包含
elegance的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这条街保留了一些旧日的风姿。 | The street had retained some of its old elegance . | |
2 | 这些仿清建筑,幽雅别致,古色古香。 | These imitations of Qing-dynasty-style buildings are of quiet elegance and classic beauty. | |
3 | 这些家具使房间增添了一种优雅的气氛。 | The furnishings imparted an air of elegance to the room | |
4 | 这种窗帘,雅致得与众不同。 | This kind of curtain is of distinctive elegance . | |
5 | 这种名牌西服,男人穿上,体现出男人的性格,女人穿着,则展现女人的风采,实在令人爱不释手。 | A man wearing this famous-Brand suit will show his character, and a woman wearing this suit, her elegance . He or she could scarcely part with it. | |
6 | 中国园林建筑,山水亭榭之间,既优雅精致,又独特协调。 | Chinese garden architecture is characterized by the way (that)the hills, waters, pavilions etc. are arranged with perfect harmony and refined elegance . | |
7 | 种种之类,俱不及凤姐举止舒徐,言语慷慨,珍贵宽大 | None of them could compare with Xifeng with her charm, ready tongue and elegance . | |
8 | 姿态的俊美崇尚的是斯堪的纳维亚式和苏格兰式。 | elegance was scandinavian and Caledonian | |
9 | 自然典雅的女子 | a woman of unstudied elegance | |
10 | 最新款式女呢大衣,充分体现时代之优雅。 | The latest-style women’s wool coat, a full show of the elegance of the times |