And if Mr Geithner's latest initiative now crumbles too, the ensuing damage to the economy and market confidence could be truly devastating.

现在，如果盖特纳的最新动议再次受挫，将对经济和市场信心造成极具毁灭性的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In contrast, those missing the mark were pummeled 4. 5%, and even those merely meeting the mark gave up 3. 6% in ensuing profit-taking.

相比之下，那些业绩不及预期的公司股价下跌了4.5%，甚至那些刚刚达到预期的公司也在随后的获利回吐中下跌了3.

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

In contrast, volunteers who took a 20-minute power nap after completing the second practice session showed no ensuing performance dips.

相比之下，完成第二项测试后休息20分钟者的表现并没有下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The shock was so sudden, and the ensuing cutbacks so extreme, that many predicted that the cycle would take another turn.

需求受到的冲击如此突然，随后的减产裁员规模又如此之大，许多人预计，周期如今会出现反向转折。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You need to ensure that the ensuing supporting software and execution is as expected and needed.

需要确保支持的软件和执行情况符合预期和需要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The one big difference was that the Bank of England let Overend fail, and take down other firms with it in the ensuing panic.

一个重大的不同之处在于，英国央行让欧沃尼倒闭了，导致其他一些企业在接着引发的恐慌中倒闭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A newspaper had claimed that the army planned to plant bombs in a mosque and to take advantage of the ensuing chaos to engineer a coup.

一家报纸声称军队计划在清真寺内安置炸弹，然后乘机在随之而来的混乱中，反动政变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.

因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资以及银行体系压力过大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The ensuing rise in long-term yields would sharply increase the costs of financing in America's mortgage and corporate bond markets.

由此导致的长期收益率的上升，将会大幅提高美国抵押贷款和公司债市场的融资成本。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Element, then each field produced in the ensuing class is an array of the appropriate type.

元素，则在结果类中生成的每个字段都是适当类型的数组。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-