He emphasized the importance of careful driving/that careful driving was important.

他强调小心驾驶的重要性[小心驾驶很重要

属类：综合句库-典型例句-

He emphasized that Marxism was scientific truth.

他强调指出马克思主义是科学的真理。

属类：综合句库--

He did not make a feature-length film until 1921. He emphasized characters in his films rather than performers.

他直到1921年才开始拍长片。卓别林在电影中注重人物的塑造，而不是注重演员的自我表现。

属类：社会文化-表演艺术-电影

in particular the criteria for approval of registration, would act as a restraint on imports. The representative of China emphasized that the purpose of the registration system was only to gather statistical information.

特别是对批准登记的标准，可成为对进口产品的限制。中国代表强调，登记制的目的仅为收集统计信息。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

It should be particularly emphasized that those who had higher level of fat intake and least physical activity have the highest risks for the above mentioned chronic diseases.

特别应该指出的是脂肪摄入最多体力活动最少的人，患上述各种慢性病的机会最多.

属类：应用文体-报告-营养调查报告

To do this, he emphasized , "We must control the desert that is day-by-day eroding arable land, develop new sources of water, and carry out new engineering projects."

为此，他强调，“我们必须整治日益侵蚀耕地的沙漠，开发新的水源，实施新的工程项目。”

属类：综合句库--

He moved over to the window: a smallish, frail figure, the meagerness of his body merely emphasized by the blue overalls which were the uniform of the party

温斯顿走到窗户前:他身材矮小，身体虚弱，一身蓝工作服(这还是党的制服哩)显得他越发消瘦。

属类：综合句库--

My boss emphasized that everyone should come on time.

我的老板强调指出每个人都该准时到。

属类：综合句库--

I still don’t see the point you emphasized .

我仍然弄不清楚你所强调的要点。

属类：综合句库--

Ever since Uni-President Enterprises Corp. was established on July 1, 1967, we have realized the importance of research and development. Therefore, we set up a research unit within the General Engineering Office and the research was emphasized on fodder formula development, flour R&D, QC analysis and inspection.

研究发展组织上，统一企业公司于1967年7月1日正式成立以来，即深感研究发展之重要，故于工务部内设立研究单位，以饲料配方开发、面粉研发及品管化验为研究重点。

属类：单位简介-公司简介-

The speaker emphasized the cardinal importance of building a party to lead the country.

演讲者强调了建立一个政党来领导该国的根本重要性。

属类：综合句库--

It needs to be emphasized that KBE is nothing far removed from ordinary people and life.

要强调的的是，"知识经济"绝非什么高深莫测的特殊体系。

属类：社会文化-新闻报道-

Writers like Petrarch and Giovanni Boccaccio in Italy, Franois Rabelais in France, and William Shakespeare in England produced works that emphasized the intricacies of human character.

意大利的佩脱拉克和薄伽丘、法国的拉伯雷以及英国的莎士比亚等一批作家写出的作品强调人性的复杂性。

属类：人文学科-历史-世界史

Therefore, organizational leaders shouldn’t ignore corporate culture. Rather, it should be addressed in the organization’s mission, vision, and goal statements, and emphasized in company sponsored training and company communication .

因此，单位领导不应忽视企业文化，它应该在单位的宗旨、愿景和目标声明中得以表述，还应该在公司主办的培训和有关交流活动中进行强调。

属类：单位简介-企业文化-

It should be emphasized that composites are not a panacea to all problems.

应该强调的是,复合材料并不是万能的。

属类：行业术语-纺织服装-

It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case

应该强调指出，这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。

属类：综合句库--

Due to these features, these kind of equipment will help, according to their size, to mitigate several disturbances, among which voltage control, power factor correction, flicker and voltage sags can be emphasized

由于这些特点,这类设备按规模将有助于减轻某些扰动,尤其是电压控制、功率因数纠正、电压闪变与电压降落的避免。

属类：工程技术-电力英语-

Also emphasized is my internship with the City of Nottingham, the Department of Environmental Services.

有必要强调的是我在诺丁汉市环境服务部的实习经历。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

A well-defined yield point is typical of soft steels, but most metals do not display a yield point when so tested. It must be emphasized that the absence of a definite yield point does not in itself imply that the material has a low ductility.

有明显屈服点的材料是典型的软钢。但是大多数金属在测试时不显示屈服点。必须强调的是，没有明显的屈服点并不意味材料有较低的韧性。

属类：行业术语-检验检疫-

As opposed to SUVs, the recreational aspect is emphasized over mere utility, something underscored by their greater sense of style.

与SUV相对，SAV不只突出实用性，而且还更强调娱乐的价值，从时尚的设计中，人们可以体会到SAV突出的主题。

属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新

For each shot and scene in the script, the writer specifies the action to take place, the kind of image on the screen (such as a close-up or a distance shot), and the details of both setting and sound that he wants to have emphasized .

在脚本的每一个分镜头和片断中，作者都详细规定了演员的表演和屏幕画面类型(如特写或远景等)，以及作者要强调的布景和声响。

属类：社会文化-表演艺术-电影

In some ways the concentration of such activities was even more emphasized , and the homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

在某些方面,甚至更加强调这些活动的集中性,于是许多家庭被挤到了郊外。而不惜忍受上下班的车旅劳顿之苦。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics

在绪论中业已强调，现代天体物理学是彻底的承认演化的科学。

属类：综合句库--

During the Warring States period, an influential legal movement in China also emphasized the necessity of creating norms to which everyone must conform.

战国时期,中国的一次有影响的立法运动也再次强调了建立每个人必须遵守的规范的必要性。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The Han and Wei Dynasty portrait painting had a more religious and moral content, whereas Zhang Xuan’s and Zhou Fang’s portrait paintings emphasized real life.

张萱和周舫的人物画一变汉魏以来以佛道人物为主要题材的传统，把人物画的表现视野转向了现实生活。

属类：社会文化-绘画-宫廷绘画

In his speech the worker emphasized the government’s alarm over the strike.

这个工人在演讲中强调了政府对这次罢工事件所表现出的慌恐。

属类：综合句库-典型例句-

This chapter’s main conclusion is that a one-sided concept of productivity, which exclusively emphasized profits and material investments while neglecting workers and working conditions, is unethical.

这个规则的主要结论是:这种片面追求生产率,只强调利润和物质投资,忽略工人和工作环境的做法是不道德的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The pose emphasized her high cheekbones

这个姿势突出了她高高的颧骨。

属类：综合句库--

These two policies should be emphasized repeatedly.

这两条要反复讲。

属类：时事政治-邓小平选集-国际形势和经济问题

The spokesperson added that Villepin also "recalled the importance France and its EU partners emphasized of conducting dialogs with China on human rights."

这位发言人又说，威尔汴也"回忆法国及其欧盟伙伴强调就人权问题与中国进行对话的重要性"。

属类：综合句库--