The third installment of the "Harry Potter" series takes a dark turn as the young sorcerer is sought by a murderous wizard who escapes from a prison for conjurers

《哈里·波特》系列的第三部分发生了一点转变,变得更阴暗了,年轻的魔法师被一个从魔法师监狱中逃出来的凶恶的魔术师追逐。

属类：综合句库--

He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.

别看他大大咧咧的,什么事他都很在心。

属类：综合句库--

During the blow, the impurities are removed in the following order: silicon, manganese, phosphorus, carbon and sulphuric. Carbon oxidises to form CO which is insoluble in the slag and escapes to the mouth of the converter where it burns to form CO2.

吹炼过程中,杂质是按以下次序除去的:硅、锰、磷、碳、硫。碳氧化后生成不溶于渣的一氧化碳,因此在炉口燃烧生成二氧化碳逸出。

属类：工程技术-冶金-炼钢与轧钢

Should there be any escapes , you shall be punished for the crime of setting bandits free, and no leniency whatsoever shall be shown

此事你们要负完全责任,倘有逃逸情事,必以纵匪论处,决不姑宽,勿谓言之不预。

属类：综合句库--

Article 41 Where the person under extradition escapes back to the PRC before criminal proceedings are terminated or his sentence is served in the Requesting State, that person may be re-extradited upon a fresh request for extradition made the requesting State in respect of the same offence and the Requesting State need not submit the documents and material provided for in Section 2 of this Chapter.

第四十一条被引渡人在请求国的刑事诉讼终结或者服刑完毕之前逃回中华人民共和国的,可以根据请求国再次提出的相同的引渡请求准予重新引渡,无需请求国提交本章第二节规定的文件和材料。

属类：法学专业-中国法律-引渡法

In some, the gas passes through a long tube of heat-conductive metal, such as copper (usually arranged in a coil or other compact shape), and heat escapes into the surrounding air.

对某些应用来说,气体必须通过一根长长的管子(通常盘成螺线管),以便让热量散失到四周的空气中,铜之类的导热金属常用于输送蒸汽。

属类：工程技术-机械与工具-

The gestapo were soon on their trail, but failed to discover them, although they had several lucky escapes

盖世太保很快跟踪而至,但尽管她们多次遇险,都侥幸得以脱身,未被发现。

属类：综合句库--

However carefully boiler casings and steam pipes are sealed some heat escapes and is lost.

锅炉壳体和蒸汽管无论怎样仔细密封,总有一些热泄出耗失。

属类：工程技术-科技英语-

A great deal of heat is produced in the engine by. the burning of the air-fuel mixture. Some of this heat escapes from the engine through the exhaust gases (the hot gases left after the gasoline is Burned).

混合气的燃烧在发动机中产生大量的热,其中部分热量通过废气被排出。

属类：工程技术-汽车-

American magician known for his escapes from chains,handcuffs,straitjackets,and padlocked containers.

霍迪尼,哈丽1874-1926美国魔术师,以其能从锁链、手铐、紧身衣及用挂锁锁住的箱子中逃脱而闻名

属类：综合句库--

Virtue itself escapes not calumnious strokes.--Shakespeare

即使是美德,也逃不掉毁谤中伤。--莎士比亚

属类：习语名句-名人名言-修养篇

I'm afraid that escapes me for the moment.

恐怕我一时记不起来。

属类：综合句库--

I'm afraid that escapes me for the moment.

恐怕我一时想不起来。

属类：综合句库--

There have been few successful escapes from this prison.

没有什么人能从这座监狱逃走.

属类：综合句库-典型例句-

The word, whose meaning escapes me, probably derives from Latin.

那个词可能源自拉丁文,其意思我想不起来了。

属类：综合句库--

The rest escapes as sound waves, mechanical vibrations that heat the chromosphere, the middle layer of the sun's atmosphere

其余部分则以声波即机械振动的形式散逸,它们加热了太阳大气的中间一层,即色球层。

属类：综合句库--

Not much escapes our teacher's beady eye

任何事都很难逃过我们老师那明亮的眼睛.

属类：综合句库-典型例句-

Fame escapes from one who runs after it,but pursues one who escapes from it.

声誉躲避着追逐它的人,却又追逐着躲避它的人。

属类：学习英语-修辞篇-拟人

Nothing escapes you/your attention,ie You notice everything.

什么也瞒不了你.

属类：综合句库-典型例句-

Nothing escapes you / your attention.

什么也瞒不了你。

属类：综合句库--

A moral intellectual is one who escapes no danger in face of truth, discards personal interests in front of disaster, practices righteousness at the expense of life, and looks upon death as going home.

士之为人,当理不避其难,临患忘利,遗生行义,视死如归。

属类：综合句库--

However carefully boiler casings and steam pipes are sealed, some heat escapes and is lost.

虽然锅炉壳与蒸汽管是严密封闭的,然而还是有一部分热损耗。

属类：工程技术-科技英语-

Something that escapes by leaking.

通过泄漏逃逸的东西

属类：综合句库--

I am led to attribute these frequent escapes to the only natural cause which can account for such effect.

我不禁认为这样一次次的逃出虎口,只有用自然因素才能说明。

属类：综合句库-英汉翻译-

Her name escapes me.

我记不起她的名字了。

属类：综合句库--

We possess a soul, a nonmaterial essence that escapes the rigid fatalism of matter

我们拥有灵魂这样一种非物质的东西,它不受刻板的物质宿命论的制约。

属类：综合句库--

Her name escapes me,ie I can't remember it.

我想不起她的名字了.

属类：综合句库-典型例句-

Your name escapes me.

我想不起你的名字了。

属类：学习英语-英汉差异句-视角

His name escapes me for the moment.

我一时想不起他的名字来。

属类：综合句库--

After breakfast the four couples went to what was then called the King's Square to see a newly arrived plant from India, whose name escapes our memory at this moment, and which, at that epoch, was attracting all Paris to Saint-Cloud

午餐过后,那四对情侣到了所谓王家方城,在那里看了那株新从印度运来的植物(我一时忘了它的名称,它曾经轰动一时,把巴黎的人全吸引到了圣克鲁)

属类：综合句库--