That ensures that everyone has the same copy available to work from. The final diagrams of the plant and on-site utilities are kept in the control room.

这样确保每一位都可以从同样的版本开始他的工作。工厂的最终流程图和现场公用设施图保存在控制室里。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

This ensures that the data obtained can be related to data from other sampling sites

这样做就能确定已得到的数据同其它采样点数据之间的相互关系。

属类：综合句库--

The curved needle of the machine ensures that only a fraction of the main garment is caught, therefore allowing the stitch itself to be almost inconspicuous.

这种机器所使用的弯曲的针保证只勾住了衣服上的一小部分,因此使得线迹本身难以被察觉。

属类：行业术语-纺织服装-

The city ensures the necessary administrative and cultural cohesion of a people who have a very strong sense of harmony with the nature, born in their distant Viking past and proudly cultivated throughout the years

这种凝聚力源自他们的历史，并且得到了发扬和光大。

属类：综合句库--

This information facilitates customizing your use of the Site and ensures that you do not need to re-enter your details every time you visit it.

这种信息有助于专门设置您对网站的使用，使您不必在每次访问时都重新输入您的细节。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

A rectifier converts the power from alternating to direct form, a regulator ensures that the output voltage is properly matched to the battery voltage as engine speed varies.

整流器把电力从交流变为直流形式，调节器在引擎转速不同时确保输出电压与电池电压配合妥当。

属类：工程技术-机械与工具-

The establishment of the Quality System and the associated documentation ensures that the product manufactured by the company conforms to the respective standards (see 4.2.5 below).

质量体系及相关文件确保本公司生产的产品符合相应的标准(见以下4.2.5)。

属类：应用文体-质量手册-实例

In word processing,a software facility which ensures that a hyphenated word at the end of a line loses its hyphen if it subsequently appears elsewhere in the text and no longer requires hyphenation.

字(词)处理技术中的一种软件功能，能够保证一行末尾用连字符连接的字，在此后正文的别处出现且不再需要连字符号时，丢掉它的连字符号。参阅hyphenation。

属类：综合句库--

Most important, our people’s creativity, talent and commitment to excellence--ensures that Time Warner continues to provide the high-performance service, trustworthy information and enjoyable entertainment our audiences, members and customers expect.

最重要的是，时代华纳人以其创造性、令人信服的才能和精益求精的态度确保给观众、合作者和顾客不断提供与其盛名相匹配的的高性能服务、值得信赖的信息和令人愉悦的娱乐。

属类：单位简介-公司简介-

The blower in the armrest ensures that the output of heated or cooled air is at optimum levels.

座椅扶手的鼓风机确保输出的暖风或冷风保持在最佳温度水平。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下