
包含
embarrassment的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
| 1 | 在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。 | It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment . | |
| 2 | 在一个小餐馆的正餐中极多的花样;极大的财富 | An embarrassment of choices at a buffet dinner;an embarrassment of riches. | |
| 3 | 在音乐会上咳嗽真会使人难堪。 | Coughing at a concert can be a real embarrassment . | |
| 4 | 在这一点上,使我为难的主要问题在于有必要不让他知道在搜查。 | …and here my chief embarrassment lay in the necessity of searching without his knowledge. | |
| 5 | 造成困难,尴尬或不便的 | Causing difficulty,embarrassment or inconvenience | |
| 6 | 造成困难或麻烦的根源(尤对某知名人物、组织等而言) | Banana skin;source of difficulty or embarrassment ,esp to a public figure,an organization, etc | |
| 7 | 这些玫瑰是在我生命每一个里程碑中都陪伴我的一系列鲜花中的第一束。它们带给我一种矛盾的感觉--既高兴又窘迫。 | Those roses were the first in a series of large bouquets that accompanied all the milestones in my life. They brought a sense of ambivalence, of being caught between pleasure and embarrassment . | |
| 8 | 政治局现在发现自己正遭受着一种可怕的折磨。 | The politburo now found itself suffering a morbid embarrassment | |
| 9 | 周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉. | There was a distinct sense of embarrassment in the air. | |
| 10 | 诸神纷纷赶来观看阿佛狄忒的窘态。 | Up ran the gods, to watch aphrodite's embarrassment |
查询记录