They talked about the sea as a career, a subject which Martin had at his finger-ends , and Mr. Morse remarked afterward that he seemed a very clear-headed young man

他们谈海洋事业，这是马丁了如指掌的话题。事后莫尔斯先生说他似乎是个有头脑的青年。

属类：综合句库--

He can splice together the broken ends of ropes quickly.

他能把断了的绳子头快速接起来。

属类：综合句库--

He is on his beam-ends

他穷途末路了。

属类：综合句库--

It began to be chill;the tide was rapidly fleeting seaward,the schooner settling more and more on her beam-ends .

天气开始冷起来，潮水也急速退下去，帆船也越来越倾斜，船舷差不多碰以水面了。

属类：综合句库--

At the same time I wish to ask all non-Party comrades to realize what we stand for, to understand that the Communist Party is not a small sect or clique pursuing private ends

同时也要请各位党外同志了解我们的主张，了解共产党并不是一个只图私利的小宗派、小团体。

属类：综合句库--

A beam across an opening, such as a hearth, into which the ends of joists can be fitted.

托梁，承接梁穿过孔洞，如壁炉地面，到插梁末端能被固定的横梁

属类：综合句库--

An interface formed by joining the ends of two optical fibers in a coaxial (in-line)butt joint for direct fiber-to-fiber transmission

为使光纤对光纤直接传输,将两根光纤的端面以同轴对接方式进行连接所形成的一种界面。

属类：综合句库--

I can’t burn the candle at both ends forever.

我不能永远这么过分地消耗精力

属类：口语表达--

I mean, what about aged people if they wish to learn things for no practical ends .

我的意思是，年纪大的人如果想学点东西，并没有什么实际目标，这该如何办呢?

属类：综合句库--

I also took odd jobs--telephonist,clerk,so on.Eventually,I just couldn’t make both ends meet and I had to go back home.

我还打了些零工--做接线员，职员等，最终，我简直无法维持生活，因此只有回家。

属类：综合句库--

In our family are gathered everyone from the abject poor of Essex County in New York, to the enlightened affluent of the gold coasts of both ends of our nation

我们的家庭汇聚了各种各样的人，从纽约埃塞克斯县一贫如洗者，到我国东西黄金海岸开明富裕的人们。

属类：综合句库--

We see the symmetry we have attributed to allylic particles on the basis of the resonance theory; the two ends of each of these molecules are equivalent

我们看到了曾经根据共振论而归因于烯丙基型粒子的对称性，所有这些分子中每个分子的两端都是等性的。

属类：综合句库--

We must pinch pennies to make ends meet.

我们一定要精打细算,以求收支平衡。

属类：综合句库--

I suppose the hotel has a shop where I can get odds and ends .

我想饭店有个我可购买杂物的商店。

属类：综合句库--

Either end of an object,such as a drum,whose two ends are interchangeable.

物体两端的任一端如鼓等两头可互换的物体的两端

属类：综合句库--

Greece is not a rich country Lack of sufficient natural resources has airways forced the Greek people to work hard to take both ends meet

希腊不是一个富裕的国家。由于自然资源匮乏，迫使希腊人民辛勤劳动方能勉强度日。

属类：综合句库--

A type of plant tissue consisting of elongated cells with tapering ends , occurring in supporting and conducting tissue.

纤维细胞组织一种植物组织，由有逐渐变细的尾的拉长的细胞构成，存在于支撑和引导组织中

属类：综合句库--

A diagonal mark(/)used especially to separate alternatives, as in and/or, to represent the word per, as in miles/hour, and to indicate the ends of verse lines printed continuously, as in Old King Cole/Was a merry old soul.

斜线号一种斜线符号，尤用于对选择加以区分，如和;或者，表示每…这一词，如英里;小时，和在诗尾表示连续打印行，如老国王考勒;是一个快乐的老人

属类：综合句库--

lace boot shoe or corset of textile materials with fitted ends (excl. laces of spun yarns or cords)

靴、鞋或妇女紧身胸衣用带,纺织材料制的,两端加箍的(不包括精纺纱或细绳带)

属类：物品名称-服装产品-

The slope of the transect was gentle, and the high-and low-elevation ends of the transect were separated by more than 50 miles

样条的坡度是缓和的，并且样条的高低两端相隔50英里以上。

属类：综合句库--

barbarism ends with the production of grand barbarians

野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束。

属类：综合句库--

Hydraulic fluid power--Positive displacement pumps and motors--Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends --Part 1: Two-and four-hole flanges and shaft ends

液压泵和马达安装法兰和轴伸的尺寸系列及标记第一部分:二孔和四孔法兰和轴伸

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2353.1-1994

A cigar with a long,tapering body and blunt ends .

一种长雪茄烟，一端粗一端细，两端都很钝

属类：综合句库--

A white crystalline derivative of choline,C7H17NO3,that is released at the ends of nerve fibers in the somatic and parasympathetic nervous systems and is involved in the transmission of nerve impulses in the body.

乙酰胆碱一白色晶体状胆碱的衍生物，C7H17NO3，由位于细胞体和副交感神经系统的神经纤维末端释放出来，并涉及身体神经冲动的传递

属类：综合句库--

Short,tubular pasta with slanted ends .

意大利通心粉一种具有倾斜的末端的短的、管状的糊状物

属类：综合句库--

Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet

因为玻璃处于压缩状态，玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面。

属类：综合句库--

A small band or fold of mucous membrane forming the posterior margin of the vulva and connecting the posterior ends of the labia majora.

阴唇系带一小条构成外阴后部的黏膜，连结大阴唇的后部

属类：综合句库--

Use some paste to join the broken ends

用点儿浆糊把断头接起来。

属类：综合句库--

Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.

友谊就像陶器，破了可以修补;爱情好比镜子，一旦打破就难重圆

属类：习语名句--

Expose ends in partial-thickness burns when the crust desquamates and falls off

在部分厚度烧伤，痂皮剥脱和脱掉后，暴露即告结束。

属类：综合句库--