He knows best what good is that has endured evil.

忍过痛受过苦,最知幸福是何物。

属类：习语名句-英文谚语-

has endured China’s spasms of oppression

忍受了中国政府一波又一波的镇压

属类：时事政治-时政术语-

Shang dynasty endured roughly from 1700 to 1027 B.C. The Shang dynasty (also called the Yin dynasty in its later stages)is believed to have been founded by a rebel leader who overthrew the last Xia ruler.

商朝大约历经了大约从公元前1700年到公元前1027年这一段时期。人们认为商朝(王朝的晚期被称为"殷")是由推翻夏朝最后一个统制者的起义领袖建立的。

属类：人文学科-历史-中国历史

In the last century, mankind underwent the scourge of two world wars and endured the hardships of the Cold War and confrontation, thus paying a heavy price.

上个世纪，人类经历了两次世界大战的浩劫，也经历了冷战对峙的磨难，付出了巨大的代价。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

What cannot be cured must be endured

事已无法可救,只得耐心忍受

属类：习语名句-谚语-

Think of the discomfort s endured by explorers in the Antarctic.

试想一想南极探险家忍受的艰难困苦.

属类：英汉句库--

That is not to be endured .

是可忍，孰不可忍!

属类：综合句库-英汉翻译-

If this can be endured , what else can not?

是可忍孰不可忍

属类：习语名句-汉语成语-

Although we met with a lof of difficulties, we endured to the end

虽然我们遇到很多困难，我们还是坚持到底了。

属类：综合句库--

He could not possibly have endured a whipping.

他不可能受得住一顿鞭打。

属类：综合句库--

And he endured it.

他没有反对。

属类：综合句库-英汉翻译-

He endured hardships to plan retaliation

他卧薪尝胆,图谋报复。

属类：综合句库--

He endured three years in prison for his religious beliefs.

他因其宗教信仰而忍受3年牢狱之苦。

属类：综合句库--

He endured three years in prison for his religious beliefs.

他因其宗教信仰而忍受系狱三年之苦.

属类：综合句库-典型例句-

His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity

他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可

属类：综合句库--

He is writing a history of the persecutions endured by his race

他在写一部关于其种族所受迫害的历史书

属类：综合句库--

He is writing a history of the persecutions endured by his race.

他在写一部关于其种族所受迫害的历史书.

属类：综合句库-典型例句-

The persecutions which he endured and witnessed at school gave him a lifelong detestation of tyranny and violence.

他在学校所亲身遭受和亲眼目睹的种种迫害使他终生厌恶专制和暴力。

属类：文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley

The effect of the privations and sufferings which he endured at this time was discernible to the last in his temper and his department.

他在这时期所受的苦难，其影响所及，在他的性格举止之间暴露无遗。

属类：综合句库--

Clasping to the masts, he endured a sea that almost split the deck.

他抓紧桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海浪。

属类：综合句库-英汉翻译-

In exchange for a quiet kitchen, my husband, who through the years has patiently endured an array of orphaned critters, constructed a chicken wire pen in a remote corner of our yard, complete with a "duck house" and a tub of water.

为了有个安静的厨房，我丈夫在院子里一个偏远的角落用铁丝围了个圈，配上一座“鸭房”和一盆水。这些年来，他曾耐心地和好多失去父母的动物相处过。

属类：文学表达-文学-散文

winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur

维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼。

属类：综合句库--

Until I emigrated to America, my family and I endured progressive ostracism and discrimination

我的家庭和我自己忍受着变本加厉的排斥和歧视直到我移居美国。

属类：综合句库--

Until I emigrated to America,my family and I endured progressive ostracism and discrimination.

我的家庭和我自己忍受着变本加厉的排斥和歧视直到我移居美国。

属类：英汉句库--

This great nation will endure as it has endured , will revive and will prosper.

我们伟大的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。

属类：综合句库-英汉翻译-

What I have endured , and do endure here, is insupportable.

我在这儿已经受过的罪和正受着的罪都没法再受了。

属类：综合句库-英汉翻译-

What can’t be cured must be endured

无法医治的病只好忍受

属类：习语名句-谚语-

Effective Real Right Publication: What is Cannot be Endured by the Litigant?

物权变动公示生效主义-当事人不能承受之重

属类：行业术语-中文论文标题-

Many runners endured to the finish

许多赛跑运动员坚持跑到了终点。

属类：综合句库--

So I endured this wretched existence, truly wretched for so susceptible a body, which can be thrown by a sudden change from the best condition to the worst.

因而，我忍受着这样悲惨的生活，对一个如此敏感的躯体来说，那是真正的悲惨。只需一个突然的变化就能将它从最好的状态抛到最糟的状态。

属类：文学表达-文学-散文