(2)to examine and endorse or to reject the enterprise’s programmes for wage adjustment, programmes for bonus distribution, measures for labour protection, measures for awards and penalties and other important rules and regulations;

(二)审查同意或者否决企业的工资调整方案、奖金分配方案、劳动保护措施、奖惩办法以及其他重要的规章制度。

属类：法学专业-中国法律-全民所有制工业企业法

(7)To endorse the appointment and removal of the judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court;

(七)同意终审法院法官和高等法院首席法官的任免;

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

(3)to endorse the Constitution of the PRC ;

(三)拥护中华人民共和国宪法;

属类：法学专业-中国法律-法官法

have one`s licence endorse d

[英](驾驶员等)执照被注上违章记录.

属类：英汉句库--

Sun went first, announcing a long list of companies that had agreed to endorse Java, including IBM, Apple, DEC, adobe, Silicon Graphics, Hewlett Packard, Oracle and Toshiba

Sun公司首先举行，宣布了一长串同意接受Java的公司名单，其中包括IBM公司，苹果公司，数字设备公司，adobe公司，硅图形公司，惠普公司，Oracle公司和东芝公司等。

属类：综合句库--

Should there be any amendments to the insurance contract, then the insurer shall endorse the original policy or any other insurance certificate, or issue an endorsement slip attached to the insurance contract or insurance certificate, or have a written agreement of amendment with the applicant.

变更保险合同的，应当由保险人在原保险单或者其他保险凭证上批注或者附贴批单，或者由投保人和保险人订立变更的书面协议。

属类：法学专业-中国法律-保险法

He shall endorse on the bill of sale the fact of that entry having been made; and the day and hour of making the entry.

并须在卖据上加签注明以下各项:已将承转人姓名记入注册记录册;及上述记入的日期及时间。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

The Contractor shall promptly forward to the Engineer duly certified reports of the tests. When the specified tests have been passed, the Engineer shall endorse the Contractor’s test certificate, or issue a certificate to him, to that effect.

承包商应立即向工程师提交具有有效证明的检验报告。当规定的检验通过后，工程师应对承包商的检验证书批注认可或就此向承包商颁发证书。

属类：综合句库--

A holder shall endorse and deliver the bill of exchange when exercising the rights stipulated in the first paragraph of the Article.

持票人行使第一款规定的权利时，应当背书并交付汇票。

属类：法学专业-中国法律-票据法

Upon lodgment of a mortgage instrument and any consents required pursuant to section 45 (2), the Registrar shall enter in the register particulars of the mortgage and shall endorse on the mortgage instrument the date and time of registration.

抵押文书及第45(2)条规定的同意书送交注册官后，注册官即须将有关该抵押的资料记入注册记录册，并须在该抵押文书上加签注明其注册日期及时间。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

(Terrestrial Trunked Radio (TETRA)-Conformance testing specification-Part 4: Protocol testing specification for Direct Mode Operation (DMO); Sub-part 4-3: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP)for Mobile Station (MS)Repeater type 1 (Endorse

地面集群无线系统.合格试验规范.第4部分:直接模式操作用协议测试规范.第4-3分部分:1型移动站中继器用的测试

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 300394-4-3-2001

Article 62 The insured or the applicant may change the beneficiary by a written notice to the insurer. The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice.

第六十二条 　被保险人或者投保人可以变更受益人并书面通知保险人。保险人收到变更受益人的书面通知后，应当在保险单上批注。

属类：法学专业-中国法律-保险法

Article 70 Pharmaceutical supervisory and administrative departments and the pharmaceutical inspection institutions they have established, as well as the institutions exclusively engaged in pharmaceutical inspection they have appointed, shall not participate in pharmaceutical production and trade, and shall not endorse or supervise the production and sale of pharmaceuticals in their own names.

第七十条 药品监督管理部门及其设置的药品检验机构和确定的专业从事药品检验的机构不得参与药品生产经营活动，不得以其名义推荐或者监制、监销药品。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

(Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)-Short range devices; Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW-Part 1: Technical characteristics and test methods(Endorse

电磁兼容性和无线电光谱情况(ERM).较小有效半径的无线电设备.带500mW以下功率电平的频率范围25MHz至1000MHz

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 300220-1-2001

(Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)-Land mobile service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech-Part 1: Technical characteristics and methods of measurement (Endorse

电磁兼容性和无线电频谱管理(ERM).地面移动业务.主要用于模拟语音带有内或外RF连接器的无线电设备.第1部分:

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 300086-1-2002

List each check separately Endorse all checks Note Savings Account Number on back of each check

分别列出每一张支票均需背书注意每张支票背面的储蓄号。

属类：应用文体-银行单据-

That congressman did not endorse unfair play,injustice and indecency,and thus joined the issue.

该国会议员反对(政治活动)卑鄙、奸诈、不正当的行径，就此确定了辩论的基础。

属类：综合句库--

After the latest polls I think that Green is going to win. Let’s jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.

根据最近的民意调查,我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他,否则我们就会赶不上趟了。

属类：习语名句-美国习语-

A boycott of companies that do not sign on to a pledge to endorse a shorter term could work.

公司间的联合抵制可能会有一定作用，为了要求更短的保护期限，也许并不需要签订协议。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

I am afraid I can’t endorse your opinion of the government’s record.

很抱歉,你对政府功过的看法本人不敢苟同.

属类：综合句库-典型例句-

You see, Green is going to win, Let’s jump on the bandwagon right now and endorse him before we get left behind

看见了吧，格林会当选的，我们快表态支持他吧，否则我们就要落后于人了。

属类：综合句库--

Promote;endorse a product

靠广告增进知名度，促销等;在广告中认可一产品

属类：综合句库--

(Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN)-Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2)protocol; signalling specification for frame relay service-Part 1: Protocol specification ITU-T-Recommendation Q.2933 (1996), modified (Endorse

宽带综合业务数字网(B-ISDN).数字用户信令系统No.2(DSS2)协议.帧中继业务的信令规范.第1部分:协议规范

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 301174-1-2000

OK, but why do you want us to endorse your ticket to China East?

没问题，但是你为什要我们将机票转让至东航呢?

属类：综合句库--

No one is foolish enough to endorse it.

没有哪个人会傻得赞成它。

属类：英汉句库--

Can you endorse my ticket to China East Lines?

你可以帮我将机票转让至东方航空公司吗?

属类：综合句库--

Please endorse the cheque.

请背签这张支票。

属类：经济金融-银行英语口语－存款-

Please endorse it first.

请您先签收。

属类：口语表达-未分类-

Please endorse the check.

请在这张支票上背书。

属类：综合句库--

Please endorse the cheque .

请在这张支票上签名。

属类：口语表达-未分类-