Interface between data terminal equipment and data circuit-terminating equipment employing serial binary data interchange

使用串行二进制数据交换的数据终端设备和数据电路终接设备之间的接口

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6107-1985

General purpose 37-position and 9-position interface for data terminal equipment and data circuit-terminating equipment employing serial binary data interchange

使用串行二进制数据交换的数据终端设备和数据电路终接设备之间的通用37插针和9插针接口

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12057-1989

Who are the instructing solicitors (ie solicitors who are employing a barrister to act)in this case?

谁是此案中聘请讼务律师的事务律师?

属类：综合句库--

They enlarged their staff by employing three new people

他们新雇了三个人扩大职工队伍。

属类：学习英语-同义词辨析-

With technical audacity he had deviously returned to the traditions of Anglo-Saxon poetry, employing a specialized and ingeniously invented vocabulary

他凭着大胆运用艺术技巧，运用一种特殊化的和巧妙地创造出来的词汇，迂回曲折地恢复了盎格鲁一撒克逊诗歌的传统。

属类：综合句库--

He is suspected of employing trickery.

他有弄虚作假的嫌疑。

属类：综合句库--

When employing Chinese workers and staff, an enterprise with foreign capital shall conclude contracts with them according to law, in which matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits, labour protection and labour insurance shall be clearly prescribed.

外资企业雇用中国职工应当依法签定合同，并在合同中订明雇用、解雇、报酬、福利、劳动保护、劳动保险等事项。

属类：法学专业-外资企业法-

A company which violates this Law by falsely reporting its registered capital when registering, presenting false documentation or employing otherdeceptions to conceal important facts in order to obtain registration of the company is ordered to remedy the situation.

违反本法规定，办理公司登记时虚报注册资本、提交虚假证明文件或者采取其他欺诈手段隐瞒重要事实取得公司登记的，责令改正

属类：法学专业-中国法律-公司法

While giving play to the advantages inherent in socialism, we are also employing some capitalist methods--but only as methods of accelerating the growth of the productive forces.

我们发挥社会主义固有的特点，也采用资本主义的一些方法(是当作方法来用的)，目的就是要加速发展生产力。

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义和市场经济

But we solved the problems of feeding and employing the population, stabilized commodity prices and unified financial and economic work, and the economy rapidly recovered.

我们解决吃饭问题，就业问题，稳定物价和财经统一问题，国民经济很快得到恢复

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

I have learned from the newspaper that you are employing an administrative secretary. I am very much interested in this position.

我在报纸上看到贵公司上海代表处招聘行政秘书，我对此职务很感兴趣。

属类：应用文体-求职-

We’re employing three new secretaries next Monday

下周一开始我们将雇用三名新秘书。

属类：学习英语-同义词辨析-

Departments in charge of transportation of local people’s governments above the county level should conscientiously work to protect highway according to law and strive to improve road management by employing scientific methods and advanced technologies, gradually raise level of facilities used by the road in services and ensure good conditions, safety, and good traffic of the roads.

县级以上地方人民政府交通主管部门应当认真履行职责，依法做好公路保护工作，并努力采用科学的管理方法和先进的技术手段，提高公路管理水平，逐步完善公路服务设施，保障公路的完好、安全和畅通。

属类：法学专业-中国法律-公路法

Be creative in your use of a textbook, employing its material in a variety of ways

要创造性地使用教科书，采用各种方法去利用书中的材料。

属类：综合句库--

The ancient products of food fermentation:wine,bread,soy,cheese etc．are now big industries employing ChE to provide industrial scale processes,often using batch reactors．

一些古老的食品发酵产品，如葡萄酒，面包。酱油，奶酪等等，现在都成了大工业，由化学工程师提供工业化的生产工艺，普遍用到间歇反应器。

属类：化学及生命科学-化工-化学工程

Methods of measurement for radio transmitters employing F3E emission used in the mobile services

移动通信调频无线电话发射机测量方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12192-1990

Employing the art forms of song, dance and poetry, it depicted the arduous struggle of the Chinese people to achieve victory from past hardships.

以歌、舞、诗三位一体的形式，描述了中国人民从苦难走向胜利的艰苦历程。

属类：社会文化-舞蹈-东方红

Having local spies means employing the services of the inhabitants of a district.

因间者,因其乡人而用之。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

Persons of employing units who are directly responsible for forcing workers to labor by restricting their physical freedom in violation of labor management laws and regulations

用人单位违反劳动管理法规，以限制人身自由方法强迫职工劳动，情节严重的，对直接责任人员

属类：法学专业-中国法律-刑法

Where the employing units violate the provisions of the preceding two paragraphs, their workers shall have the right to refuse to engage in the operations involving occupational poisoning hazards, and consequently the employing units shall not unilaterally dissolve or terminate the labor contracts concluded with the workers.

用人单位违反前两款规定的，劳动者有权拒绝从事存在职业中毒危害的作业，用人单位不得因此单方面解除或者终止与劳动者所订立的劳动合同。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

The employing units shall provide occupational health training before the workers take up their jobs, and conduct regular occupational health training when the workers are at posts, popularize the relevant occupational health knowledge, supervise and urge the workers to abide by the relevant laws, regulations and operating rules, and guide the workers to correctly use safeguards against occupational health hazards and individual protective appliances against occupational health hazards.

用人单位应当对劳动者进行上岗前的职业卫生培训和在岗期间的定期职业卫生培训，普及有关职业卫生知识，督促劳动者遵守有关法律、法规和操作规程，指导劳动者正确使用职业中毒危害防护设备和个人使用的职业中毒危害防护用品。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

The employing units shall frequently maintain and overhaul safeguards and facilities as specified in the preceding paragraph, test their performances and effects at regular intervals, and ensure they are in good conditions.

用人单位应当对前款所列设施进行经常性的维护、检修，定期检测其性能和效果，确保其处于良好运行状态。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

The employing units shall have the right to demand the specifications from units that manufacture or trade in toxic substances.

用人单位有权向生产、经营有毒物品的单位索取说明书。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

Ethical speakers use sound means to achieve sound goals. They do this by being well informed about their subjects by being honest in what they say, by using sound evidence, and by employing valid reasoning.

有道德的演说者用声音的方式去实现声音的目的。他们通过很好阐述他们的主题、通过诚实于他们所说的话、通过使用可靠的论据、以及通过正确的评论做这件事。

属类：社会文化-新闻报道-

It is right to consolidate the people’s power by employing the force of the people’s democratic dictatorship.

运用人民民主专政的力量，巩固人民的政权，是正义的事情

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

Methods of measurement for radio receivers employing F3E emission used in the mobile services

移动通信调频无线电话接收机测量方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12193-1990