包含
elegance的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-土木建筑
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Emma
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-笛子
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "价值"系列,款式多样、规格齐全、配有各种附件。"选择"系列,手工制作,工艺精美,大批量生产价格。"豪华"系列,手工打磨,美观高雅,柜门款式,多种多样。 | "value" line for a vast selection of styles, sizes and accessories,"select" ling for handmade quality and craftsmanship made available at production line prices,"deluxe" line for hand rubbed beauty and elegance in a wide selection of door styles. | |
2 | (仪态、趣味、语言等的)高雅,文雅 | Culture or elegance of manners,taste,language,etc | |
3 | “得啦”,托马斯为维护他的客人的体面说,“我们也并不是只接待穷人”。 | "Well," Thomas said, defending the elegance of his clientele, "we don’t exactly cater to paupers" | |
4 | “西斯”西服汇集了海派西服的所有特长,展现出男人世界的迷人风采。 | SiSi suits, a collection of all strong points of Shanghai styles, and a show of elegance in a men’s world. | |
5 | 埃尔顿先生重返海伯利村,带回一个仓促求爱成婚的新娘。这位妇人小有资产,极其粗俗,却偏偏矫揉造作,自命高雅。 | Mr. Elton returned to the village with a hastily wooed and wedded bride, a lady of small fortune, extremely bad manners, and great pretensions to elegance . | |
6 | 百花香水,香气淡雅清郁,令您陶醉。 | Assorted flower perfume with quiet elegance and delicate fragrance intoxicates you. | |
7 | 并润饰旋律,展现出梆笛演奏艺术的独特风采,充满着乐观向上的情绪。 | The result is an ornamented melody, expressing the special elegance of the art of bangdi performance and abounding in a mood of optimism. | |
8 | 勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅。 | brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to Boylan’s mannered elegance | |
9 | 餐厅里已摆好丰富而讲究的茶点。说了不少应酬话,也吃了不少茶点,一切都很称心。 | In the dining-parlor, a collation was prepared with abundance and elegance . Much was said, and much was eaten, and all went well | |
10 | 当苏州跨进21世纪的门槛的时候,人们发现她还是那样的楚楚动人,充满了古朴典雅的丰韵 | As entering the 21st century, Suzhou is vibrant to the people with an appealing, quaint look of elegance | |
11 | 独特而协调,优雅而精致 | A remarkable balance and refined elegance | |
12 | 独特而协调,优雅而精致,这种美感,还体现在中国的玉制鼻烟壶工艺中。 | The sense of beauty such as remarkable balance and refined elegance is also shown in the technique of making jade snuff bottles in China. | |
13 | 法兰绒休闲西服,优雅与时尚的惊人结合,一旦拥有,更显健美男子风采。 | Flannel leisure suits is designed in a fabulous combination of elegance and style. Dressed in it, you’ll be more vigorous and graceful with a gentlemanly demeanour. | |
14 | 丰满结实而肌肉发达的身材已一变而为消瘦劲健,文质彬彬的仪表。 | To the elegance of a nervous and slight form had succeeded the solidity of a rounded and muscular figure | |
15 | 高贵典雅,钻石气派。 | Nobility and elegance presents diamond air. | |
16 | 高雅与精确的杰作 | Masterpieces of elegance and precision | |
17 | 古色古香,清雅素淡,是这个服装设计师的设计风格。 | The style of this clothes designer is of classic beauty and fresh elegance . | |
18 | 黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行,买一件新的要花好几百美元,而这一件质地更好一些,还带有一种逝去年代的古典美。 | Dark, woollen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era. | |
19 | 红色的窗帘使房间平添几分雅致。 | The red curtains impart a certain elegance to the room. | |
20 | 花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人;纨绔子弟 | A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop. | |
21 | 简单精致的菜肴深受客人们喜爱. | The simple elegance of the meal charmed the guests. | |
22 | 将传统皇家的奢华与典雅和最现代化的世界水平设施与无微不至的服务融合在一起。 | Blend traditional royal dynamic luxury and elegance with the most modern world-class facilities and considerate service. | |
23 | 她是文雅的典范. | She was the personification of elegance . | |
24 | 她一出席(给仪式)增添了高雅的气氛. | Her presence imparted an air of elegance (to the ceremony). | |
25 | 她有(一种)高雅的气质。 | She has (a certain)elegance . | |
26 | 她有高雅的气质。 | She has elegance . | |
27 | 她在百老汇大街上散步时,已不再留意从她身边走过的人物的翩翩风度。假如他们更多地具有在远处闪光的那份宁静和美好,那样才值得羡慕。 | In her walks on Broadway, she no longer thought of the elegance of the creatures who passed her. Had they more of that peace and beauty which glimmered afar off, then were they to be envied. | |
28 | 经矫饰的优雅;虚饰 | Pretentious elegance ;ostentation. | |
29 | 举止文雅,彬彬有礼举止高雅和文雅;优雅的礼节 | Refinement and elegance of manner; polished courtesy | |
30 | 客厅布置得十分优雅。 | The drawing room was furnished with elegance and taste. |