Prime Minister Tony Blair entertained world leaders at a summit here with the story of how he told France’s parliament of his desire for a former French premier “in many different positions.”

"英国首相托尼·布莱尔在一次峰会上让世界各国的领导人为之一乐,只因为他在法国议会上表达了他""在很多不同场合""对一位法国前总理的渴望。"

属类：时事政治-新闻报道-

"Madame," replied Villefort "I can truly say that I have always entertained a high respect for my father, because, to the natural feeling of relationship was added the consciousness of his moral superiority

“夫人，”维尔福回答，“说句老实话，我一向很尊重我的父亲，一方面是出于天性，一方面是敬重他高尚的道德。

属类：综合句库--

The Internet can be a great place for kids to learn, be entertained , chat with friends from school, and simply relax and explore.

Internet 是一个伟大的场所，可供儿童学习、娱乐、与学校的朋友聊天以及简单地放松和浏览。

属类：IT行业-微软网站-

Bob and Liz entertained us to dinner last night.

鲍勃和莉兹昨晚请我们吃饭。

属类：综合句库--

The Hanna-Barbera cartoon series has entertained generations of children-and adults-since 1969, with new versions, spin-offs and movie versions.

从1969年起，这部由汉纳和芭芭拉制作的卡通连续剧给好几代儿童和成人带来了欢乐，包括《史酷比》的新版本、附属产品和电影版。

属类：社会文化-新闻报道-

People entertained great things of him. [Great expectations were entertained of him]

大家对他抱着极大的希望。

属类：综合句库--

However,claim which falls within the responsibility of shipping company and underwriter shall not be entertained .

但是，我方不受理属于承运人及保险人责任的任何索赔。

属类：综合句库--

They were nevertheless so foolish that they entertained the delusion that it is possible to reason with demented persons

但他们竟愚蠢到抱着幻想，认为可以和那些疯人说理。

属类：综合句库--

Christine, the senior operator on this shift, keeps the riders entertained and relaxed while the ride is reset

当班的高级操作员Christine会再次启动游戏车，他就是用这种方法让游客感到充分的愉悦和放松。

属类：综合句库--

Third, there must be specific claims, facts and causes for the suit. and finally, the suit must be within the scope of acceptance for civil actions by the people’s court and under the jurisdiction of the people’s court where the suit is entertained .

第三、必须有具体的诉讼请求和事实、理由。最后，案件必须属于人民法院受理的民事诉讼范围和受诉人民法院管辖。

属类：法学专业-法律解说-

Article 176 The salvage contract may be modified by a judgment of the court which has entertained the suit brought by either party, or modified by an award of the arbitration organization to which the dispute has been submitted for arbitration upon the agreement of the parties, under any of the following circumstances:

第一百七十六条 有下列情形之一，经一方当事人起诉或者双方当事人协议仲裁的，受理争议的法院或者仲裁机构可以判决或者裁决变更救助合同:

属类：法学专业-中国法律-海商法

You have entertained me for many years with airy questions of things that afford no satisfaction at all to the mind.

多年以来你曾用许多虚无缥缈的问题来为我消磨时间。这些问题丝毫不能满足人的心灵需求。

属类：综合句库-英汉翻译-

If translation service is required, a fee US$80 will be charged. The text will be translated by the publisher and will not be submitted for approval nor will objections be entertained .

翻译服务费为80美元，并会根据需要编辑，参展商不得异议。

属类：应用文体-表单-申请书

Xifeng and Jia Rong pretended not to have heard, whereas Baoyu in the carriage was rather entertained by this drunken outburst.

凤姐和贾蓉等也遥遥的闻得,便都装作没听见.宝玉在车上见这般醉闹,倒也有趣

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The children entertained us with songs and dances.

孩子们以歌舞节目招待我们。

属类：综合句库--

This means, in turn, that their guides do not need training in linguistic or educational theory, or in pedagogy, or in any techniques of stimulating interest, keeping students entertained

换句话说，他们的指导者无须进行语言学、教育理论或教学法的培训，也不必掌握能激发并保持学生学习兴趣的技巧。

属类：综合句库--

Even after failing twice, we still entertained a hope of success

即使我们失败了两次,我们仍怀有成功的希望。

属类：综合句库--

She entertained her guests handsomely

她待客很慷慨。

属类：综合句库--

Her brothers and sister privately entertained a theory that their mother was rather a simpleton.

她的兄弟和姐姐暗中认为他们的母亲有点傻

属类：学习英语-同义词辨析-

Her funny stories entertained us.

她讲的滑稽故事使我们很开心。

属类：综合句库--

She was entertained with all kinds of delicacies.

她受款待以各种美味。

属类：综合句库--

…she had been entertained by her aunt with lectures of prudence

她听着她姑妈长篇大论地讲着处世稳重之道

属类：综合句库--

She entertained him with a good grace.

她欣然款待他

属类：综合句库--

She entertained a daily gathering of helpers, voluntary and conscripted, to tea, cake and instruction

她以茶点接待每天来帮忙的人群，向他们下指示，这些人有的是自愿，有的是被迫而来。

属类：综合句库--

She entertained us with music.

她用音乐给我们娱乐。

属类：综合句库--

She entertained her friends to dinner

她招待她的朋友吃饭。

属类：综合句库--

Sharing the magnificent view of the Bund, it is a first-class private banquet rooms, where a lot of leaders of different nations, such as US president Calinton were entertained .

九霄厅是饭店面临浦江一个的高级宴会厅,景致独到。九霄厅曾接待过美国总统克林顿等各国领导人,被誉为"国宾厅"。

属类：单位简介-宾馆饭店-

Collins entertained that possibility.

柯林斯开始揣摸着这方面的可能性。

属类：综合句库-英汉翻译-

collins entertained that possibility

柯林斯开始揣摩着这方面的可能性。

属类：综合句库--

Nevertheless, it is necessary that my will should be respected in my family, and that the folly of an old man and the caprice of a child should not be allowed to overturn a project which I have entertained for so many years

可是，在我的家里，我的意愿必须受到尊重，我酝酿了这么多年的一个计划，不应该毁在一个老人的愚蠢和一个孩子的怪念头里。

属类：综合句库--