我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
escaped的中国译典句库查询结果如下：
Their boss escaped to weasel out of his responsibility
他们的老板为逃避责任溜走了。
属类：综合句库--
They escaped by a miracle.
他们奇迹般地逃脱了。
属类：综合句库--
They sought to punish him for his crime but he escaped .
他们试图治他的罪，但是他逃脱了。
属类：综合句库--
They escaped many difficulties.
他们逃避了许多困难。
属类：综合句库--
He dodged the falling rock and escaped unhurt
他闪身躲过了滚落的岩石，安然脱险了。
属类：综合句库--
He had scarcely escaped when he was recaptured
他一逃就被逮住了。
属类：综合句库--
He escaped by coming possum over his enemy.
他在敌人面前装死才得以逃脱。
属类：综合句库--
He escaped under the semblance of a university student.
他装成一个大学生逃跑了。
属类：综合句库--
Suddenly the pigs, all two thousand of them, escaped through a broken fence and stampeded, trampling the two helpless protesters to death
突然两千头猪从破裂的栅栏逃脱惊跑，将这两名无助的抗议者踩死。
属类：综合句库--
We escaped from the enemy.
我们从敌人手中逃出。
属类：综合句库--
We all escaped the measles.
我们大家都未出疹子。
属类：综合句库--
When we arrived, the enemy had escaped and were nowhere to be found.
我们到达时，敌人已逃之夭夭。
属类：综合句库--
Her name obstinately escaped my memory.
我怎么也想不起她的名字。
属类：综合句库--
The thief escaped by climbing over the fence.
小偷爬过围墙而逃。
属类：综合句库--
The tears escaped her eyes and rolled down her cheeks.
眼泪夺眶而出，滚下她的脸颊。
属类：综合句库--
The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn’t realized what was happening and blocked the road with his car.
要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。
属类：综合句库--
She escaped from marriage to a small boy.
要她与一个小男孩结婚，她就逃走了。
属类：综合句库--
A plant that grows wild or has escaped from cultivation, especially a wild apple tree or its fruit.
野生植物，野生苗野生的植物或非耕种的植物，尤指野苹果树和野苹果
属类：综合句库--
A wisp of hair had escaped from under her hat.
一绺头发从她的帽下露出来。
属类：综合句库--
The more valuable articles escaped the eyes of the thieves.
一些更值钱的物品逃过了窃贼的眼睛。
属类：综合句库--
Two of the prisoners have escaped from the prison.
有两名囚犯已越狱逃跑。
属类：综合句库--
One of the prisoners has escaped .
有一个囚犯逃跑了。
属类：综合句库--
The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away.
越狱的囚犯们一直躲在干草堆里，直到搜寻者离去。
属类：综合句库--
The escaped convict has been caught by the police again.
越狱的逃犯已经再次被警方抓获。
属类：综合句库--
One single man in the town, in the arrondissement, absolutely escaped this contagion, and, whatever Father Madeleine did, remained his opponent as though a sort of incorruptible and imperturbable instinct kept him on the alert and uneasy
在那个城和那个县里，只有一个人绝对不受传染，无论马德兰伯伯做什么，他总是桀骜不驯的，仿佛有一种无可软化、无可撼动的本能使他
属类：综合句库--
The thief escaped by the backdoor.
贼从后门逃走了。
属类：综合句库--
In this village only fifteen persons escaped from this epidemic.
这村庄中只有15人得以免受这流行病。
属类：综合句库--
The traitor escaped to France.
这个卖国贼外逃到了法国。
属类：综合句库--
The misprint escaped the proofreader.
这个印刷错误没有被校对者看出。
属类：综合句库--
The misprint escaped the proofreader.
这个印刷错误没有被校对者看出。;校对者没能看出这个印刷错误。
属类：综合句库--
| 1 | 他们的老板为逃避责任溜走了。 | Their boss escaped to weasel out of his responsibility |
|
| 2 | 他们奇迹般地逃脱了。 | They escaped by a miracle. |
|
| 3 | 他们试图治他的罪，但是他逃脱了。 | They sought to punish him for his crime but he escaped . |
|
| 4 | 他们逃避了许多困难。 | They escaped many difficulties. |
|
| 5 | 他闪身躲过了滚落的岩石，安然脱险了。 | He dodged the falling rock and escaped unhurt |
|
| 6 | 他一逃就被逮住了。 | He had scarcely escaped when he was recaptured |
|
| 7 | 他在敌人面前装死才得以逃脱。 | He escaped by coming possum over his enemy. |
|
| 8 | 他装成一个大学生逃跑了。 | He escaped under the semblance of a university student. |
|
| 9 | 突然两千头猪从破裂的栅栏逃脱惊跑，将这两名无助的抗议者踩死。 | Suddenly the pigs, all two thousand of them, escaped through a broken fence and stampeded, trampling the two helpless protesters to death |
|
| 10 | 我们从敌人手中逃出。 | We escaped from the enemy. |
|
| 11 | 我们大家都未出疹子。 | We all escaped the measles. |
|
| 12 | 我们到达时，敌人已逃之夭夭。 | When we arrived, the enemy had escaped and were nowhere to be found. |
|
| 13 | 我怎么也想不起她的名字。 | Her name obstinately escaped my memory. |
|
| 14 | 小偷爬过围墙而逃。 | The thief escaped by climbing over the fence. |
|
| 15 | 眼泪夺眶而出，滚下她的脸颊。 | The tears escaped her eyes and rolled down her cheeks. |
|
| 16 | 要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。 | The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn’t realized what was happening and blocked the road with his car. |
|
| 17 | 要她与一个小男孩结婚，她就逃走了。 | She escaped from marriage to a small boy. |
|
| 18 | 野生植物，野生苗野生的植物或非耕种的植物，尤指野苹果树和野苹果 | A plant that grows wild or has escaped from cultivation, especially a wild apple tree or its fruit. |
|
| 19 | 一绺头发从她的帽下露出来。 | A wisp of hair had escaped from under her hat. |
|
| 20 | 一些更值钱的物品逃过了窃贼的眼睛。 | The more valuable articles escaped the eyes of the thieves. |
|
| 21 | 有两名囚犯已越狱逃跑。 | Two of the prisoners have escaped from the prison. |
|
| 22 | 有一个囚犯逃跑了。 | One of the prisoners has escaped . |
|
| 23 | 越狱的囚犯们一直躲在干草堆里，直到搜寻者离去。 | The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away. |
|
| 24 | 越狱的逃犯已经再次被警方抓获。 | The escaped convict has been caught by the police again. |
|
| 25 | 在那个城和那个县里，只有一个人绝对不受传染，无论马德兰伯伯做什么，他总是桀骜不驯的，仿佛有一种无可软化、无可撼动的本能使他 | One single man in the town, in the arrondissement, absolutely escaped this contagion, and, whatever Father Madeleine did, remained his opponent as though a sort of incorruptible and imperturbable instinct kept him on the alert and uneasy |
|
| 26 | 贼从后门逃走了。 | The thief escaped by the backdoor. |
|
| 27 | 这村庄中只有15人得以免受这流行病。 | In this village only fifteen persons escaped from this epidemic. |
|
| 28 | 这个卖国贼外逃到了法国。 | The traitor escaped to France. |
|
| 29 | 这个印刷错误没有被校对者看出。 | The misprint escaped the proofreader. |
|
| 30 | 这个印刷错误没有被校对者看出。;校对者没能看出这个印刷错误。 | The misprint escaped the proofreader. |
|
查询记录
