包含
estate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-工业贸易-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 购买本公司房产,房款可按年分期支付。 | Payment for our real estate may be made in annual installments. | |
2 | 哈佛山位于美国科罗拉多州中部落矶山脉撒瓦其山脉上的一座海拔4,398。1米(14,420英尺)的山峰 | American cleric and philanthropist who left his library and half his estate to the college in Cambridge,Massachusetts,that now bears his name. | |
3 | 厚德儿童及青年中心〔香港青年协会〕 | Hau Tak Estate Children and Youth Centre [Hong Kong Federation of Youth Groups] | |
4 | 基督教香港信义会山景耆年中心〔基督教香港信义会社会服务部〕 | Shan King Estate Social Centre for the Elderly [Evangelical Lutheran Church Social Service HK] | |
5 | 继承的产业已继承的或可继承的地产 | An inherited or heritable estate in land. | |
6 | 接着,灾难降临。今年夏天他丢了工作。她的工作也岌岌可危。他们在股票和房地产的投资,春天的时候还价值万金,到了秋天已经变成一堆毫无价值的废物。 | Then the roof fell in.His job was terminated this summer.Here was in jeopardy.Their investments in stocks and real estate ,which still looked golden in the spring,had turned to dross by autumn. | |
7 | 她把财产留给了她的孙辈。 | She leave her estate to her grandchildren. | |
8 | 她该继承他的财产这件事是不容易争辩的。 | It is not to be disputed that she should inherit his estate . | |
9 | 她提出请求,并得到批准,邀请她住在姐姐简和简的年轻丈夫在拜尔马洛的别墅中。 | She asked for, and was granted, an invitation to stay with her sister Jane and her young husband at their cottage on the balmoral estate | |
10 | 金融、保险、地产及商用服务业 | financing, insurance, real estate and business services | |
11 | 金业地产,恒久基业。 | Jinye land property, an eternal estate . | |
12 | 静居守寡的那种优悠自得的境地,就是使太太精神振作的惟一希望。 | The comfortable estate of widowhood is the only hope that keeps up a wife’s spirits. | |
13 | 开发地段,超值物业,交通便利,到市中心只有十分钟的路程。 | Estate in development zone has value above the price, with easy access to transportation facilities, and it’s only ten minutes’ drive to the center of the city. | |
14 | 没收某人的财产 | expropriate sb.from an estate | |
15 | 没有理由相信社会各阶层的人都会拥护这个政纲。 | There is no reason to believe that people of every estate will support the political platform. | |
16 | 门房庄园或公园里的小屋,供管理员或看门人使用 | A small house on the grounds of an estate or a park,used by a caretaker or gatekeeper. | |
17 | 那老人去世时留下二百万美元的遗产。 | The old man left an estate of two million dollars when he died | |
18 | 你拥有本房产公司的最美丽的住宅,这已是事实,而不是幻想。 | You have the most beautiful house from our real estate company. It is a fact now, not fiction. | |
19 | 您想购买价廉物美的商品房吗?为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢? | Why not let the world’s largest real estate sales organization help you if you want to buy a good commodity house at a lower price? | |
20 | 纽约不动产投资商和政治家之间的紧密关系(b华尔街期刊) | this nexus between New York’s.real-estate investors and its.politicians(bWall Street Journal) | |
21 | 纽约不动产投资商和政治家之间的紧密关系(华尔街期刊) | this nexus between New York’s.real-estate investors and its.politicians(Wall Street Journal) | |
22 | 浦东开发区,置业安家的好地方。 | Pudong Development area is a good place for you to buy an estate and settle down. | |
23 | 浦东开发区的房地产,不仅保值,而且三年之内肯定增值。 | The real estate in the Pudong Development Zone is not only inflation proof in value,but decidedly capable of appreciation within three years. | |
24 | 签约放弃了她对那块地产的所有权 | Signed away all her claims to the estate . | |
25 | 强占某人不动产 | disseise sb.of his estate | |
26 | 然而,这种疾病并未被局限在他的庄园范围之内。 | It did not, however, remain within the confines of his estate . | |
27 | 山景耆年宿舍〔基督教香港信义会〕 | Shan King Estate Hostel for the Elderly [Evangelical Lutheran Church of Hong Kong] | |
28 | 上海房产,永恒基业,保值增值,理想投资。 | Shanghai house property, an eternal estate with inflation proofing and possible appreciation, is an ideal investment. | |
29 | 随着产业结构战略的深入,金融,商贸,交通通信,房地产等为重点的第三产业迅速崛起 | With the furtherance of the strategic regulation of industrial mix, the service industry represented mainly by such sectors as finance, business, transportation telecommunications and real estate has risen rapidly. | |
30 | 他的地产作了高额抵押,为此承担沉重债务。 | His estate is encumbered with a heavy mortgage. |