
包含
embarrassment的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-一般表达-有志者事竟成
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-难受
| 1 | 窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐。 | Embarrassment caused me to hesitate. | |
| 2 | 窘迫使血液上涌,涨红了她的脸部。 | Embarrassment caused the blood to flush to her face | |
| 3 | 看到我大惑不解的样子,他多少有点腼腆地解释说。 | Looking at my puzzled appearance, he with a bit of embarrassment explained. | |
| 4 | 可是他只得假装痴呆,懒洋洋地打算把话岔开 | To cover his embarrassment , he pretended not to notice the suspected insinuation, and half-heartedly tried to steer the conversation away | |
| 5 | 困窘使他无法和她谈话。 | His embarrassment inhibited him from talking to her. | |
| 6 | 困窘使血液涌到她的脸上。 | Embarrassment caused the blood to flush to her face. | |
| 7 | 困窘使演讲人话语吞吐。 | embarrassment caused the speaker to hesitate | |
| 8 | 脸红表示尴尬 | Blushing is a sign of embarrassment . | |
| 9 | 令人痛苦的;令人难堪的 | Causing distress or embarrassment | |
| 10 | 玛丽羞得脸红了. | Mary flushed crimson with embarrassment . | |
| 11 | 玛丽在会上支持我,使我免遭尴尬。 | Mary stood up for me at the meeting, sparing me some embarrassment . | |
| 12 | 没有感到不安、拘谨;自然. | Freedom from constraint or embarrassment ; naturalness. | |
| 13 | 没有一丝窘迫我用自己能找到的最大最红的玫瑰盖满他的灵柩。 | Without embarrassment , I covered his coffin with the largest, reddest roses I could find. | |
| 14 | 眉卿想了一想说,忍不住又吃吃地笑;她又害羞似的捧着脸伏在那梳妆台上了。 | she replied after a moment's thought, then burst out giggling again and buried her face in her arms on the dressing-table as if to hide her embarrassment | |
| 15 | 每个国家,包括我们自己的国家,都有自身独特的、长期形成的习惯。这些文化可能看起来有点奇怪、琐碎,甚至有点滑稽可笑。但是忽视这些文化,无论是有益的还是无意的,都可能导致非常难堪的局面并丢掉生意。 | Every country, including ours, has its special time-honored customs. They may seem peculiar, trivial, even downright humorous. But ignoring them-willfully or innocently-can result in deep embarrassment and lost business. | |
| 16 | 祢衡身穿破衣上堂,有人责问祢衡为何不更衣,祢衡当场脱衣,光着身子站立,吓的宾客以手捂眼,气得曹操大骂祢衡无耻。 | Mi came dressed in rag, and when asked why he simply stripped off what was on him to proudly stand nude before the public. Guests shut their eyes in embarrassment . | |
| 17 | 莫雷尔以为,佩尼隆的窘态是由于他穿了漂亮的新衣服的关系,这个诚实人显然从来不曾在自己身上花过那么多钱。 | Morrel attributed Penelon's embarrassment to the elegance of his attire; it was evident the good fellow had not gone to such an expense on his own account | |
| 18 | 那笔奖学金帮助马丁解决了暂时的经济困难。 | The scholarship helped Martin to tide over a temporary embarrassment . | |
| 19 | 那姑娘窘得涨红了脸。 | The girl's face was aflame with embarrassment . | |
| 20 | 难为情;不舒服;羞愧 | Feel embarrassment ,discomfort,or shame | |
| 21 | 难以形容的残忍、行为、尴尬 | Unspeakable cruelty, behaviour,embarrassment | |
| 22 | 您这样慌张,就等于不打自招。 | Your embarrassment condemns you | |
| 23 | 然而,曾经有一个时期,妈妈的汤罐使我感到很困窘,因为我担心它会使我失去在学校结交的新朋友索尔。 | At one time, however, Mama's soup pot became a source of embarrassment to me, for I feared it would cost me a new friend I had made at school. | |
| 24 | 让德黑兰尴尬的是,他们的宿敌和强邻伊拉克在星期一也宣布了同样的一个为期一月的禁运。 | To Tehran's embarrassment , its old war-time enemy and awkward neighbour Iraq announced just such a one month ban on Monday. | |
| 25 | 人的性情出现轻微的变化,以及过度兴奋、过分烦恼、胆小羞怯、抑郁不乐、沮丧泄气、神经质的烦躁、忿恨不满或易兴奋、激动。 | Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment , timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability | |
| 26 | 施特略夫有些不好意思,踌躇了一会儿,我不理解为什么他开始讲这样一个于他脸面并不光彩的故事。 | Stroeve hesitated a moment with embarrassment . I do not know why he had begun the story against himself | |
| 27 | 随着岁月的推移,其它的场合--我的生日、公开演出、颁奖仪式、毕业典礼--都有父亲的鲜花相伴。我的情感继续在欣喜与窘迫中交替着。 | As the years passed, other occasions--birthdays, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers. My emotions continued to seesaw between pleasure and embarrassment . | |
| 28 | 他(气得[窘得])面红耳赤. | His face flamed(with anger/embarrassment ). | |
| 29 | 他的话太不合适宜,窘得他的女友坐立不安。 | His remarks were so ill-judged that his girl friend squirmed with embarrassment . | |
| 30 | 他交织着一种又窘迫又想反抗的心情。 | He was in a state of mingled embarrassment and defiance. |
查询记录