Foreigners aren't the only targets of the government's escalating land grab.

外国人并非政府日益升级的拦路抢劫的唯一目标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clearly China and many of its trade partners are engaged in an escalating series of tit-for-tat trade disputes.

显然，中国与其许多贸易伙伴正陷入一系列日益升级、针锋相对的贸易争端。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is, instead, it is likely to deal broadly with undervalued currencies and set out a series of escalating steps for the US to take.

相反，它可能会针对所有被低估的货币，制定一系列供美国采纳的逐步升级的措施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The exercises in both countries point to escalating tensions.

叙以两国进行演习表明紧张关系升级。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Asia needs rules to help prevent maritime disputes from escalating .

亚洲需制定规则，以帮助预防海上争端升级。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unwilling to be forced out from the station that is the heart of their work, the research team gets caught up in the escalating violence.

研究人员不愿被迫撤离出工作中心小站，最终陷于日益升级的暴力冲突中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Has Israel somehow blundered into a steadily escalating war without a clear strategic goal or at least one it can credibly achieve?

以色列是否已经贸然陷入了一场稳步升级却又缺乏明确的（至少能令人信服地实现的）战略目标的战争呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.

以色列向叙利亚抛出了橄榄枝，试图结束双方的口水战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gold burst through $1, 600 an ounce for the first time as the eurozone's escalating debt crisis sent fear through markets.

由于欧元区不断加剧的债务危机导致担忧情绪充斥各个市场，黄金价格首次突破每盎司1600美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

External competition is escalating as other Asian governments latch onto casinos as a potential economic stimulus.

由于其它亚洲国家政府对赌博业解禁，将赌场视为刺激经济的潜在因素，外部竞争也在升级。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-