包含
estate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:经济金融-股市术语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “当你买好那处我想买的产业以后,你就在往南去的路上和往北去的路上每隔三十哩设一个换马的驿站。” | When you have purchased the estate I desire, I want constant relays of horses at ten leagues apart along the northern and southern road. | |
2 | “金园”房产,地处浦东保税区,环境得天独厚,是投资的理想选择。 | The "Golden Park" real estate is located in the Pudong bonded area (Duty-free Zone)and enjoys exceptional advantages in its surroundings. It is an ideal investment. | |
3 | “上海”房产,保值增值,一本万利。 | "Shanghai" real estate , inflation proofed and appreciation guaranteed, a small investment brings in a ten-thousand-fold profit. | |
4 | 把他的地产授权于他的女儿 | Vested his estate in his daughter. | |
5 | 办理信托、投资、抵押、租赁、房地产开发、信息咨询等业务。 | Handle trust, investment, mortgage, leasing, real estate development and information consultancy. | |
6 | 被继承人一个人,从他那里财产可被继承 | The person from whom an estate has been inherited. | |
7 | 被完全拍卖出去的一块房地产 | An estate that was auctioned off lock, stock, and barrel. | |
8 | 本房产公司成立一周年,特价优惠十套商品房,花费不多,便能实现您梦中所求。 | In celebrating the 1st anniversary of the founding of this real estate company, we offer 10 commodity houses at special favorable prices. It doesn’t cost you much but will let your long-cherished dream come true. | |
9 | 本房产公司所有商品房,一律面南,冬暖夏凉。 | Commodity houses of our real estate company all face south. They are cool in summer and warm in winter. | |
10 | 本房产公司销售新型别墅。外观简洁明畅,内部豪华舒适,售价合理,欢迎选购。 | These newly-designed villas our real estate sells have neat and clean exterior and luxurious and comfortable interior. Prices are reasonable, and you are welcome to inspect and purchase. | |
11 | 本房产经营公司供应个人产权房,交通便利,设施齐全,价格合理,欢迎面洽。 | This real estate company offers houses with property rights at reasonable prices, which have complete facilities and are convenient of access. Personal negotiations are welcome. | |
12 | 本公司从事房地产开发,专营微利房,为工薪阶层服务。 | Engaging in real estate development, we specialize in small-profit businesses to serve the salariat (wage earners). | |
13 | 本住宅公司提供的商品房,规格多种,价格不一,可满足和适应多层次购买者的需要。 | The commodity houses (houses for sale)offered by this estate company are different in specifications and prices, and can satisfy and accommodate the various requirements of buyers. | |
14 | 笔者告诉一位朋友,报纸上的消息说,军车队将要驶过他居住的淡滨尼组屋区,他立即兴奋得两眼发亮,直向我打听详情。 | I told a friend that a mobile column would be appearing in his HDB estate in Tampines according to the newspaper. His eyes lit up and I could see great excitement in them. He kept asking me for details | |
15 | 波赛?德利斯科尔死后,他的产业已经到了支离破碎的地步。 | The Percy Driscoll estate was in such a crippled shape when its owner died | |
16 | 不动产税; 固定资产税 | real estate tax ; nonmoveable property tax | |
17 | 不动产投资信托、房地产投资信托 | Real Estate Investment Trusts | |
18 | 残酷的商业房地产界 | the bare-knuckle world of commercial real estate . | |
19 | 超值物业,超值享受。 | Estate with value above money’s worth, enjoyment above the price | |
20 | 慈民儿童及青年中心〔中华锡安传道会〕 | Tze Man Estate Children and Youth Centre [Chinese Evangelical Zion Church] | |
21 | 从1970年开始,她用在博得哈里欢心上的工夫超过经营房地产。哈里与结缡33年的发妻离异,1972年当利昂娜应许减肥20磅后和她结婚。 | Beginning in1970, she spent more time sweeping Harry off his feet than she did in her real estate career. He divorced his wife of33 years and married Leona in1972 after she promised to lose20 pounds. | |
22 | 大庄园在西班牙语国家中指大地产和大庄园 | A large estate or plantation in Spanish-speaking countries. | |
23 | 对财产有所有权的一方 | An interested party in the estate . | |
24 | 对财产有所有权的一方参见 | an interested party in the estate .See Usage Note at disinterested | |
25 | 儿子在诺福克郡有许多土地,女儿有两万英镑。 | The son had a good estate in norfolk, the daughter twenty thousand pounds | |
26 | 房地产测量。 | Real estate surveying. | |
27 | 房地产公司在大萧条时期破产了,公司对标志的维护到1939年结束,此时的好莱坞标志饱受毁坏、老化和白蚁的摧残。 | The Great Depression bankrupted the real-estate firm and maintenance ended in 1939when vandalsage and termites attacked the letters | |
28 | 房地产经营管理。 | Real estate operation and management. | |
29 | 房地产热。 | Real estate craze. | |
30 | 放弃了他对房产的要求 | Renounced his claim to the estate . |