我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
escaped的中国译典句库查询结果如下：
The misprint escaped the proofreader.
这个印刷错误没有被校对者看出。;校对者没能看出这个印刷错误。
属类：综合句库--
The thief escaped by the backdoor.
这个贼从后门逃走。
属类：综合句库--
The detective tried to reason out how the thief had escaped .
这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃走的。
属类：综合句库--
The fox doubled back and escaped the hounds.
这狐狸向后急退,避开了猎犬。
属类：综合句库--
The young girls rustled and chatted like warblers escaped from their cage
这几个姑娘好像一群逃出笼子的秀眼鸟,喧噪谈笑,闹个不休。
属类：综合句库--
When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips
正当她无可奈何时,从她微启的双唇低声蹦出了几个字。
属类：综合句库--
The most important artistic treasures have escaped serious damage.
最重要的艺术珍品没有遭到严重毁坏。
属类：综合句库--
None of the criminals escaped punishment [being punished.
罪犯一个也没有逃脱惩罚。
属类：综合句库--
Yesterday a prisoner escaped , he could be anywhere by now.
昨天一名囚犯逃走了,他现在也许在某个地方。
属类：综合句库--
One of the prisoners escaped yesterday---he can be anywhere by now.
昨天有一个囚犯逃走了--他目前可能躲在任何一个地方。
属类：综合句库--
| 1 | 这个印刷错误没有被校对者看出。;校对者没能看出这个印刷错误。 | The misprint escaped the proofreader. |
|
| 2 | 这个贼从后门逃走。 | The thief escaped by the backdoor. |
|
| 3 | 这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃走的。 | The detective tried to reason out how the thief had escaped . |
|
| 4 | 这狐狸向后急退,避开了猎犬。 | The fox doubled back and escaped the hounds. |
|
| 5 | 这几个姑娘好像一群逃出笼子的秀眼鸟,喧噪谈笑,闹个不休。 | The young girls rustled and chatted like warblers escaped from their cage |
|
| 6 | 正当她无可奈何时,从她微启的双唇低声蹦出了几个字。 | When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips |
|
| 7 | 最重要的艺术珍品没有遭到严重毁坏。 | The most important artistic treasures have escaped serious damage. |
|
| 8 | 罪犯一个也没有逃脱惩罚。 | None of the criminals escaped punishment [being punished. |
|
| 9 | 昨天一名囚犯逃走了,他现在也许在某个地方。 | Yesterday a prisoner escaped , he could be anywhere by now. |
|
| 10 | 昨天有一个囚犯逃走了--他目前可能躲在任何一个地方。 | One of the prisoners escaped yesterday---he can be anywhere by now. |
|
查询记录
