包含
embroidered的中国译典句库查询结果如下:
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-许国璋英语-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
1 | 毡制肩章,无刺绣,成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸 | felt flash,not embroidered in the piece in strips or cut to shape or size | |
2 | 毡制纹章,非刺绣成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸 | emblem ,textile,knitted or crocheted,not embroidered ,in the piece,in strips or cut to shape or size | |
3 | 这衬衣上绣了一些鸟。 | The shirt was embroidered with some birds. | |
4 | 这个老士兵夸张他的冒险故事,一年甚过一年。 | The old soldier embroidered his adventures more and more as years passed. | |
5 | 这个迷途的女人对自己的丑事毫不在乎,把一切置之度外,用金色的线和最精细的绣工,把那个要命的标记用红布绣在胸前。 | Sporting with her infamy, the lost and desperate creature had embroidered the fatal token in scarlet cloth, with golden thread and nicest art of needlework | |
6 | 这件丝绸绣品,融传统工艺和现代制造技术于一体,当属旷世杰作。 | This embroidered silk piece, made with combination of traditional craft and modern technique, is really an unprecedented masterpiece. | |
7 | 这时我才发现,老师第一次穿上了他那件漂亮的绿上衣,戴着黑色绣边丝帽。 | Just then I noticed, for the first time, that our master wore his fine green coat and his black silk embroidered cap. | |
8 | 针织或钩编织物肩章,无刺绣,成幅、成条或剪成一定形状或尺寸 | textile flash,knitted or crocheted,not embroidered in the piece in strips or cut to shape or size | |
9 | 中国刺绣艺术品,以工艺精细,针法灵巧多样,图案典雅大方而闻名中外。 | Chinese embroidered works of art are renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant designs. | |
10 | 中世纪手稿中就已出现过结构简单的床,还有带雕刻和镶嵌、绣花的床罩以及精美的帐帷等更多装饰的床。15世纪时引入了天盖。 | Beds of simple construction appear in medieval manuscripts, as do more decorative beds with carving and inlay, embroidered coverlets, and elaborate hangings. The canopy, or tester, was introduced in the 15th century. |