包含
employing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:化学及生命科学-化工-化学工程
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-邮电通信-电信
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-康巴尔汗
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例
属类:口语表达--
属类:行业术语-邮电通信-电信
属类:习语名句-英语成语-
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:行业术语-农业-食品
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-制冷论文
属类:时事政治-美国政治-强制投票制介绍
属类:化学及生命科学-化学-
1 | 黑市经营(对工人雇用及付酬不遵守缴纳所得税等法规的做法) | Black economy unofficial system of employing and paying workers without observing legal requirements such as the payment of income tax | |
2 | 化学工程在开发生物传感器方面也发挥着作用,如利用固定酶的方法对微量样品进行在线分析。 | Chemical engineering can also play a part in the design and development of biological sensors,employing immobilized enzymes to analyze minute samples online. | |
3 | 还有通信、利用当今技术例如国际互联网络和专业技术等。 | and communications, employing the technologies of the day such as the Internet and professional expertise. | |
4 | 或以电子技术(采用机电式或固态语言接线器,以及电子公共控制形式)为基础。由于对可靠性和安全性有极高的要求,上述大部分系统的开发都花了数年时间。 | Or electronic techniques (employing either electromechanical or solid-state speech switches and some form of electronic common control). The development of most of these systems has required years of time due largely to the extreme requirements for dependability and reliability. | |
5 | 或者以其他危险方法破坏工厂、矿场、油田、港口、河流、水源、仓库、住宅、森林、农场、谷场、牧场、重要管道、公共建筑物或者其他公私财产,危害公共安全 | Or employing other dangerous means to sabotage factories, mines, oilfields, seaports, rivers, water sources, warehouses, dwellings, forests, farms, threshing grounds, ranches, important pipelines, public buildings, and other public and private property | |
6 | 计算机确实很大,常常占据了装有空调的多间房间,雇用专职的技师,而且得用它专门编写的软件才能运行。 | Mainframe computers were very large indeed, often occupying whole air-conditioned rooms, employing full-time technicians and run on specially-written software. | |
7 | 健全基本养老保险和基本医疗保险制度,鼓励有条件的用人单位为职工建立企业年金和补充医疗保险。 | Improve the basic old-age insurance and basic medical insurance systems and encourage employing units, where conditions are favorable, to set up annuity and supplementary medical insurance programs for their employees | |
8 | 胶版誊写机一种机器,使用外裹甘油的胶制剂对打印或手写的材料进行复制 | A machine employing a glycerin-coated layer of gelatin in order to make copies of typed or written material. | |
9 | 她运用学得的专业知识,率先将新疆地区,各民族的舞蹈,提高为舞台艺术 | Employing her professional knowledge, she brought various kinds of folk dances scattered throughout Xinjiang onto stage. | |
10 | 她自己无能为力,一则身体虚弱不能亲自奔波,二则手头缺钱不能雇人代办。 | She could do nothing herself, equally disabled from personal exertion by her state of bodily weakness, and from employing others by her want of money. | |
11 | 今天,东方海外是全球最具规模的集装箱运输和物流服务供应商之一,在全球超过50个国家设有160多家分支结构,在世界各地雇用4,000名员工。 | Today, OOCL is one of the world’s leading container transport and logistics service providers, with 160 offices in 50 countries, employing over 4,000 staff globally. | |
12 | 尽管采取了先进的处理方法,它仍残留在废水处理工厂的排放液中。 | It survives in the effluents of waste treatment plants, even those employing advanced treatment methods | |
13 | 开发,开拓:充分利用的行为. | Exploitation:The act of employing to the greatest possible advantage | |
14 | 夸张法的有夸张属性的,与夸张有关的,或用夸张法的 | Of,relating to,or employing hyperbole. | |
15 | 劳动者在已订立劳动合同期间因工作岗位或者工作内容变更,从事劳动合同中未告知的存在职业中毒危害的作业时,用人单位应当依照前款规定,如实告知劳动者,并协商变更原劳动合同有关条款。 | Where the workers change their operating posts or work contents during the term of the labor contracts concluded and engage in the operations involving occupational poisoning hazards that are not specified in the labor contracts, the employing units shall, in accordance with the provisions of the preceding paragraph, truthfully inform the workers, and modify the relevant terms and conditions in the original labor contracts through consultation. | |
16 | 利用这项决议的语言,布什政府声称伊拉克正在“实质性违反”义务,因此伊拉克战争是合法的。 | Employing the Resolution’s language, the Bush Administration has argued that Iraq is in "material breach" and that war is thus justified. | |
17 | 没有说明书或者说明书不符合要求的,不得向用人单位销售。 | Toxic substances without the specifications or with unqualified specifications shall not be sold to the employing units. | |
18 | 美国禁止雇用童工。 | Employing child labor is forbidden in the United States. | |
19 | 目前,电话的电路交换设备或以机电技术(采用纵横制、步进制或旋转式接线器) | Present-day telephone-circuit switching equipment is based on either electromechanical techniques (employing crossbar, Strowger, or rotary switches) | |
20 | 那个公司的总经理说他们准备聘用一个1.75米,身材细高的女孩子来承担这项工作. | The general manager of that company says that they are thinking of employing a tall girl for the job-a beanpole of 1.75m. | |
21 | 你要雇用素未谋面的人应三思而行. | You should think twice about employing someone you’ve never met. | |
22 | 您报社的职员汪丽女士向我提到,你们每年夏天要聘用一名学生记者的事。 | Ms. Wang Li, one of your organization staff, has mentioned to me your regular practice of employing one student reporter every summer. | |
23 | 啤酒的生产方法有底部发酵法和顶层发酵法两种。前者使用底层酵母,这种酵母完成了发酵过程后沉到容器底部。后者使用的酵母在发酵过程完成后上升到表层。 | It is produced by employing either a bottom-fermenting yeast, which falls to the bottom of the container when fermentation is completed, or a top-fermenting yeast, which rises to the surface. | |
24 | 普通使用的型式是测量风速的叶扇或风杯及测量风向的风标。 | Among commonly used types are those employing either a propeller or cups for measuring wind speed and a vane for measuring wind direction | |
25 | 如果你们有兴趣招聘一名勤奋有志向的图书管理员,那么我们应该谈谈。 | I’d like to have a talk with you if you are interested in employing an industrious and ambitious librarian. | |
26 | 如果气体易燃、有腐蚀性、有毒或是氧化剂,采取合适的措施通过在把气体排入大气之前使用适当废弃物处理系统使它变得无害。 | If the gas is flammable, corrosive, toxic, or an oxidant, take appropriate measures to render it innocuous by employing a suitable disposal system before venting the gas to the atmosphere. | |
27 | 三种浆状炸药试用不同的泡沫颗粒。 | Three slurry blasting agents were tested employing various cellular particles | |
28 | 设计出以涡旋压缩机经济器系统为基础的寒冷地区用空气源热泵系统,并对其工作循环进行详细的热力学分析, | The heat pump cycle employing scroll compressor with an economizer was developed and its characteristics were thermodynamically analyzed. | |
29 | 实行强制投票制的国家可以降低选民参加投票的成本。 | States employing CV usually reciprocate by reducing the costs of turnout for its citizens. | |
30 | 使用Ca(OH)2作为浸泡剂,且蒸气-香烟之比为2.5:1至5:1进行蒸气蒸馏,大约94-98%的尼古丁能够被萃取。 | About 94-98% nicotine can be extd. using Ca(OH)2 as the macerating agent, and employing a steam-to-tobacco ratio of 2.5:1 to 5:1. |