They are made with soft satins and colored threads as the raw materials are embroidered by hand.

蜀绣以软缎和彩丝为主要原料，充分发挥了手绣的特长

属类：社会文化-工艺-四大名绣

So saying, Haide arose, and wrapping herself in her burnoose of white cashmire embroidered with pearls and coral, she hastily quitted the box at the moment when the curtain was rising upon the fourth act

说着，海黛就站起身来，把她自己紧紧地裹在她那件白底缀珍珠和珊瑚的克什米尔呢子披风里，当第四幕开始的时候匆匆地走出了包厢。

属类：综合句库--

He fumbled at the embroidered coverlet

他笨手笨脚地把绣花被单

属类：综合句库--

Her shirt is embroidered with roses.

他的衬衣上绣着玫瑰花。

属类：综合句库-英汉综合-

Conceiving, perhaps, that the wearer of this brilliantly embroidered badge must needs be a personage of high dignity among her people.

他们或许以为佩戴这个光彩动人的丝绣徽记的人准是她那一伙人中德高望重的人士。

属类：文学表达-英语名著-

His thin but wiry legs were arrayed in a pair of richly embroidered clocked stockings, evidently of English manufacture, while from his three-cornered hat depended a long streaming knot of white and blue ribbons

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货

属类：综合句库--

He embroidered the facts with considerable license.

他任意地[随心所欲地]对事实加以渲染。

属类：综合句库--

The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.

毯子是由亚麻编织，羊毛镶边的。

属类：英汉句库--

The unaccompanied folk orchestral pieces adapted by Wang Fangliang and others, such as Elder Brother Is Home From the Red army, Soaring Through the Sky and The Embroidered Pouch.

王方亮等改编的无伴奏合唱民族管弦乐《二十里铺》、《红军哥哥回来了》、《信天游》、《绣荷包》等

属类：社会文化-音乐-合唱音乐

I embroidered the story about my trip.

我对自己旅程的描述进行了渲染。

属类：综合句库--

We made enquiries on that understanding and have received from your Shandung and Shanghai branches catalogues and pricelists for gold lacquered furniture, straw maize products and embroidered garments.

我公司切盼收到北京分公司瓷器的商品目录。

属类：商务文书-外贸函电-易货

I have seen a carp done in Sichuan style. The various parts of the body are embroidered in threads of different colors and the stitches are different too . The carp look like a live one swimming in water.

我见过一幅蜀绣鲤鱼，鱼身各部分用不同颜色丝线和不同针法绣成，整条鲤鱼仿佛是真的在水中游动一般。

属类：行业术语-艺术-工艺

The mountain and fields where we are standing are embroidered with flowers and trees. You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can’t see it before you reach the top.

我们此时脚下的山峰和田地布满了鲜花和树木。你在山顶总能见到美丽的天空，但是在到达顶峰之前你却是看不到的。

属类：文学表达-文学-散文

I embroidered my initials on a scarf.

我在围巾上绣上我姓名的起首字母。

属类：综合句库--

I embroidered wild flowers on the pillow.

我在这枕头上绣了野花。

属类：综合句库--

An embroidered or woven decoration on the side of a stocking or sock.

绣花边花，袜子侧边的织花位于长袜或短袜一侧的刺绣或编织的装饰图案

属类：综合句库--

felt of wool or fine animal hair,in the piece or cut to length (excl. floor coverings and that for use in machinery or plant),not impregnated,coated,covered,laminated or embroidered

羊毛或动物细毛毡,成幅或剪裁成一定长度(不包括地板覆盖物及机器和工厂使用的毛毡),未浸渍、涂层、包覆、压层或绣花

属类：物品名称-纺织产品-

a dress embroidered with flowers in silk thread

一件以丝线绣花的衣服

属类：综合句库--

Xifeng had already sent round a flowered lavender curtain, satin quilts and embroidered mattresses.

一面早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐,并几件锦被缎褥之类.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A party of Indians-in their savage finery of curiously embroidered deer-skin robes, wampum-belts, red and yellow ochre, and feathers, and armed with the bow and arrow and stone-headed spear.

一群印第安人,身穿有着野蛮人华丽的、绣着奇形怪状图案的鹿皮袍,腰束贝壳缀成的带子,头戴由红色和黄色赭石及羽毛做成的饰物,背挎弓箭,手执石尖长矛

属类：文学表达-英语名著-

HESTER PRYNNE went, one day, to the mansion of Governor Bellingham, with a pair of gloves, which she had fringed and embroidered to his order, and which were to be worn on some great occasion of state;

一天,海丝特·白兰到贝灵汉总督的宅邸去交他订做的手套,这副绣了花并镶了边的手套是总督要在某个重大的庆典上戴的

属类：文学表达-英语名著-

A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight

一条细纱遮阳窗帘，把这间小室的光线，掩得有如黄昏。

属类：综合句库--

The Use of EVA Hotmelt Polymer Adhesive to Strengthen a Yellow Silk Fan Embroidered with a Paired Dragon Design

应用EVA热熔胶膜法加固黄缎绣双龙团扇

属类：行业术语-中文论文标题-

A robe embroidered with gold thread

用金线的长袍.

属类：综合句库-典型例句-

Everywhere in the Garden were hangings and screens brilliantly embroidered with dancing dragons and flying phoenixes

园内各处,帐舞蟠龙,帘飞彩凤

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Some four thousand years ago, there was rule that on ceremonial occasions people should wear dresses with embroidered designs; thus, embroidery became very important in China.

早在4000年前，人们便约定在重要庆典上穿有刺绣图案的服装，从此刺绣在中国变得非常重要。

属类：行业术语-艺术-工艺

insignia of non-woven textile materials,not embroidered in the piece,in strips or cut to shape or size

毡制标记,未刺绣,成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸

属类：物品名称-纺织产品-

felt label not embroidered used for marking wearing apparel or to identify personal property,in the piece,in strips or in separate units obtained by cutting to shape or size

毡制标签,未刺绣,用来在服装上作标记或识别个人特性,成幅、成条或通过剪裁一定形状或尺寸而成单块

属类：物品名称-纺织产品-

felt label not embroidered with woven inscriptions or motifs,in the piece,in strips or in separate units obtained by cutting to shape or size

毡制标签,未刺绣,有机织文字或图案,成幅、成条或通过剪裁成一定形状或尺寸而成单块

属类：物品名称-纺织产品-

felt label not embroidered in the piece in strips or in separate units obtained by cutting to shape or size

毡制标签未刺绣,成幅、成条或通过剪裁成一定形状或尺寸而成条块

属类：物品名称-纺织产品-