3)Hurrying driver of 18-wheel truck deliberately rear-ends car whose driver was trying to stay within 55 m.p.h, limit

(三)一位开十八轮卡车的司机，因急着赶路，故意去撞前面一辆力图遵守55英里时速规定的汽车的尾部。

属类：综合句库--

K ends the word "work".

“work’’这词以k结尾。

属类：综合句库--

"How did you come out this year financially?" "Just make both ends meet."

“你今年的经济情况如何?”“勉强收支平衡。”

属类：综合句库--

(5)The rush of serotonin may cause damage to the ends of axons

⑤狂泻而来的5-羟色胺可能引起轴突末端的损害。

属类：综合句库--

Serotonin is stored in tiny vesicles clustered at the ends of these axons and is deposited into small gap called the synapse

5-羟色胺贮存在微小的囊泡里。这些囊泡聚集在轴突的末端，存贮在小小的间隙里。这个间隙叫突触。

属类：综合句库--

Oil-filled paper-insulated cables and accessories for alternating voltages up to and including 330kV--Sealing ends

GB9326.3-1988交流330kV及以下油纸绝缘自容式充油电缆及附件终端

属类：行业标准名称--

Knot the ends of the rope together.

把绳头结在一起。

属类：综合句库--

To join the ends of a rope

把绳子的两头结起来

属类：综合句库--

Pick up the two loose ends .

把松开的两头捡起来。

属类：综合句库--

For the sake of ulterior ends

别有意图[居心叵测]

属类：综合句库--

A dishonest man sometimes defeats his own ends .

不诚实的人有时使自己的目的归于失败。

属类：综合句库--

Never light your candle at both ends .

不可过分消耗体力

属类：综合句库--

A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn.

彩包爆竹外面包有装饰性硬纸板的小圆筒，里面装有糖果或聚会纪念品，从一端或两端同时拉出纸绳时，会发出爆裂声

属类：综合句库--

secure one’s ends

达到自己的目的

属类：综合句库--

Most restaurants automatically add a 10% service charge to the bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner

大多餐馆自动在账单里加了10%的服务费，但这笔额外的收入最后却常常落到雇主手里。

属类：综合句库--

But these supplementary explanations do not affect the theory of life on which this theory of morality is grounded-namely, that pleasure and freedom from pain are the only things desirable as ends

但是，这些补充性解释并不影响该道德理论所依赖的生活观:快乐和免于痛苦是惟一值得作为目标追求的东西

属类：综合句库--

When ripe fruit is packed with unripe, a substantial amount of fruit often ends up rotting even when the shipments are separated by type

当成熟的水果与尚未成熟的水果放在一起时，即使运输时分类装运，也会有相当多的水果最终烂掉。

属类：综合句库--

The high colour value or absorptivity needed for a commercial dye is not an advantage when that dye ends up in a waste stream

当它排入废水时，作为商品染料所必须具备的强着色值成的附性显然对废水处理不利。

属类：综合句库--

To us, it’s just a shining, reflecting surface where the air ends and the water begins

对于人类而言，这里只是能反光的界面，它是空气与水的分界线。

属类：综合句库--

The CD-ROM edition, even allowing for purchase of a $US600 (4980 renminbi)CD-ROM drive for your computer, ends up costing half as much as the print edition

而即使把为您的计算机购置的600美元光盘驱动器算进去，光盘版总共也只花费印刷版的一半。

属类：综合句库--

A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.

发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷

属类：综合句库--

Ever since he had got up at half past eleven that morning, Feng Punching had been hard at work with an abacus. It was now two o’clock in the afternoon and he had not had a bite of food; and still he could not find a way to make ends meet

冯云卿这天从上午十一点半起身后就把一个算盘打过了不知多少遍，直到此刻已有两点钟，他忘记了吃早饭，还是想不出办法

属类：综合句库--

The prisoners were impelled forward by the butt ends of the soldiers’ rifles.

俘虏们被士兵们用来福枪的枪托推着向前走。

属类：综合句库--

cheesecloth,cut into rectangles,with the ends of the threads knotted to prevent unravelling (exlc. those requiring further fabrication before use)

干酪包布,栽剪成长方形状,其以线端头打结以防止吐絮(不包括在使用前需要进一步制作者)

属类：物品名称-纺织产品-

The girl tied the ends of the thread

姑娘把那根线的两头系在一起。

属类：综合句库--

Red and violet are at opposite ends of the spectrum.

红色和紫色位于光谱相对的两端。

属类：综合句库--

A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.

活结领带打活结的领带，长的一端垂在另一端之前

属类：综合句库--

I would go to the ends of the earth to find you.

即使到天涯海角,我也要找到你。

属类：综合句库--

Even if the battle ends only in a stalemate, they may feel far more free

即使战争结果陷于相持不下的僵局，它们也许会感到远比以前更加自由。

属类：综合句库--

Jealousy feeds upon suspicion,and it turns into fury or it ends as soon as we pass from suspicion to certainty(La Rochefoucauld.

嫉妒借猜疑而存在，它或转化为愤怒或在我们将怀疑转为确定时消失。(拉·罗切福柯德)。

属类：综合句库--