This is the world famous culture of embroidery . Its main motive is the wonderfully blooming flower pattern and the bold variation of three bright colors on the fabric.

这是世界著名的刺绣文化。其动人之处就在于盛开的花朵图案,以及三种亮色在织物上的大胆运用。

属类：社会文化-旅游-

This was an innate eccentricity and love of embroidery , I do not know why

这是我们固有的一种怪癖,喜欢修饰,究竟如何,我就不知道了。

属类：综合句库--

This is Jane's first attempt at embroidery .

这是珍第一次试着绣花。

属类：综合句库--

Such a bonnet blouses is virtually priceless because a single garment meets several years of meticulous embroidery .

这样的一件镂空花边罩衣几乎是无价之宝,因为上面的刺绣技术已经有了几百年的历史。

属类：社会文化-旅游-

This kind of floss is used for embroidery .

这种丝线用来刺绣。

属类：综合句库--

machine for making gimped yarn,tulle,lace,embroidery ,trimmings,braid or net and machines for tufting

制造粗松螺旋花线、绢网、花边、刺绣、镶边、编带或网的机器及簇绒机

属类：物品名称-机械设备-

Besides the four major embroidery styles, there are Ou embroidery of Wenzhou, Zhejiang Province, Bian embroidery of Kaifeng, Henan Province, and the Han embroidery of Wuhan, Hubei Province.

中国刺绣除上述四大刺绣外,还有浙江温州的瓯绣,河南开封的汴绣、湖北武汉的汉绣等。

属类：社会文化-工艺-四大名绣

Chinese embroidery had already reached a high level early in the Qin and Han dynasties

中国刺绣工艺在秦汉时期就已达到较高的水平

属类：社会文化-工艺-四大名绣

The four famous Chinese embroidery styles are the Su embroidery of Jiangsu Province, the Xiang embroidery of Hunan Province, the Yue embroidery of Guangdong Province and the Shu embroidery of Sichuan Province.

中国刺绣最突出的有江苏的苏绣、湖南的湘绣,广东的粤绣和四川的蜀绣。

属类：社会文化-工艺-四大名绣

Not wanting to disturb them she went into the inner room where Baochai in a house dress, her hair pinned into a loose knot, was copying an embroidery pattern with her maid Ying’er at the low table on the kang.

周瑞家的不敢惊动,遂进里间来.只见薛宝钗穿着家常衣服,头上只散挽着髻儿,坐在炕里边,伏在小炕桌上同丫鬟莺儿正描花样子呢.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦