Rather, it agreed to endorse only the principles underpinning the EITI, making its rules non-binding.

而是同意仅支持以EITI为基础的条款，致使其规章毫无约束力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The French and German say they won’t endorse the deal that doesn’t include tougher regulation.

法国和德国表示，只有协议内容包含更严格的监管制度，他们才会签署该协议。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Under our Constitution, military leaders have no choice but to endorse the president’s decision after giving him their best advice.

根据宪法规定，军事领导人只能给总统提供建议并支持其决定，除此之外别无选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many NGOs active in Afghanistan have also refused to endorse the international coalition’s political priorities.

很多活跃在阿富汗的非政府组织拒绝接受国际政治特征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plenty of anarchists, libertarian socialists andothers would endorse this social vision but vehemently reject Marxism.

很多无政府主义者、自由社会主义者和其他人认同这种社会理想，但是激烈抵制马克思主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

at least two blank visa pages (one to endorse visa and one for entry stamps)

护照上至少有两页空白页（一页贴签证，一页盖入境章）

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Few African heads of state want to endorse the break-up of Sudan, for fear that it would encourage similar secessionist movements elsewhere.

极少数非洲国家首领支持苏丹解体，因为害怕这将会鼓励其他地方类似的分裂主义运动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Canada wants the G20 to endorse the idea that national deficits should be halved by 2013.

加拿大希望在G20上能达成共识，2013年前将国际财政赤字削减至现在的一半。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Endorse our bid, and we promise to return this place to all its sweet sordidness.

接受我们的开价，我们保证让这地方回到它这肮脏的样子

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Two Germans quit the ECB’s governing council this year rather than endorse what they saw as irresponsible rule-breaking.

今年，该行管理委员会有两名德国籍官员辞职，以示拒绝支持在他们看来不负责任的违规行为。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-