包含
enforcement的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-历史-
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-海关免税通知
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:应用文体-表单-申请书(第279章)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这个研究检视宋代社会背景中法律的强制执行。 | This study examines law enforcement within the context of Song society. | |
2 | 这名官员说,联邦调查局是在5月向执法部门发出这份情报警告的,各航空公司则是在5月22日得到警告的。 | The official said an FBI intelligence alert was sent to law-enforcement authorities in May and that airlines were notified on May 22 | |
3 | 针对各关在减免税政策执行过程中反映的问题,为统一执法尺度 | With respect to the issues passed on by the customs offices in the course of execution of tax exemption and reduction policies, for the purpose of unifying the law enforcement measures | |
4 | 执法监督部门 | Law-enforcement department and supervisory institutions | |
5 | 执法人员使用武力和火器的基本原则草案 | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, draft | |
6 | 执行《教育条例》及《教育规例》 | Administrating and enforcement of the Education Ordinance and Regulations Cap.279 | |
7 | 中国海关在便利企业、便利贸易的同时,执法成效也有了很大的改进。 | In recent years, China Customs has greatly improved its efficiency of enforcement while improving services to enterprises and promoting trade facilitation | |
8 | 众院通过的法案也首次确立处罚对检举人的报复行为,尤其是向执法机构提供正确资料者的报复行为。 | The bill passed by the House also, for the first time, offers penalty for those who revenge on informers, especially on those who provide correct clues for the law-enforcement authorities | |
9 | 重点是调整和撤销那些直接管理经济的专业部门,加强宏观调控和执法监管部门。 | We shall focus on reorganizing or canceling departments directly in charge of economic management and reinforcing departments responsible for macroeconomic control and those for law enforcement and the supervision of law enforcement. | |
10 | 自由党的政纲通常赞成执行反托拉斯法规。 | Liberal platforms regularly pronounce for antitrust enforcement |