选了。
属类：综合句库--
One of a body of five elected magistrates exercising a supervisory power over the kings of Sparta.
五长官之一古代斯巴达每年由民选产生对国王有监督权的五位长官之一
属类：综合句库--
The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected .
宪法规定妇女和男子一样,有同等的选举权和被选举权。
属类：综合句库--
An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.
行政长官,司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官,位列执政官之下,但具有与执政官几乎相同的职权
属类：综合句库--
The Government is elected for a five-year term of office.
选举产生的政府任期五年。
属类：综合句库--
A group of men were charged conspiring against the duly elected government.
一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。
属类：综合句库--
Elected as Chairman of the Central Military Commission at the 13th plenary Session of the 5th Central Committee of the Chinese Communist Party in November, 1989
一九八九年十一月在中共十三届五中全会上当选为中央军事委员会主席。
属类：综合句库--
Eastwood has also taken an interest in politics, and was successfully elected mayor of a small californian town
伊斯特伍德对政治也感兴趣,并曾成功地当选为加州一市镇的市长。
属类：综合句库--
Was forced by the scandal to resign the office to which he had been elected .
因丑闻而被辞去他已当选的职务
属类：综合句库--
In the siberian city of Krasnojarsk, Lebed, who was likely to be elected President, delivered a speech to the mass rally
有望当上总统的列别德在西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克向集会的群众发表讲话。
属类：综合句库--
I still hope that he will be re-elected to the National Committee of the Political Consultative Conference at its Second Plenary Session
在第二届政协全会上,我还希望他当选为委员。
属类：综合句库--
| 1 | 他是唯一的候选人,因此,他当选了。 | He was the only candidate; therefore, he was elected . |
|
| 2 | 他为当选学生会主席而自豪。 | He was proud to be elected chairman of the Students'Union. |
|
| 3 | 他选择了退出。 | He elected to withdraw. |
|
| 4 | 他以大多数票[超过对方3240票]当选。 | He was elected by a large majority [By a majority of 3240]. |
|
| 5 | 他以独立身份入选作为塔顿选举团竞选活动的候选人,抗议竞选连任的下议院议员尼尔·汉密尔顿有所谓的非法行为。 | He was elected on an independent ticket as a campaigning candidate for the electorate of Tatton, protesting the alleged irregular behaviour of sitting MP Neil Hamilton |
|
| 6 | 他以全票中选。 | He was elected by a unanimous vote. |
|
| 7 | 他以全体一致同意而中选。 | He was elected with unanimous approval. |
|
| 8 | 他以微弱多数当选。 | He was elected by a narrow margin. |
|
| 9 | 他于1847年被选入众议院。 | He was elected to the House of Representatives in 1847. |
|
| 10 | 万般无奈之下,执政委员会推举梭伦担当雅典的执政官,要求他修改宪法,振兴经济。 | In desperation the Assembly elected solon as Archon of Athens with the widest possible brief to reform the constitution and save the economy |
|
| 11 | 威尔逊当选了,那两兄弟却遭到了惨败--事实上是一败涂地,弄得晦气不堪,没人理睬。 | Wilson was elected , the twins were defeated-crushed, in fact, and left forlorn and substantially friendless |
|
| 12 | 伪教皇在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人,与教会律法选出的教皇对立 | A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law,as during a schism. |
|
| 13 | 文森,卡尔1883-1981美国立法员。1914年他从佐治亚州被选为美国众议院议员,并保持该职位达60年之久 | American legislator.He was elected as a U.S.representative from Georgia in1914,a post he held for a record60years. |
|
| 14 | 我们举手选举了班长。 | We elected our monitor by a show of hands. |
|
| 15 | 我们推选他作会议主席。 | They elected him chairman of the meeting. |
|
| 16 | 我们选举詹姆斯做主席。 | We elected James (to be)chairman. |
|
| 17 | 我们选他为班长。 | We elected him monitor. |
|
| 18 | 我们选他为我们的班长。 | We elected him our monitor.monitor. |
|
| 19 | 我特此宣布,她当选了。 | I hereby declare her elected . |
|
| 20 | 我特此宣布,罗杰斯先生当选了。 | I hereby declare Mr Rogers elected . |
|
| 21 | 五长官之一古代斯巴达每年由民选产生对国王有监督权的五位长官之一 | One of a body of five elected magistrates exercising a supervisory power over the kings of Sparta. |
|
| 22 | 宪法规定妇女和男子一样,有同等的选举权和被选举权。 | The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected . |
|
| 23 | 行政长官,司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官,位列执政官之下,但具有与执政官几乎相同的职权 | An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul. |
|
| 24 | 选举产生的政府任期五年。 | The Government is elected for a five-year term of office. |
|
| 25 | 一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。 | A group of men were charged conspiring against the duly elected government. |
|
| 26 | 一九八九年十一月在中共十三届五中全会上当选为中央军事委员会主席。 | Elected as Chairman of the Central Military Commission at the 13th plenary Session of the 5th Central Committee of the Chinese Communist Party in November, 1989 |
|
| 27 | 伊斯特伍德对政治也感兴趣,并曾成功地当选为加州一市镇的市长。 | Eastwood has also taken an interest in politics, and was successfully elected mayor of a small californian town |
|
| 28 | 因丑闻而被辞去他已当选的职务 | Was forced by the scandal to resign the office to which he had been elected . |
|
| 29 | 有望当上总统的列别德在西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克向集会的群众发表讲话。 | In the siberian city of Krasnojarsk, Lebed, who was likely to be elected President, delivered a speech to the mass rally |
|
| 30 | 在第二届政协全会上,我还希望他当选为委员。 | I still hope that he will be re-elected to the National Committee of the Political Consultative Conference at its Second Plenary Session |
|
查询记录
