包含
enlist的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:法学专业-中国法律-消费者权益保护法
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:法学专业--
属类:应用文体-风险评估准则-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:社会文化-新闻文摘-小狗快运
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | [美]士兵. | an enlist ed man | |
2 | 参加革命 队伍 | enlist under the banner of revolution | |
3 | 除了政府动用资源进行扶贫外,国家将进一步动员社会各界参与扶贫,增加社会扶贫的资源。 | To enlist greater social involvement in this sphere of endeavor, the state will mobilize society at large to take part in the poverty alleviation drive, in addition to the resources provided by the government | |
4 | 从军. | enlist in the army | |
5 | 大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传,对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。 | The mass media shall publicize the need to protect the legitimate rights and interests of consumers and shall enlist public opinion in overseeing actions that hurt such rights and interests. | |
6 | 当志愿兵. | enlist as a volunteer | |
7 | 服兵役. | enlist for military service | |
8 | 雇主于决定是否需要借重外界专业机构前,应先行在公司内部执行下列作业:详细分析问题; | As a first step, in order to decide whether to enlist outside help the employer should arrange that within the enterprise the following approach is adopted: Analysis of the problem as far as can be done; | |
9 | 雇主于决定是否需要借重外界专业机构前,应先行在公司内部执行下列作业:详细分析问题; | As a first step, in order to decide whether to enlist outside help the employer should arrange that within the enterprise the following approach is adopted: Analysis of the problem as far as can be done; | |
10 | 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。 | The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle | |
11 | 获得某人的同情和赞助 | Enlist sb.’s sympathy and help | |
12 | 即将卸任的政府设法争取新任命的官员支持它自己的主张。 | The outgoing Administration sought to enlist the new appointees in support of its own preferences | |
13 | 加入革命队伍. | enlist under the banner of revolution | |
14 | 加入赫赫有名的团队. | Enlist in a crack infantry regiment | |
15 | 进行风险评估一事,订有法现,而在其他的会员国家,雇主有权选择利用公司内部人员或必要时延揽外界专业机构,进行风险评估工作, | services in certain specified circumstances to carry out risk assessment. In other Member States the employer has the option to carry out these tasks using the enterprise’ s own resources or to enlist external services where this is considered necessary. | |
16 | 冷子兴听得此言,便忙献计,令雨村央烦林如海,转向都中去央烦贾政. | Leng Zixing, who had heard everything, at once proposed asking Lin Ruhai to enlist the support of Jia Zheng in the capital. | |
17 | 你能帮助我为那些由于洪水而无家可归的人募集捐款吗? | Can I enlist your help in collecting money for the people made homeless by the flood? | |
18 | 你能在我的筹款中赞助一些钱吗 | Can I enlist your help in raising the money? | |
19 | 使某人参加运动 | Enlist sb. in a movement | |
20 | 市长努力使每个市民参加这场清洁运动。 | The mayor tried to enlist every citizen in the clean-up campaign | |
21 | 市长想使每位市民都加入清洁运动。 | The mayor tried to enlist every citizen in the clean-up campaign. | |
22 | 他们来这儿是为了召兵。 | They come here to enlist men for the army | |
23 | 他们来这儿是为了召兵。 | They come here to enlist men for the army. | |
24 | 他能找到足够的志愿者组成横跨5个州的小狗快运吗? | Could he enlist enough volunteers to put together a Puppy Express to transport Snoopy by stages across five states? | |
25 | 他宁愿参军而不愿等待征召。 | He would enlist in the army rather than wait to be called up | |
26 | 他设法赢得众人对慈善事业的同情[支持]。 | He tried to enlist people’s sympathy in the cause of charity. | |
27 | 他也不是故意向奎斯迪小姐献殷勤显示出好像推心置腹,不过想得到她的支持而已。 | He did not mean to be greasily confidential to Miss Quested, only to enlist her support | |
28 | 他在17岁的时候,父母准许他从军。 | His parents permitted him to enlist when he was seventeen. | |
29 | 我们必须招更多的人从军。 | We must enlist more men. | |
30 | 我们必须征募更多士兵。 | We must enlist more men. |