equality before courts and right to fair and public hearing [Article 10, Hong Kong Bill of Rights]

在法院前平等及接受公正公开审问的权利〔香港人权法案第十条〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Develop import and export trade with clients from different countries on the basis of equality and mutual benefit

在平等互利的基础上与各国客商开展进出口贸易业务

属类：综合句库--

On the principle of equality and mutual benefit to conduct various forms of co-operation with all economic organizations and personages from China, foreign countries and regions.

在平等互利的原则下与国内外众多的经济组织开展多种形式的多元化合作。

属类：综合句库--

This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality

这个由于黑人的合理不满而特别炎热的夏天，在自由、平等的清凉秋天来临之前，是不会过去的。

属类：综合句库--

Genuine racial equality still seems light-years away

真正的种族平等似乎仍遥遥无期

属类：综合句库--

China’s firm advocacy of the equality of all nations and nations

中国坚决主张世界各国一律平等。

属类：综合句库--

The four principles of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability

中日友好四项原则;和平友好,平等互利,互相信赖,长期稳定

属类：综合句库--

Mainly Because their cooperation is Based on (the terms of)equality , mutual Benefit and helping to meet each other’s needs.

主要原因就是他们的合作是互通有无，且平等互利的。

属类：综合句库--

Liberty, equality , fraternity, these three ideas collided with the vested interests of the decaying monarchy and feudal privilege

自由、平等、博爱，这三个要领与日趋衰亡的专制和封建特权的既得利益是冲突的。

属类：综合句库--

Equality Now, international human rights organization for action on women’s rights based in

总部设在纽约的立即平等-促进妇女权利行动国际人权组织

属类：科技术语--