I wish I knew what it was, " he says, seductively, of the reasons for his enduring appeal

“我希望我知道那会是一种怎样场面,”他的诱惑的口气谈起他的隽永吸引力。

属类：综合句库--

"Some day I'll beat the face off of him," was the way he often consoled himself for enduring the man's existence

“我总有一天要把他那脸撞个稀烂的,”他在受不了这家伙时常常这样安慰自己。

属类：综合句库--

Preparation and Application of Solid Corrosion Inhibitor DT-2 with Enduring -effect

DT-2型长效固体缓蚀剂的研制与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of NO on Photosynthesis in Different drought-enduring Poplars

NO对不同耐旱性杨树光合作用的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

This is a survey of China's archaeological remains, in the process rewriting the early history of the world's most enduring civilization.

本书综览中国的考古遗存,而这些遗存仍在继续改写世上最恒久之文明的早期历史

属类：人文学科-历史-

Periodically, however, buyers remember Ben Franklin's observation that it is hard for an empty sack to stand upright and recognize their need to buy promises only from insurers that have enduring financial strength.

不过一段期间保户会偶尔想起富兰克林所说的空沙包很难站的直挺,并了解寻找一个可靠稳定的保险公司的重要性

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Identification of Chill-enduring and Drought-enduring Characteristics of Seedlings Different Rice of Varieties through Two Kinds of Raising Ways

不同水稻品种在两种育秧方式下幼苗的耐寒耐旱生理鉴定

属类：行业术语-中文论文标题-

Method for Preparing Enduring Anophelifuge Cotton

长效防蚊棉布的开发

属类：行业术语-中文论文标题-

an enduring peace

持久的和平.

属类：英汉句库--

enduring peace and common prosperity

持久和平、共同繁荣

属类：时事政治-中国特色术语-

enduring ; stable and mutually beneficial business partnership

持久稳定的互利经贸合作伙伴关系

属类：时事政治-中国特色术语-

Adequate and enduring technical competence of the relevant conformity assessment bodies in the exporting Member, so that confidence in the continued reliability of their conformity assessment results can exist

出口成员的有关合格评定机构的适当和持久的技术资格,以保证其合格评定结果的持续可靠性得到信任

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

A Probe to Some Creative Ideas for Enduring Effective Mechanism on Management Work of College and University Students

创新高校学生管理工作的长效机制

属类：行业术语-中文论文标题-

On Fostering the Stress Enduring Capacity of Children and Teen-agers in the Context of the Occurrence of SARS

从SARS谈青少年应激能力的培养

属类：行业术语-中文论文标题-

People who live in Denver like to play with outsidersby telling them that winter in Denver means enduring a pleasant kind of cold.

丹佛人以和外地人逗着玩的口气说,丹佛的冬天就是忍受那么一种讨人喜欢的寒冷。

属类：文学表达-文学-散文

But many Americans felt she also had more enduring qualities.Many viewed her as the incarnation of their country's dominant myth

但是,许多美国人感到她还具有更持久的品质,很多人把她堪称国家神话的化身。

属类：综合句库--

After enduring the hardship of the arduous fieldwork, the prospecting team discovered many new ores

地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦,找到了不少新的矿藏。

属类：综合句库--

Dukakis has a history of enduring ,even excelling at,hardball campaigns.This one follows a classic pattern:Be positive long enough for voters to get to know you.Then go for the gut.

杜卡基斯一向能承受,甚至擅长选举硬仗。此一选战遵守经典格式:乐观进取,持之以恒,直到成为先民所熟识人物。然后攻击要害。

属类：综合句库--

Reflection on Establishment of Enduring -effect Mechanism of All People's Pioneering Work in Changchun City

对建立长春市全民创业长效机制的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

噩梦、焦灼和因战争经历所造成其他持久性创伤

属类：综合句库--

develop types and varieties of waterlogging-enduring crops and take integrated measures for controlling flood and water logging, drought, saline and alkaline land.

发展耐涝农作物种类和品种,开展洪涝、干旱、盐碱综合治理。 

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Study on the Metabolic Byproduct-enduring Characteristics of High-yield Yeast Strain Co-158

高产酵母菌Co-158耐副产物特性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

High-efficiency friction-enduring low-lift big-flow water pumps

高效耐磨及低扬程大流量水泵

属类：法学专业-中国法律-当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录

Most enduring of the many legends about the Great Wall is the story of Mengjiangnu, whose wails toppled it.

关于长城有许多传说,流传最久的是孟姜女哭倒长城。

属类：学习英语-叙述句-传说句

Hester's strong, calm, steadfastly enduring spirit almost sank, at last, on beholding this dark and grim countenance of an inevitable doom,

海丝特那种坚强、镇定、持久不变的精神,在终于看到那不可避免的命运的阴森面目之后,几乎垮了

属类：文学表达-英语名著-

Words then are only bound by the covert semantic relations,which makes Chinese poetry ambiguous,obscure,profound,enduring ．It takes chewing to appreciate Chinese poetry

汉诗词语的联系只是靠隐蔽的语义关系,汉诗因此而隐晦、朦胧、深刻而隽永。不再三咀嚼就无法深得其中三昧。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

Marriage is a coming together for better or for worse,hopefully enduring (William O.Douglas)

婚姻是一种为了更好或为了更坏的结合,但愿它能够长久(威廉·欧道格拉斯)

属类：综合句库--

Build and sustain an enduring relationship with

建立并维护恒久的/久经考验的关系

属类：单位简介--

foster an enduring and stable partnership of mutually beneficial economic cooperation and trade

建立持久稳定的互利经贸合作伙伴关系

属类：时事政治-中国特色术语-

Her influence was the most enduring of all.

她的影响是最持久的.

属类：综合句库-典型例句-