Violence and bad government prevent them from escaping the trap.

暴力与糟糕的政府使得这些国家无法摆脱陷阱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There's no escaping it: Rome means history.

不能否认的是：罗马就是历史。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

the lowest survival body energy controlling technique was used to realize escaping policy from locally optimum positions;

采用最低生存体能控制来实现局部最优解逃逸策略；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Escaping the boundaries of human perspective is a fundamental task of science.

超越人类视角的界限是科学的根本任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.

从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the lesson of previous monetary mistakes is that it is less costly to prevent inflation from escaping than to recapture it.

但是之前货币政策过失的教训是预防通胀失控比通胀失控以后再治理所花的代价要小很多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the conference wound down and his American colleagues headed to the airport, he made a joke about escaping across the border.

当会议结束，他的美国同事奔向飞机场时，胡先生说了个逃离安检的笑话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you get to the letter R, it should trigger the name that's escaping you: Ratatouille.

当你念到R的时候，电影名字跳出来了——《Ratatouille》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a building is abandoned, in some way it's escaping from us, from our human context. It's like it's slipping into another reality.

当一栋建筑被遗弃，某种程度说它离开了我们人类环境，好像它正溜入另一个世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

''Now the actual amount of radiation escaping into space is about two watts, not much more than you get from a cell phone, '' said Dr Drake.

德雷克说，“现在溜入太空的辐射实际数量约为2瓦特，并不比你从一部手机中接收到的多。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-