Treaty establishing the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States

建立东部和南部非洲国家优惠贸易区条约

属类：科技术语--

Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs

建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定

属类：科技术语--

Establishing a fair and rational new international order and realizing the universal improvement of international relations are the fundamental way to eliminate the threat of WMD

建立公正、合理的国际新秩序，实现国际关系的普遍改善，才是消除威胁的根本途径。

属类：综合句库--

Agreement establishing the Caribbean Development Bank, with Protocol to provide for procedure for amendment of article 36 of the Agreement

建立加勒比开发银行的协定和规定修正协定

属类：科技术语--

Establishing and improving a social security system compatible with the level of economic development constitutes an important guarantee for social stability and long-term peace and order in the country.

建立健全同经济发展水平相适应的社会保障体系,是社会稳定和国家长治久安的重要保证

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean

建立拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金协

属类：科技术语--

Establishing a global partnership geared toward development

建立面向发展的全球伙伴关系。

属类：综合句库--

Establishing a market-oriented employment mechanism

建立市场导向的就业机制。

属类：综合句库--

Establishing nature reserves is an important method used by Tibet to strengthen ecological improvement and environmental protection work and implement the strategy of sustainable development

建立自然保护区，是西藏加强生态建设与环境保护、实施可持续发展战略的重要举措。

属类：综合句库--

From the very first day it starts to work, the new Standing Committee should make a point of establishing and maintaining this collective leadership and its core.

开宗明义，就是新的常委会从开始工作的第一天起，就要注意树立和维护这个集体和这个集体中的核心。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

The problems of establishing the text of `King Lear’

考证《李尔王》原文所遇到的问题

属类：综合句库-典型例句-

Peng Li expressed his agreement and support for the "two-step" development strategy of establishing a modern Customs system put forth at this Customs Directors Conference

李鹏总理对这次海关关长会议提出的建立现代海关制度的“两步走”发展战略表示赞成和支持。

属类：综合句库--

Tieying Li said that housing system reform needs to focus on establishing new mechanisms of benefit allotment monetization, and needs to accelerate the process of transforming housing allotments and tangibles to payments

李铁映说，住房制度改革要着眼于建立福利分配货币化的新机制，加快住房实物分配向货币分配转变的进程。

属类：综合句库--

The purpose of establishing this Commission is to lower the average age of members of the Central Committee.

目的是使中央委员会年轻化

属类：时事政治-邓小平选集-中央顾问委员会

At present, the State Economic and Trade Commission is establishing a credit system for small and medium-sized enterprises. It also has made public a list of 100 trustworthy enterprises

目前，国家经贸委正在建立中小企业信用体系，并公布了首期100家“重合同守信用”企业名单。

属类：综合句库--

New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police dogs

纽约已仿照巴黎的做法建立了一支警犬队。

属类：综合句库--

New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police-dogs

纽约已效仿巴黎的做法建立了一支警犬队。

属类：综合句库--

Further notifications of intention to participate shall be addressed to the depositary of the Agreement Establishing the World Trade Organization

其他关于参加意向的通知应交《WTO协定》的保存人。

属类：综合句库--

initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of Japanese and Western intelligence as a bona fide journalist

起初，他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。

属类：综合句库--

Recording of Charts and Geographical coordinates Establishing Baselines and Limits of Maritime Zones

确定海区基线和界线的海图和地理坐标编录

属类：科技术语--

Inter-Governmental Agreement establishing CARICOM Disaster Emergency Response Agency

设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定

属类：科技术语--

A feasibility study on establishing the auto financing company, including a market analysis, a business plan, the organizational structure, an assessment of the company’s risk control capability

设立汽车金融公司的可行性研究报告。其内容包括对拟设公司的市场前景分析、未来业务发展规划、组织管理架构和风险控制能力分析、

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Convention Establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel

设立萨赫勒国际抗旱常设委员会公约

属类：科技术语--

Those who apply for establishing Chinese-foreign equity joint ventures ,Chinese-foreign contractual joint ventures or foreign-capital enterprises

申请中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业

属类：综合句库--

validate a deed of sale)but can also refer to establishing the validity of something,such as a theory,claim,or judgment

使销售行为合法化)，但也可以指证实某事的真实性，如理论、声明或判断

属类：综合句库--

Performance requirements of audiovisual terminals--System for establishing communication between audiovisual terminals using digital channels up to 2Mbit/s

视听用户终端技术要求使用2Mbit/s以内数字信道的视听用户终端之间建立通信的方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15845.3-1995

Appropriate level of sanitary or phytosanitary protection-The level of protection deemed appropriate by the Member establishing a sanitary or phytosanitary measure to protect human, animal or plant life or health within its territory.

适当的卫生与植物卫生保护水平--制定卫生与植物卫生措施以保护其领土内的人类、动物或植物的生命或健康的成员所认为适当的保护水平。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Establishing a new consciousness of security based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and striving to create an international peaceful environment of long-term stability

树立以互信、互利、平

属类：综合句库--

His rapidity in establishing interpersonal relations tends to be matched by the superficiality of such relations

他建立个人之间关系的迅速，往往同这种关系的肤浅相一致。

属类：综合句库--

The Shenzhen people asked me to write a message for them, and I wrote, ″The development and experience of the Shenzhen Special Economic Zone prove that our policy of establishing such zones is correct.″

他们让我题词，我写道,“深圳的发展和经验证明，我们建立经济特区的政策是正确的。”

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐