"Ah," said the count, "I see that M. Danglars is accustomed to play at gaining or losing 300,000 francs in a day; he must be enormously rich."

“啊,”伯爵说道,“我看腾格拉尔先生在一天中输赢三十万法郎是件平常事,他一定很有钱了。”

属类：综合句库--

Do tell me the reasons.They would interest me enormously .

把理由给我谈一谈,这会使我很有兴趣的。

属类：综合句库--

"Our "program" is so enormously complex that we might like to define "thinking" in terms of the creativity that goes into writing a great play or composing a great symphony, in conceiving a brilliant scientific theory or a profound ethical judgment"

不过,我们的"程序"要复杂得多,所以我们也许喜欢用创造力-那种用于创作伟大剧本,谱写伟大交响曲,构思卓越科学理论、创立深奥伦理观念的创造力来界定"思考"的意义。

属类：综合句库-科普-

But I was enormously relieved upon examining"Tiny Two" to find he was absolutely, perfectly, wonderfully normal and healthy.

不过在检查完〞蒂尼二号〞之后我长出了一口气,这只小猫绝对的、相当的、非常的正常和健康。

属类：综合句库--

Flies multiply enormously .

苍蝇大量繁殖。

属类：综合句库--

The city has changed enormously .

城市发生了巨大变化。

属类：综合句库--

The window was an embrasure in an enormously thick wall

窗户是个炮眼,墙壁异乎寻常的厚。

属类：综合句库--

Ultimately, the doctrine allowing pre-emption of long-term threats has the potential to be enormously destabilizing.

从根本上说,这一允许对长期威胁进行预防性攻击的原则本身是非常不稳定的。

属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

Kangaroos' hind legs are enormously powerful.

袋鼠的后腿非常有力。

属类：综合句库--

In Paris, where he was the first American minister, franklin became enormously popular

担任美国驻巴黎首任公使时,富兰克林声誉极盛。

属类：综合句库--

The ability of roads to enable traffic to flow freely and safely between the industrial and commercial centers contributes enormously towards a progressive economy.

道路若能使得工业中心与商业中心间的交通变得安全可靠、畅通无阻,将极大地促进经济的发展。

属类：工程技术-建筑工程-

Television is an enormously competitive business.

电视业是一个竞争性极强的行业

属类：综合句库--

The French-woman was pregnant now and made that an excuse to eat enormously five times a day.

法国女人怀了孕,正以此为饕餮的借口,每天猛吃五顿。

属类：综合句库-英汉翻译-

Mr Forbes said: "The list changes enormously each year

福布斯先生说:“榜单每年都会有很大变动。”

属类：综合句库--

The state has invested enormously in developing education, and a complete education system is now in place, covering regular education, preschool education, adult education, vocational education and special education

国家投入巨资兴办教育事业,一个涵盖普通教育、幼儿教育、成人教育、职业教育、特殊教育的比较完整的教育体系已经形成。

属类：综合句库--

My tastes have changed enormously over the years.

几年来我的爱好有了很大改变.

属类：综合句库-典型例句-

Her sense of humour appealed to him enormously .

她的幽默感把他强烈地吸引住了.

属类：综合句库-典型例句-

Her work has contributed enormously to our understanding of this difficult subject.

她的著作极有助于我们对这个困难问题的了解.

属类：综合句库-典型例句-

Her work have contribute enormously to our understanding of this difficult subject.

她的著作极有助于我们对这个困难问题的了解。

属类：综合句库--

The furor she was causing among the men, coupled with the heart-burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time

她在男人里面造成的狂热,女人里面造成的妒忌,若在旁的时候,已经大可使她心满意足了。

属类：综合句库--

Today the following truth should be self-evident: Japan’s opinion matters enormously .

今天,下列事实应是不言而喻的:日本人的意见极有分量。

属类：综合句库-英汉翻译-

Step into 2001, our country wants the accession to the WTO. The accession to the WTO will bring the limitless opportunity for business to domestic economy of whole and challenge enormously .

跨进2001年,我国就要加入WTO了。加入WTO必将给整体国内经济带来无限商机和巨大挑战。

属类：经济金融-股市-

The reproductive quality of audio tapes has improved enormously .

录音磁带的复制质量有了很大改进。

属类：综合句库--

Brad Allenby, AT&T’s vice president for environment, safety, and health, believes our move from the industrial age could help enormously .

美国电话与电报公司主管环境、安全和健康的副总裁布雷·艾伦比认为,我们逐渐告别工业时代对此会有极大的促进作用。

属类：社会文化-新闻报道-

That boy eats enormously .

那个孩子食量好大!

属类：英汉句库--

What you say helps enormously .

你说的话很有帮助。

属类：综合句库--

Even when wheel grip varies enormously , roadholding remains excellent as the locking power between the left and right rear wheels can be raised to 100%.

甚至在车轮握柄强烈变化时,抓地性能也能保持如一,因为左右后轮的锁定动力能够提升到100%。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Although the accumulated knowledge is enormously greater now, and no one person can hope to comprehend more than a fraction of it.

虽然现在积累起来的知识要多得多,而且任何个人也只可望了解其中的一小部分

属类：工程技术-科技英语-

His every effort, from making pottery in which to store fresh water to felling and planting trees for his shelter, is enormously difficult and often meets with failure.

他的每一项努力,从烧制陶器盛放淡水到伐木植树建立住所,都非常艰难,往往遭遇失败。

属类：文学表达-外国名著-ROBINSON CRUSOE

He helped me enormously with advice on how to do ideological work.

他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。

属类：综合句库--