Zhang Ninghai, a local policeman, died after falling off a cliff when he escorted the rescued party back.

在护送获救学生返回途中，黄山风景区公安局24岁民警张宁海不幸坠崖遇难。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

After explaining why I was there, I was escorted at gunpoint to a hostel.

在解释了我们为什么会在这里后我被枪对着押送到一间旅馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Li himself escorted the first shipment of supplies two days later.

在两天后，李连杰自己护送了一批救援物资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As they were escorted away by the army, he said, LTTE fighters started firing at them.

在他们由政府军护送离开时，猛虎组织战士开始向他们开火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The students, one by one, stood and interrupted his talk until they were escorted from the event.

这些学生一个接一个的站起来打断大使的讲话直到他们被请出演讲活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'd been moving about the cabin when the chief of the security detail that escorted me on trips abroad, Bob Agnew, stopped me in the aisle.

正当我在座舱内踱步的时候，护送我出行海外的卫士长鲍勃·爱格牛在过道里把我拦下了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At last, the door opens. A teenage boy, escorted by a counsellor, appears.

最后，门打开了，一个男孩儿，在法官陪同下，出现了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eventually, they'd call security and have me escorted off the lot.

最后，他们都会叫保安和门卫还护送我出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finally, a few of the teachers, males and females, escorted some of us to the floor.

最后，一些老师护送我们中的一些人到舞池中央。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eventually we were spotted on camera by the Highway Patrol and quickly picked up and escorted off the motorway.

最终我们被高速公路巡检的摄像机发现，很快被请下了高速公路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-