
包含
embrace的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-公司简介-
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-道德经-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:体育娱乐-体育-奥运
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-动作描写句-躲闪
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-激动
属类:文学表达-羊皮卷-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | "由于社会环境对我们的成功有重要影响,我们将""社会责任""为我们的价值观的一项核心,在业务运作时,我们维持高度安全标准,并关注环境问题。" | aware that our communities contribute to our success, we embrace Community Responsibility as one of our core values.We maintain high safety standards and demonstrate concern for the environment. | |
| 2 | “她喊道。”随后是例行的拥抱,表示欢迎。" | “Why, Sister Carrie!" she began, and there was embrace of welcome. | |
| 3 | “您不拥抱我吗,大人?” | Will you not embrace me, sir? | |
| 4 | 澳门回到祖国 | The return of Macao to the embrace of the motherland | |
| 5 | 抱紧(某人);拥抱 | Hold(sb)tightly with the arms; embrace | |
| 6 | 抱紧某人[某物];拥抱某人[某物 | Hold sb/sth close;embrace sb/sth | |
| 7 | 崇尚美德、尊重人的生命、崇奉教义 | Uphold virtue, respect human life, and embrace religious doctrines | |
| 8 | 此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少思寡欲,绝学无忧。 | These three things relate to externals and are inadequate. People need what they can depend on: reveal simplicity; embrace the natural; control selfishness; reduce desires. | |
| 9 | 但假如轻率地冒险去投入它的怀抱,就会发现自己被陷在了一个泥沼里,愈陷愈深被吞进去。 | but he who unwarily ventures within its embrace finds himself struggling with a monster that would drag him down to perdition | |
| 10 | 多萝西被这个范围广泛的伟大设想完全征服了。 | Dorothea was altogether captivated by the wide embrace of this conception | |
| 11 | 高瞻远瞩的领袖是有可能赢得民心,从而说服他们把过去遗留下来的深仇大恨给抛开,并接受要把未来变得更加美好的承诺。 | It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future. | |
| 12 | 驾驭澎湃动力,体验触发灵感 | Embrace the Embodiment of Exuberance and Dynamics | |
| 13 | 简洁的动作线条勾勒出的动态人物寓意一位跑步运动员冲向终点拥抱胜利的姿态,体现了奥林匹克"更快、更高、更强"的精神。 | The simple gesture lines depict a stylized dynamic human figure in a stance that suggests a racing athlete crossing the finish line to embrace victory--portraying the Olympic spirit of Citius, Altius, Fortius (for Swifter, Higher, Stronger). | |
| 14 | 见面礼节礼节性拥抱,如问候或敬礼 | A ceremonial embrace ,as of greeting or salutation. | |
| 15 | 接着是循例的欢迎拥抱。 | Then there was a perfunctory embrace of welcome | |
| 16 | 她把头摇一下,摇脱了林佩珊的一只手,正想说什么话,可是佩珊又加上了一句 | She shook her head, and extricated herself from Lin Pei-shan's embrace . She was going to say something when her sister went on | |
| 17 | 她从他的怀抱中挣脱出一点儿。 | She had withdrawn a little from his embrace . | |
| 18 | 她的心吃力地跳动着,不是因为悲伤或孤独,而是因为欣喜和惊异。她以后再也不会是孤苦零丁的了。 | It was like being enfolded in a loving embrace . Her heart beat painfully, but it was with joy and wonder, not grief or loneliness. She need never feel alone again. | |
| 19 | 她开始接受她的儒家思想遗产,并反驳那些指儒家传统为屈服于当权者的人士。 | As she began to embrace her heritage, she was able to argue against those who condemned the Confucian tradition as submissive. | |
| 20 | 她亲切地将她儿子搂在怀里。 | She held her son to her in an affectionate embrace . | |
| 21 | 她轻轻地从他的双臂[拥抱]中挣脱. | She gently released herself from his arms/embrace . | |
| 22 | 她屈身想抱住那男孩。 | She inclined her body to embrace the boy. | |
| 23 | 她伸出双臂来拥抱那个小女孩。 | She held out her arms to embrace the little girl | |
| 24 | 她在他怀抱里颤抖,这种颤抖使他更加强烈地感觉到她的肌体是多么美好。 | She shook in his embrace , and this movement accentuated his sense of the fineness of her flesh and bone. | |
| 25 | 今天我要深情地拥抱我的妻子,给她甜蜜的热吻,明天她会离去,我也是。 | Today I shall embrace my woman with sweet kisses; tomorrow she will be gone, and so will I. | |
| 26 | 紧紧地拥抱某人 | Hold sb close,ie embrace sb tightly | |
| 27 | 看来,航船的阴性称呼更可能是与这一事实有关:航船就像母亲对孩子一样拥抱和保护着船员。 | It seems more likely that the femaleness of oceangoing craft has to do with the fact that they embrace and protect their crews, as a mother would her children | |
| 28 | 乐意地从事于一项社会活动. | Embrace a social cause. | |
| 29 | 笼里的鹦鹉突然一声怪叫。偎抱着的两个人都一跳。 | squawked the parrot, startling them out of their embrace | |
| 30 | 没有一种理论能包括并阐释人类行为的每个方面 | No single theory can embrace and explain every facet of human behavior. |
查询记录