包含
enclosed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这是一处与世隔绝的地方,处在一个孤零零的、蜿蜒的山谷怀抱之中。 | It was a sequestered place, enclosed and embraced in a single, winding valley | |
2 | 这只可怜的猫整夜都被关在车库里。 | The poor cat has been enclosed in the garage all night. | |
3 | 脂质体一种人造的微小囊,由包含在一层或数层磷脂中的水质核构成,用来向细胞或人体器官传送牛痘疫苗、麻醉药、酶或其它物质 | An artificial microscopic vesicle consisting of an aqueous core enclosed in one or more phospholipid layers,used to convey vaccines,drugs,enzymes,or other substances to target cells or organs. | |
4 | 纸烟,香烟用于吸烟的切好的小卷烟草,用薄纸包着 | A small roll of finely cut tobacco for smoking,enclosed in a wrapper of thin paper. | |
5 | 兹附上200元支票一张。 | I enclosed herewith a cheque for 200 yuan. | |
6 | 兹随函附上支票一张,请查收。 | Please find the cheque enclosed herewith. | |
7 | 兹随信附上的我们的收费表。 | Please find enclosed our schedule of charges. | |
8 | 兹同函奉上以Robert父子公司为付款人,面额26。15英镑的即期汇票一张,用以清偿所欠贵方债务。 | Enclosed is a sight draft for£26.10.5on Messrs.Robert&Sons,which clears off our indebtedness to you. | |
9 | 兹同函奉上以Robert父子公司为付款人、面额26。15英镑的即期汇票一张,以清偿所欠贵方债务。 | Enclosed is a sight draft for£26.10.5on messrs.robert&sons,which clear off our indebtedness to you. | |
10 | 走廊,长廊长的封闭过道,例如走廊或回廊 | A long enclosed passage,such as a hallway or corridor. |