"It's potentially enormously significant, " said Greg Sterling, a US search engine analyst.

“它有可能极其重要”，美国搜索引擎分析师格雷格•斯特林（GregSterling）说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"Male frigate birds have this spectacular adaptation: Their skin can be inflated enormously to attract mates, " said Boorujy.

“雄性军舰鸟拥有这种引人注目的适应性变化：它们的皮肤能极大地膨胀以便吸引异性，”博瑞说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Putin, 55, is enormously popular in Russia, presiding over a resurgent economy flush with revenue from oil and natural gas.

55岁的普京总统在俄罗斯深受爱戴，在他的领导下，以石油和天然气为支柱的俄罗斯经济走上了全面复苏的道路。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The iPad tablet has been enormously popular elsewhere in the world, selling 3m units at $499 or more in its first three months.

iPad平板电脑在世界其它地区广受消费者喜爱，上市3个月已售出300万部，其售价最低为499美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This level is not low by international standards but would reduce the financial burden on households enormously .

按照国际标准，这个水平是不低的，但是却能显著降低家庭的财务负担。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boeing has benefited enormously by outsourcing production, but that is a no-go area for Airbus.

波音公司已从外包生产中获益颇丰，但外包是空客的禁区。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I think, though, that you missed one enormously important factor which is invisible to patients.

不过，我觉得你漏掉了一条患者看不到的因素，而这个因素非常非常重要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, such an endeavor will also be enormously difficult.

不过，这条路依然遍布荆棘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, hosting a multi-gigabyte download on the web is an enormously expensive undertaking, but Microsoft has more money than God.

诚然，在网上发布几个G的文件下载会产生一笔巨大的花费，但是微软比谁都有钱啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These would be enormously expensive, even if possible.

此类手段即便可行，其成本也让人吃不消。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Moreover, waste can vary enormously from place to place and day to day, making it hard to calibrate equipment.

此外，不同时间和地点所产生的垃圾差别巨大，难于统一焚烧设备的制造标准。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In practical application, the software enormously enhances power system stable analysis efficiency, and reduces total work load.

从实际应用的效果来看，软件可以大幅度提高电力系统稳定分析的效率，降低运行人员的工作量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But in 2004 Germany enormously increased subsidies for solar power, prompting a surge in demand.

但2004年德国大量增加太阳能补贴，引发了需求的暴涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But for such an enormously popular feature of the human race, it's remarkable how little we know about their basic biology.

但对于人类的这样一种极为普遍生理特征，值得注意的是，我们在其基础方面的生物学知识还很匮乏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But HAART has been enormously effective for the past 10 years.

但是在过去的10年间，鸡尾酒疗法被证明是非常有效的治疗手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Economic growth can, of course, be enormously helpful in advancing living standards and in battling poverty.

当然，经济增长的确能够有助于提高生活水准并战胜贫困。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naturally, what was important on a commercial airliner also could be enormously beneficial to the astronauts flying the space shuttle.

当然，什么是重要的商业客机上也可大大有利于宇航员的航天飞机飞行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they have an enormously long way to fall, and ought to be cushioned by the media conglomerates of which they are a part.

当然如果说它要垮掉，那还是十分遥远的事，与其利益相关的还有一些媒体界大鳄，有它们在后面做后盾，他们一时半会还死不了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it surprised him enormously to learn that I had felt hurt and betrayed when he left.

当他知道在他离开时，我曾经感到被伤害和背叛，他感到非常的震惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the electrical-tower-therapy programme was started, the number of condor electrocutions dropped enormously .

电塔治疗方案执行之后，研究人员发现触电而死的秃鹫数量大幅下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I have no doubt that e-readers will eventually enormously affect the types of books published, and the form they are published in.

电子阅读器最终会对图书的类型以及出版形式产生巨大影响，对此我深信不疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You could benefit from reading psychology or self-help books that interest you, and therapy would be enormously helpful.

读一些心理学或引起你兴趣的自我帮助的书籍可能让你收益；治疗的帮助极大。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Individuals, even competitive athletes, also vary enormously in their ability to adapt to training.

对个人而言，甚至是竞技运动员，他们的能力在适应训练方面也是千差万别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said.

对她演讲的回忆对我写这篇演讲稿帮助巨大，因为我发现她说的话我居然一个字都没有记住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those who lived there of their own free will, it was still an enormously cramped, polluted, and sometimes outright dangerous place.

对那些自由选择生活在那的人来说，端岛是一个拥挤不堪、污染严重甚至是很危险的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For families whose policies cover dependents, the new rules should be enormously helpful.

对于那些投保过依赖保险的家庭来说，新的规定应该大有帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I admire this position enormously , though I don't think I'm quite ready to emulate it.

对这个立场，我产生巨大的钦佩，不过，我认为自己还没有准备要去仿效。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

And Microsoft continues to be enormously profitable, thanks to its operating system monopoly.

而且，由于对操作系统的垄断，微软仍拥有巨大的盈利性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The price of property has risen enormously .

房地产的价格大幅上升了。

属类：综合句库--

Mr Fox's proposed sales tax was enormously unpopular.

福克斯先生曾提议的营业税普遍不受欢迎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-