His face flushed with embarrassment .

他窘得脸都红了。

属类：综合句库--

He could not hide his embarrassment

他没法掩盖自己的窘态。

属类：综合句库--

They nodded in embarrassment and passed in haste.

他们尴尬地点了点头,然后匆匆离开了。

属类：综合句库-典型例句-

He suffered much embarrassment in his youth.

他年轻时饱经忧患.

属类：综合句库-典型例句-

His face flamed with anger(embarrassment )

他气愤(困窘)得满脸通红。

属类：综合句库--

He's an embarrassment to hisfamily.

他是家中叫人为难的人.

属类：综合句库-典型例句-

His face flushed with embarrassment

他因窘迫不安而红了脸。

属类：综合句库--

He squirmed with embarrassment .

他因窘迫而坐立不安。

属类：综合句库--

He turned angry from embarrassment for being criticized.

他由于受了批评而恼羞成怒。

属类：综合句库--

His old-time confusion and embarrassment returned to him

他又像过去那样心慌意乱,局促不安了。

属类：综合句库--

His ignorantbehaviour at the dinner table caused much embarrassment .

他在餐桌上举止粗鲁,在座的人颇为难堪.

属类：综合句库-典型例句-

He felt a shock himself, and a blush of embarrassment shone faintly on his sunburned cheeks, though to him it burned as hotly as when his cheeks had been exposed to the open furnace-door in the fire-room

他自己也震惊了。他那为太阳晒黑的脸上露出了狼狈不安的淡淡红晕,其实他已燥热得仿佛暴露在锅炉间的烈火面前。

属类：综合句库--

Too many in government who decry the "irresponsibility" of the press are prone to judge news less for accuracy than for personal embarrassment

太多的政府人士谴责新闻界“不负责任”,但是他们的判断,根据的不是新闻的正确性,而是个人所受的难堪。

属类：综合句库--

Frequently looking down can indicate submissiveness or embarrassment .

通常向下看会表示顺从或者尴尬。

属类：综合句库--

I am excessively sorry to hear that you are in such embarrassment ,all the more,as it is not in my power to offer you any assistance,my own affairs being in nearly as bad a state as your own．

万分遗憾地得悉时下您处于困境之中,至以为念。惟我目前境遇亦正与您相若。虽知贤侄窘况亦爱莫能助,谓心有余而力不足也,奈何?

属类：应用文体-便函-

I realized, to my embarrassment , that I had eaten the equivalent of exactly half a cake.

我尴尬地意识到,我吃了整整半块蛋糕。

属类：综合句库--

My face turned red with embarrassment .

我窘得脸都红了。

属类：综合句库--

The dreadful embarrassment of my situation was the uppermost idea in my mind

我心里首先想到的是我那令人不堪忍受的环境。

属类：综合句库--

I learned by heart many unnecessary names and details, burdensome to the memory, in order to give occasional embarrassment to the teacher

我用心记下许多没有多大用处的姓名和琐事,为的是偶尔给老师一个难堪。

属类：综合句库--

I cringe with embarrassment when I reread those first stories I wrote

我重读了我初期编写的故事, 感到十分难为情

属类：综合句库--

Fortunately, he was rescued from his embarrassment by the arrival of the butler Kao Sheng, whop hurried over to him and said

幸而来了一个救星。当差高升匆匆地跑到竹斋跟前说

属类：综合句库--

Marked by or causing embarrassment or discomfort

以造成窘迫和不舒服为特征的。

属类：综合句库-未分类-

A delay of the remittance of my school expenses from home has exposed me to a temporary embarrassment . The sum which would extricate me from this difficulty is not large, as 2,500 yuan would be amply sufficient.

因家中所寄学费迟迟未到,现时甚为尴尬,然救急之数不多,2500元即足敷用

属类：应用文体-便函-

Go/turn pink with confusion,embarrassment ,etc

因困惑、尴尬等而脸红.

属类：综合句库-典型例句-

Ashamed to do sth; reluctant to do sth because of shame or embarrassment

因为羞耻或惭愧而勉强作某事

属类：综合句库-典型例句-

Laugh away one's embarrassment

用笑来掩盖窘迫

属类：综合句库--

Judith bent forward like her unsophisticated sister, and endeavored to conceal her embarrassment in a similar manner

尤蒂丝象老实的妹妹一样,她也向前弯着身子,尽力用同样的方法来遮掩自己的羞涩。

属类：综合句库--

He covered his embarrassment by repeating lamely

于是他把这动作转变为一句问话

属类：综合句库--

I consciously had to shift from perceiving the situation as being about him to it being about me and my embarrassment

于是我有意识地转变了视角,不再因他而因为我以及我的尴尬来重新看待此情此景。

属类：综合句库--

In the case presented by entrepreneur Song,Mr. Calier manipulates Mr. Xing' s embarrassment over his son' s failure to attend a Chinese college by getting the boy into a college in London and paying his tuition.

在宋先生提交的这个案例中,邢先生由于儿子高考失败,感到耻辱,卡里亚利用了这一点,将邢先生的儿子送往伦敦的一所大学,并帮忙交了学费。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼