包含
enduring的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国际标准-NF F19-501-1989
属类:行业标准名称-国际标准-NF F18-202-1989
属类:行业标准名称-国际标准-NF F19-502-1989
属类:行业标准名称-国际标准-NF F19-505-1991
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:时事政治-邓小平选集-加快改革步伐
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时事发言词-
属类:口语表达-演讲-布什
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-处世之道
属类:综合句库--
1 | 陶行知教育思想:历久常新 与时俱进 | On the Educational Thought of Tao Xingzhi: An Enduring Legacy with Its Significance Advancing with the Times | |
2 | 铁路车辆.滚动轴承用的油脂试验方法.在轴箱试验机上进行疲劳强度的试验 | RAILWAY ROLLING STOCK. METHOD OF TESTING GREASES FOR AXLE BOXES TO ROLLING BEARINGS. ENDURING TEST ON AXLE BOSES TEST MACHINE. | |
3 | 铁路车辆.滚动轴箱的试验方法.在轴箱试验机上进行疲劳强度的试验 | RAILWAY ROLLING STOCK. METHOD OF TESTING ROLLING BEARINGS FOR AXLE-BOXES. ENDURING TEST ON AXLE BOXES TEST MACHINE. | |
4 | 铁路车辆.滚动轴用的油脂试验方法.在试验机上进行碰撞和振动强度的试验 | RAILWAY ROLLING STOCK. TEST METHOD OF GREASES FOR AXLE-BOXES TO ROLLING BEARING. VIBRATIONS AND SHOCKS ENDURING TEST ON MACHINE “ROPECS“. | |
5 | 铁路车辆.转动轴箱用的润滑油试验方法.在试验台上进行振动、碰撞、旋转的强力试验 | RAILWAY ROLLING STOCK. TESTING METHOD OF GREASES FOR AXLE-BOXES WITH ROLLING BEARINGS. VIBRATIONS,SHOCKS,ROTATION AND PRESSURES ENDURING TEST ON “ROPECACS“ MACHINE. | |
6 | 我并不是说,我在成长过程中所学习的艺术,没有一点恒久的价值,也没有我在某种程度上,所喜欢的东西。 | Not that there is nothing of enduring value in the arts I grew up learning-and liking, up to a point. | |
7 | 我们不能不期望从育种努力中得到十分的成功。 | We should not expect enduring success from a breeding effort | |
8 | 我们告知并教会我们的合作伙伴使用我们的标准,确保他们符合最高的品质标准。在可口可乐品质体系下,品质是我们最高的经营目标和永久的责任。 | We inform and educate our business partners about our standards, so that they meet the highest quality requirements. Under the Coca-Cola Quality System, quality is our highest business objective and our enduring obligation. | |
9 | 我们今天的工作就是要为明天持久的关系奠定基础。 | Our job today is to establish the basis for an enduring relationship tomorrow | |
10 | 我们同时希望,这次旅行播下的和平之籽将成长和繁茂,成为西太平洋和平与安全的坚韧的栋梁。 | So we hope, too, that the seeds planted on this journey for peace will grow and prosper into a more enduring structure for peace and security in the Western Pacific. | |
11 | 我相信,按照这样的原则来做,会使我们之间友谊和合作的基础更加牢固,更加持久,两党和两国关系在这个基础上不断得到发展。 | I believe that if we abide by it, our friendship and cooperation will have a more solid and enduring foundation and that relations between the two parties and two countries will steadily improve. | |
12 | 我在20场战役中,在上百个战场上,在上千堆营火周围,亲身体会到他们的坚忍不拔,出于爱国的自我克制,和不屈不挠的决心,这一切为他们赢来了在人民心中的地位。 | In twenty campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people | |
13 | 性爱,当然指的是激情,而情爱则是深沉持久的爱,是承诺之爱。 | Eros, of course was passion, whereas agape was deep and enduring love, the love of commitment | |
14 | 也许他也同样年轻,强壮,能吃苦耐劳,就象你一样,他可以帮助你一起逃,而我却只能妨碍你。 | Perhaps he will be young, strong, and enduring , like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance | |
15 | 一个公司的历史也有助于形成它经久不衰的价值准则系统。 | A firm’s history also contributes to its enduring value system | |
16 | 一位不朽的伟大诗人 | a poet of enduring greatness | |
17 | 伊斯特伍德现年66岁,他是好莱坞最负盛名、经久不衰的影星之一。 | Eastwood, at 66, is one of Hollywood’s most popular and enduring stars | |
18 | 拥有摇滚乐天王地位的猫王如果还在世,在八月十六日这天将届六十七岁,他在死后盛名久久不衰,就如他在世时由贫贱无名一跃为全球巨星般神奇。 | The king of rock and roll would have been 67 on August 16 if he were still alive, and his enduring popularity in death has proved as extraordinary as his meteoric rise from impoverished obscurity to global stardom was in life | |
19 | 永保新鲜和兴趣的;持久的. | Perennially fresh or interesting; enduring . | |
20 | 有时他是漂亮的,当他向地下或向旁边注视时,光线照在他的上面,他象一个象牙雕刻的黑人似的,有着一种沉静持久的美。 | Sometimes he was handsome: sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory Negro mask | |
21 | 又不能忽视它是人类抱负中永不消失的一个方面,一如其他种种的探求。 | We would be wrong to miss the enduring element of human aspiration which it shares with those other searches | |
22 | 灾难性经历后的持久性人格改变(F62.0) | after catastrophic experience enduring personality change | |
23 | 在信的最后,他说:“就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧,这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。” | The last sentence of Lincoln’s letter saying: "Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men." | |
24 | 暂时的只存在、坚持或忍受一段有限的时间;非永久性的 | Existing,persisting,or enduring for a limited time only;impermanent. | |
25 | 这次会议为两国进一步加强持续的经济联系奠定了坚实的基础。 | This meeting laid a sound foundation for the two countries to forge enduring /lasting and constant/continuous economic ties. | |
26 | 这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史,但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。 | It is the American story--a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals. | |
27 | 这就是为何我们的宪政体制证明是现代世界产生的最历久弥坚的政体。 | That is why our constitutional system has proved itself the most superbly enduring political mechanism the modern world has produced | |
28 | 这是他的不朽名作。 | It is his enduring masterpiece. | |
29 | 正如自由的代价是无休止的警惕,永无止境的勤勉则是获得崇高而持久的成功必须付出的代价。 | Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success. | |
30 | 正因为如此,我们的宪法体制已自证为是最有适应性的政治体制。 | That is why our constitutional system has proved itself the most superbly enduring political mechanism the modern world has ever seen |